साक्षात्कार: ऐलेना ओलखोव्स्काया
हम नए महावाणिज्य दूत से मिले और बात की। साक्षात्कार हमवतन के जीवन, रूसी संघ के नागरिकों के अधिकारों और दायित्वों और विदेश में रूसी विदेशी एजेंसियों की गतिविधियों से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर छुआ। मिलिए रूस के नए कांसुल जनरल और हमारे वार्ताकार, गोचा लेवानोविच बुचिदेज़ से।
शुभ दोपहर, गोचा लेवानोविच। आइए परंपरागत रूप से अपने परिचित को शुरू करें। कृपया हमें अपने बारे में संक्षेप में बताएं।
1963 में पैदा हुए। बचपन से, मैं अरब पूर्व से आकर्षित था, इस शौक ने एक उच्च शैक्षणिक संस्थान की मेरी पसंद को भी निर्धारित किया। मैं त्बिलिसी राज्य विश्वविद्यालय, प्राच्य अध्ययन विभाग का स्नातक हूँ। 1988-89 में दमिश्क विश्वविद्यालय में सीरिया में एक इंटर्नशिप आयोजित की। 1991 से विदेश मंत्रालय की प्रणाली में। 1999 में उन्होंने रूसी विदेश मंत्रालय के डिप्लोमैटिक अकादमी ऑफ ऑनर्स से ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। तीन बेटों की परवरिश कर विवाह किया। 12 और 11 साल का बूढ़ा, 3 महीने का छोटा बच्चा।
मैंने 17 साल तक मध्य पूर्व में काम किया। जिबूती और मॉरिटानिया को छोड़कर अरब पूर्व के सभी देशों का दौरा किया। उन्होंने रूस के दूतावासों में काम किया - सीरिया में और इज़राइल में।
पूर्व में, आमतौर पर पत्नियों के बारे में पूछने का रिवाज़ नहीं है, लेकिन अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है कि वह कौन है - आपकी चूल्हा का संरक्षक।
हमारी शादी को 15 साल हो चुके हैं। मेरी पत्नी ने 2 उच्च शिक्षाएँ प्राप्त कीं, लेकिन उसने अपना करियर बनाना शुरू नहीं किया, हालाँकि वह निस्संदेह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थी और उसने खुद को हमारे बच्चों की परवरिश के लिए समर्पित कर दिया। मेरा मानना है कि यह सबसे महत्वपूर्ण और आसान काम से दूर है।
मध्य पूर्वी देशों में से किस में आपने काम किया था और आपको सबसे ज्यादा याद किया जाता था। और क्यों?
सबसे स्थायी छापों ने मेरे दिल में सीरिया छोड़ दिया। उन्होंने 8 साल तक इस देश में काम किया और मैं उन्हें अपनी दूसरी मातृभूमि मानता हूं। मेरा दिल वहां क्या हो रहा है, उससे हासिल करता है। सीरिया मेरा पहला प्यार है जिसे भुलाया नहीं गया है। अगली व्यापारिक यात्रा इजरायल की थी, जहां उसने 6.5 वर्षों तक अपने राजनयिक मिशन का प्रदर्शन किया। फिर वे मास्को लौट आए, जहां साढ़े चार साल तक उन्होंने रूसी विदेश मंत्रालय के कांसुलर विभाग में मध्य पूर्व और अफ्रीका विभाग के उप प्रमुख का पद संभाला और दुबई पहुंचने से पहले पिछले तीन महीने तक उन्होंने एशियाई देशों के विभाग के प्रमुख के रूप में कार्य किया। और अब मैं यहां यूएई में हूं।
इन वर्षों में, हम यूएई में रूस के दूतावास और वाणिज्य दूतावास द्वारा किए गए कार्यों के बारे में लिख रहे हैं। और फिर भी, एक नया काम शुरू करना, आप पहली जगह में क्या करने की योजना बना रहे हैं?
