पाठ और छंद का अनुवाद: विक्टर लेबेदेव
तस्वीरें: महामहिम की आधिकारिक वेबसाइट
VICE-PRESIDENT और PRIME MINISTER OF UAE, GOVERNOR DUBAI SHEIKH MUHAMMED BEN RASHED AL MAKTUM - OUTSTANDING EMIRATE STATE में से एक है। महामहिम निष्कर्षों में राजनीतिक स्थिति, DUBAI के आर्थिक विकास में संक्षिप्त रूप से वर्णित है, जो कि एक चरित्र और MENCER के रूप में जाना जाता है, पूरी तरह से सफलता और सफलता के साथ सहयोग करता है। पिछले जोर्डन राजा शकीम मुहम्मद की शख्सियत के साथ हुई मुलाकात इस्लामिक सबूत का पहला सदन है। हैशमाइट कबीले में, महान मेक्केन के परदादा से - प्रमुख IBN ABDEL MANAF, NUMEROUS SUBSIDIARIES OF THE DAUGH OF OF ALLAH FATT IMMEDIATELY COME HIM FIM HIM।
एक प्राच्य पत्रकार, विक्टर लेब्देव ने तीस से अधिक वर्षों तक विभिन्न अरब देशों - सीरिया, मिस्र, सूडान, ट्यूनीशिया, यमन में ITAR-TASS संवाददाता के रूप में काम किया है। इस शब्द का लगभग आधा हिस्सा संयुक्त अरब अमीरात में रहता है और काम करता है। विक्टर लेबडेव "वर्ल्ड ऑफ़ द एमिरेट्स" पुस्तक के लेखक "सीरियन अरेबिकेस" श्रृंखला के लेखक हैं, जो अंतर्राष्ट्रीय-पुरस्कार के पहले विजेता पत्रकार-प्राच्यविद विक्टर पॉसुवल्युक के नाम पर है। हमारी पत्रिका में प्रकाशित कई देश-विशिष्ट सामग्रियों के स्थायी लेखक, विक्टर लेबेडेव संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री, दुबई के शासक, शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मक्तम के छंदों के साहित्यिक अनुवादक हैं। रूसी संस्करण के लिए कविताओं को व्यक्तिगत रूप से उच्च रैंकिंग वाले कवि द्वारा स्वयं चुना गया था।
मकतूम कबीला बानी यस जनजाति समूह से संबंधित है जो अबू धाबी और दुबई के अमीरात में बसा हुआ है। समूह के कुछ सदस्य शारजाह, अजमान और उम्म अल क्वैन में रहते हैं, साथ ही बहरीन, कतर और सऊदी अरब में भी रहते हैं। मकतूम वंश प्राचीन है। इसके प्रतिनिधि अरब इतिहास की गहराई में अपनी जड़ों से अच्छी तरह वाकिफ हैं। दुबई के राजवंश के पूर्वजों के नाम पचास पीढ़ियों के लिए जाने जाते हैं, जो इसकी कुलीनता की पुष्टि करता है।
राजवंश लगभग 180 वर्ष पुराना था, क्योंकि 1833 में इसके संस्थापक शेख मकतु बिन बंटी ने, बू-फॉलस कबीले के आठ सौ साथी आदिवासियों के सिर पर, बू-फलह कबीले के एक पूर्वज होने से अलग कर दिया था, जो सत्तारूढ़ अमीरात से संबंधित है अबू धाबी नाहयान परिवार है, और अबू धाबी के अमीरात से दुबई खाड़ी के क्षेत्र में चला गया। उन्होंने अल-वास्ल नामक एक छोटे समुद्र के किनारे के गाँव में अपनी खुद की अमीरात की स्थापना की। यह नाम अब केवल जुमेरा की गलियों, दुबई फुटबॉल क्लब और कई उद्यमों के नाम पर संरक्षित है। दुबई के संस्थापक ने अबू धाबी के साथ संबंध बनाए रखे और उम्म अल-क्वैन के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखे।
शेख मोहम्मद अल मकतौम 2006 में दुबई का दसवां शासक बना, जिसने स्थानीय शासक वंश को जारी रखा।
बनने