अंतर्राष्ट्रीय रूप से विकासशील अंतरराष्ट्रीय संबंधों की स्थितियों में, हम अपने कार्य को विदेश नीति को रूसी नागरिकों की वास्तविक जरूरतों और विदेशों में अपने हमवतन के करीब लाने में देखते हैं। व्यावहारिक रूप से, यह रूसी कानूनी संस्थाओं और व्यक्तियों के अधिकारों और हितों की रक्षा करने में व्यक्त किया जाता है, जिनमें वे भी शामिल हैं, जो भाग्य की इच्छा से खुद को विदेश में या मुश्किल स्थिति में पाते हैं, साथ ही अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से रहने वाले रूसी नागरिकों की कांसुलर सेवाओं में सुधार करते हैं। विदेश में, रूस और विदेशी देशों के बीच वीजा व्यवस्था की सुविधा, रूसी उद्यमियों को उनकी विदेशी आर्थिक गतिविधियों में सहायता करना। इस वर्ष हम इन सभी और अन्य क्षेत्रों में काम करना जारी रखेंगे।
हम महावाणिज्य दूतावास के रूप को बदल देंगे। चलिए शुरू करते हैं हमारी साइट को अपग्रेड करके। और पहली चीज जो हम करेंगे वह सभी दस्तावेजों के भरने और प्रपत्रों के वेबसाइट नमूनों पर पोस्ट है। एक इलेक्ट्रॉनिक कतार भी बनाई जाएगी ताकि एक व्यक्ति केवल एक बार वाणिज्य दूतावास में आए - दस्तावेजों पर अपने हस्ताक्षर डालें और कांसुलर शुल्क का भुगतान करें। एक मंच साइट पर काम करेगा, जहां हमारे नागरिक हमारे पास आए बिना कर्मचारियों से संवाद और अधिक जानकारी प्राप्त कर सकेंगे।
लेकिन, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि रूसी नागरिक हमेशा www.mid.ru साइट का उपयोग कर सकते हैं। एक अद्वितीय कांसुलर सेवा पोर्टल वहां बनाया गया था, जहां यूएई पर एक विशेष खंड है, जिसे दुबई में रूसी वाणिज्य दूतावास के एक पूर्व कर्मचारी एवगेनी शचरबनेव द्वारा विकसित किया गया था। इस खंड में यूएई की यात्रा के इच्छुक लोगों के लिए सभी आवश्यक जानकारी है।
यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, क्योंकि हमारे पर्यटकों के साथ घटनाएं होती हैं। आप नकली डॉलर बेचने के संदेह में अमीरात में हिरासत में लिए गए नागरिक के साथ एक स्थिति में शामिल थे? प्रेस ने इस बारे में बहुत कुछ लिखा।
यह एक दुखद कहानी है, लेकिन शुरुआत में। आप एक पत्रकार के रूप में इस बात से अवगत हैं कि हमारा मीडिया और आपके सहयोगी अक्सर इच्छाधारी सोच कैसे रखते हैं। मैंने "कोम्सोमोल्स्काया प्राव्दा" में "रॉसिएस्काया गजेता" और "अरेस्ट रद्द नहीं किया गया" शीर्षक के तहत "अरेस्ट फॉर पाम ट्रीज़" के लेख पढ़े ... मुझे पत्रकारों की अस्मितावाद पर शर्म आ रही थी। हमारे नागरिक को यूएई में गिरफ्तार नहीं किया गया था, क्योंकि अदालत गिरफ्तारी करती है। नकली मुद्रा बेचने के संदेह में उसे हिरासत में लिया गया था। उन्होंने लिखा कि उन्होंने उसे नहीं खिलाया, कि उसके पति ने वकीलों की सेवाओं के लिए भुगतान किया, और सभी प्रकार की बकवास। जिम्मेदारी से घोषणा करें कि यह सब असत्य है! रोसिया चैनल पर प्रसारण से पहले और बाद में मैं मास्को में उनके पति से मिली, और उफा लौटने तक उनसे संपर्क किया गया। लेकिन यहाँ हमारी आम समस्या है - हमारे समाज की कानूनी चेतना का निम्न स्तर।
और अगर हम इस विशेष मामले के बारे में बात करते हैं, तो यह हम में से प्रत्येक के लिए हो सकता है, लेकिन पहली गलती नागरिक इदरीसोवा ने पुलिस प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करके, अरबी भाषा को नहीं जानते हुए और आपराधिक मामले में शामिल एक व्यक्ति बनकर की थी, और उसके बाद ही महावाणिज्य दूतावास को इसकी सूचना दी। माना जाता है, और यह सच है, राजनयिकों द्वारा यह साबित करने के लिए भारी प्रयास किए गए थे कि यह उनकी ओर से एक अनजाने में किया गया कार्य था। 5 जनवरी 2012 को, मामला बंद कर दिया गया, और पर्यटक घर लौट आया।