शेख मोहम्मद का जन्म 22 जुलाई, 1949 को दुबई में हुआ था। वह दुबई के दिवंगत वंशानुगत शासक, शेख राशेद बिन सईद अल मकतौम का तीसरा पुत्र है। शेख के पिता ने संयुक्त अरब अमीरात के पहले राष्ट्रपति शेख जायद बिन सुल्तान अल नाहयान के साथ मिलकर एक संघीय अमीरात राज्य के निर्माण में सबसे महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें शारजाह, उम्म अल-क्वैन, अजमान, रास अल-खैमा और अबू धाबी के अमीरात शामिल हैं। अल फुजैराह।
वर्तमान दुबई शासक की मां, शेख लतीफ बिन्त हमदान बिन जायद (प्रथम) अल नाहयान, अबू धाबी के शासकों के परिवार का एक परिवार है और शेख जकीद बिन सुल्तान अल नाहयान का चचेरा भाई है। दुबई के वर्तमान शासक के माता-पिता 40 वर्षों से एक साथ रहते हैं। बेटा माँ की एक अच्छी याद को संरक्षित करता है और अपनी कई कविताएँ उसे समर्पित करता है।
शेख मोहम्मद ने अपना बचपन बार दुबई के शिंदग में एक परिवार के घर में बिताया, जहाँ उन्होंने अपने साथियों के साथ ऊंटों की देखभाल की, पारंपरिक रूप से बाज़, घुड़दौड़, शूटिंग और तैराकी में व्यस्त थे, एक स्थानीय स्कूल में भाग लिया, अपने दादा शेख ने कहा। साथी जनजातियों के साथ, जिसके दौरान वह पूर्वी शासन के ज्ञान से परिचित हुआ।
अपने दादा की मृत्यु के बाद, युवा मुहम्मद अपने सभी राजनीतिक और आर्थिक प्रयासों में हमेशा अपने पिता के साथ थे, और उनकी ओर से शुरुआती वर्षों में अमीरात में सुरक्षा सेवा का नेतृत्व किया। स्थानीय स्कूल की कक्षाओं में भाग लेने के बाद, शेख मोहम्मद ने कैंब्रिज में बेल लैंग्वेज स्कूल से स्नातक की पढ़ाई की, ब्रिटेन में मॉन्स मिलिट्री कॉलेज में अध्ययन किया और अपने करीबी सहयोगियों के अनुसार, शानदार अंग्रेजी बोलते हैं।
1960 के दशक के उत्तरार्ध में अपनी मातृभूमि पर लौटने के बाद, यूरोपीय शिक्षा प्राप्त करने वाला एक युवा शेख अमीरात में पुलिस और सुरक्षा सेवाओं का प्रमुख बन गया। 1971 में, उन्होंने दुबई रक्षा बलों का निर्माण किया। 1975 में, ये बल संयुक्त अमीरात की सेना का हिस्सा बन गए। शेख मोहम्मद ने 26 साल की उम्र में यूएई के सशस्त्र बलों का नेतृत्व किया, जो दुनिया में सबसे कम उम्र के रक्षा मंत्री बन गए। तब से, उन्होंने लगातार तीन दशकों से अधिक समय तक देश के सैन्य विभाग का नेतृत्व किया है और एक डिवीजन जनरल के एपॉलेट्स पहनते हैं।
राजनीतिज्ञ
4 जनवरी 2006 को, शेख मोहम्मद अपने बड़े भाई शेख मकतुम की मृत्यु के बाद दुबई के शासक बने। अगले दिन, फेडरेशन की उच्च परिषद, संघीय राज्य में शामिल सभी सात अमीरात के शासकों से मिलकर, शेख मोहम्मद को देश का उपाध्यक्ष चुना गया और राज्य के मुखिया शेख खलीफा बिन ज़ाय अल अल नाहयान के प्रस्ताव को मंजूरी दी और उन्हें प्रधान मंत्री नियुक्त किया और उन्हें एक नई सरकार बनाने का काम सौंपा।