यह हमेशा याद रखना चाहिए कि विदेश में रहते हुए, हम किसी अन्य राज्य की कानून प्रवर्तन प्रणाली के साथ काम कर रहे हैं, और मेजबान देश के कानूनों की अज्ञानता हमें हमारे कार्यों के लिए जिम्मेदारी से राहत नहीं देती है। हम एक अलग, देश के अनुकूल, देश में हैं। हम एक अजीब घर में अपने चार्टर के साथ काम नहीं कर सकते हैं, और मुद्दों को जल्दी से हल करना हमेशा संभव नहीं होता है।
यहाँ एक और महत्वपूर्ण बात है। रूसी प्रवेश वीजा के लिए आवेदन करने वाले विदेशी नागरिकों की संख्या में हिमस्खलन जैसी वृद्धि, रूसी पर्यटकों और उद्यमियों के विस्तार प्रवाह को सक्रिय रूप से अंतरराष्ट्रीय मार्गों और विदेशी बाजारों की खोज - यह सब कांसुलर काम की मात्रा में एक स्थिर वार्षिक वृद्धि की ओर जाता है। कभी-कभी हम सभी अनुप्रयोगों को समय पर संसाधित करने में सक्षम नहीं होते हैं, जो रूसी और विदेशी नागरिकों दोनों से निष्पक्ष शिकायतों का कारण बनता है, पासपोर्ट और वीजा प्राप्त करने के लिए कतारों की ओर जाता है। लेकिन हम स्थिति को सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।
आपने कांसुलर शुल्क का उल्लेख किया है, जो कागजी कार्रवाई पर लगाया जाता है। कई वर्षों के लिए, हमारे नागरिकों ने शिकायत की है कि बैंक शाखा वाणिज्य दूतावास से दूर है, और गर्मियों में भुगतान के मुद्दों में गर्मी बहुत तीव्र हो जाती है। क्या इस दिशा में कुछ किया जाएगा?
हां, हम इस दिशा में काम करेंगे, जिसमें हमारे पास कांसुलर शुल्क प्राप्त करने के लिए बैंक टर्मिनलों की स्थापना के लिए बैंकों के साथ बातचीत भी शामिल है। हम अन्य मुद्दों को हल करेंगे। इसलिए जल्द ही, दुबई में और अबू धाबी में रूसी दूतावास के कांसुलर सेक्शन में, 10 साल के लिए बायोमेट्रिक पासपोर्ट जारी करना संभव होगा।
मध्य पूर्व के अन्य देशों में काम करने का अनुभव होने के बाद, आप संयुक्त अरब अमीरात में कैसा महसूस करते हैं?
मेरे लिए, यूएई एक अनोखी घटना है, जो अर्थव्यवस्था और सामाजिक क्षेत्र के सभी क्षेत्रों में तेजी से प्रगति का प्रतीक है। 40 वर्षों के लिए, देश दुनिया में सबसे अधिक जीवन स्तर में से एक के साथ आर्थिक रूप से समृद्ध राज्य बन गया है, इस क्षेत्र में व्यापार और व्यापार गतिविधि का केंद्र। यूएई के पहले राष्ट्रपति, शेख जायद बिन सुल्तान अल नाहयान ने 1966 में वापस कहा, "यदि शासक अपने लिए रहता है और अपने निजी हितों में लोगों के पैसे खर्च करता है, तो वह अल्लाह या लोगों की नज़र में कुछ भी खर्च नहीं करता है।" वह अपने जीवन भर इस सिद्धांत द्वारा निर्देशित किया गया है, और आज यह सम्मान और प्रशंसा का कारण नहीं बन सकता है।
नए देश की सरकार की बागडोर स्वीकार करते हुए, शेख जायद ने कहा कि वह देश को बदलने और अपने लोगों के लिए अच्छा निर्माण करने के लिए मुख्य प्राकृतिक धन - तेल - की बिक्री से धन का निर्देशन करेंगे। "हम आवास, भोजन, चिकित्सा देखभाल और शिक्षा के साथ एक समाज का निर्माण करेंगे," उन्होंने मछली पकड़ने वाले गांवों और ओलों के निवासियों का वादा किया। और यह किया गया था!
कृपया मुझे बताएं कि क्या जनवरी २०१२ के अंत में कार्यालय की आपकी मान्यता आगामी ४ मार्च के राष्ट्रपति चुनाव की तैयारी से जुड़ी है? यूएई में रूसी संघ के महावाणिज्यदूत के रूप में आप क्या करते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि चुनाव सफल हों?
हां, दुबई में महावाणिज्य दूतावास के कर्मचारियों के मुख्य कार्यों में से एक संसदीय और राष्ट्रपति चुनावों के लिए योग्य है। एक मतदान केंद्र महावाणिज्य दूतावास के क्षेत्र में काम करेगा, और मैं आपके जर्नल के पन्नों से यूएई में स्थित रूसी संघ के सभी नागरिकों से आपके अनुरोध के साथ अपील करना चाहता हूं कि वे 4 मार्च को आएं और चुनाव में हिस्सा लें! मैं रूस के राष्ट्रपति के लिए एक या किसी अन्य उम्मीदवार के लिए प्रचार नहीं कर रहा हूं, लेकिन मैं रूसी संघ के प्रत्येक नागरिक के लिए हूं जो रूसी विदेशी संस्थान में आवेदन करने के लिए अपनी सीमाओं से बाहर है - वाणिज्य दूतावास या दूतावास और वोट।
आइए हम अपने भाग्य का निर्धारण स्वयं करें! मैं समझता हूं कि रविवार यहां काम करने का दिन है, लेकिन वाणिज्य दूतावास में पांच मिनट के लिए आना मुश्किल नहीं होगा! रूस के नागरिक, आपके नागरिक कर्तव्य को पूरा करने के लिए आते हैं! हमें समाज का सक्रिय सदस्य होना चाहिए। राज्य हम हैं!
इसलिए मैं आपकी पत्रिका "बिजनेस एमिरेट्स" को अपने हाथों में पकड़े हुए हूं और खुद से यह सवाल पूछ रहा हूं: "यदि आप किसी बिज़नेस कम्युनिटी के प्रतिनिधि हैं, किसी कंपनी के शेयरधारक हैं, और आपको उस बैठक में भाग लेने की ज़रूरत है, जहाँ इस कंपनी के भविष्य के विकास का फैसला किया जा रहा है, तो क्या आप मीटिंग में नहीं जा सकते हैं?" ? " फिर राज्य अपने नागरिकों के लिए कितना दोषी है? विदेश में रहते हुए, यह जानते हुए कि मतदान केंद्र वाणिज्य दूतावास या दूतावास के क्षेत्र में संचालित होते हैं, अपने स्वयं के भविष्य के लिए मतदान करने के लिए नहीं जाते हैं? यह हम पर निर्भर करता है कि कौन राष्ट्रपति बनेगा, कौन और कैसे देश का नेतृत्व करेगा। और इसलिए, मेरा मानना है कि रूस का प्रत्येक नागरिक अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करने और अपने नागरिक कर्तव्य को पूरा करने के लिए बाध्य है।
गोचा लेवानोविच, आपका एक बड़ा परिवार है। मुझे बताओ, कृपया, आप अपने खाली समय में क्या करना पसंद करते हैं?
मेरे शौक किताबें, यात्रा, संग्रहालय यात्राएं और खेल हैं। मुझे इतिहास में दिलचस्पी है, खासकर मध्य पूर्व में। यहां तक कि उन्होंने X-XI सदियों में अरब-बीजान्टिन संबंधों के विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया। मुझे अरबी मध्यकालीन इतिहास लेखन, कविता, कला से प्यार है, एक शब्द में मैं एक अरबवादी हूं - यह एक शौक है और मेरा पूरा जीवन है।
हमारी बातचीत के निष्कर्ष में, मैं यह कहना चाहूंगा कि आज यूएई में रूसी हमवतन संगठनों के कई संगठन काम करते हैं। क्या आप उनके साथ सहयोग करने की योजना बना रहे हैं?
हाँ, सबसे पहले! मैं यहां रहने वाले रूस के नागरिकों से मिलूंगा, परिचित होऊंगा और संवाद करूंगा। मेरा मुख्य कार्य उनके अधिकारों और हितों की रक्षा करना है, और ये बड़े शब्द नहीं हैं! महावाणिज्य दूतावास के दरवाजे उन सभी मुद्दों को हल करने के लिए हमेशा खुले हैं जो हमारे नागरिकों के हित में हैं। हमारे हमवतन के करीब जाने के बाद ही मैं राजनयिक कोर में अपने विदेशी सहयोगियों से मिलूंगा।
मुझे उम्मीद है कि ४ मार्च २०१२ को रूस के राष्ट्रपति के चुनाव के दिन हमारे नागरिकों की एक बड़ी संख्या में वाणिज्य दूतावास देखने को मिलेगा।
बातचीत के लिए धन्यवाद, गोचा लेवानोविच।