दुबई के शासक को देश में अच्छी तरह से अधिकार प्राप्त है। उन्हें एक स्वतंत्र, साहसी और स्पष्ट राजनेता के रूप में जाना जाता है। दुबई और पूरे देश में उनके द्वारा हल किए गए, आधुनिक प्रौद्योगिकियों पर आधारित विकास कार्य और वास्तव में क्रांतिकारी परियोजनाओं के कार्यान्वयन से यूएई और दर्जनों एशियाई और अफ्रीकी देशों में स्थानीय व्यापारियों और उद्यमियों को प्रेरणा मिली।
संयुक्त अरब अमीरात "सभी अरबों और दुनिया के लिए एक उदाहरण" सेट करना चाहिए, अमीर उपराष्ट्रपति लोगों और देश के लिए इस तरह के एक महत्वाकांक्षी कार्य करता है। शेख मोहम्मद ने अपनी पुस्तक "माई व्यू: चैलेंज इन एक्सीलेंस फॉर एक्सीलेंस" में लोगों और समाज की सेवा के आधार पर महान अरब राष्ट्र को पुनर्जीवित करने के तरीके तलाशे। वह अरब पहचान को बनाए रखने की वकालत करता है, अरबों पर "पश्चिमी लोकतंत्र" लगाने के प्रयासों को खारिज करता है। "डेमोक्रेटिक अनुभव, उन्होंने कहा, अरब या इस्लामी दुनिया में सार नहीं किया जा सकता है। पश्चिम के लिए जो उपयुक्त है वह पूर्व के लिए आवश्यक नहीं है। और इसके विपरीत।"
संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री ने अरब देशों के रणनीतिक लक्ष्य के रूप में मध्य पूर्व में एक न्यायपूर्ण और व्यापक शांति की उपलब्धि की घोषणा करते हुए, बेरूत में 2002 के अरब शिखर सम्मेलन में अपनाई गई अरब शांति पहल का समर्थन किया। वह रूस के साथ संयुक्त रूप से फिलिस्तीनी हमास फिलिस्तीनी आंदोलन के राजनीतिक अलगाव के खिलाफ बोलता है, जो इजरायल की अरब भूमि की आबादी का समर्थन करता है, "फिलिस्तीनी भाइयों" का समर्थन करता है, चाहे वह फिलिस्तीनी अधिकारियों के राजनीतिक रंग-रूप की परवाह किए बिना, लोकप्रिय पसंद के सम्मान की भावना से और इजरायल और फिलिस्तीनियों के बीच शांति पर जोर देता है। केवल इंट्रा-फिलिस्तीनी सर्वसम्मति के आधार पर बनाया जाना चाहिए।
शेख मोहम्मद ने फारस की खाड़ी और ईरान के अरब देशों के बीच संबंधों के अच्छे-पड़ोसी स्वभाव की पुष्टि की। ईरानी परमाणु डोजियर को छूते हुए, वह इस समस्या को "शांतिपूर्ण तरीके से, बातचीत के माध्यम से, अंतर्राष्ट्रीय वैधता के ढांचे के भीतर", और मध्य पूर्व को सामूहिक विनाश के हथियारों से मुक्त क्षेत्र घोषित करने के पक्षधर हैं। उन्होंने कहा, "ईरान को जो भी नुकसान हुआ है, उससे पूरे क्षेत्र को नुकसान होगा।"
शेख मोहम्मद अपने राजनीतिक बयानों में सटीक हैं, मान्यता है कि यूएई "एक कठिन पड़ोस में रह रहा है", पिछले दशकों से ईरान-इराक युद्ध, कुवैत में सद्दाम हुसैन की सेना के आक्रमण और इराक में जारी तनाव के कारण अमेरिका के कार्यों की वजह से ऐसी कठिन समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। प्राचीन मेसोपोटामिया की भूमि पर।
शासक जो फोरमैन बन गया
1990 में दुबई पर शासन करने वाले शेख रोशेड की मृत्यु के बाद, 1990 में, शेख मोहम्मद कुलीन भाई का मुख्य स्तंभ बन गया, जिसने अमीरात की बागडोर संभाली, शेख मकतूम बिन रशीद अल मकसूम। 1995 में, उन्हें अमीरात का ताज घोषित किया गया था। उस क्षण से, दुबई में वास्तविक, डेढ़ दशक से अधिक का आर्थिक टेक-ऑफ शुरू हुआ, जिसके परिणामस्वरूप अमीरात का चेहरा मौलिक रूप से बदल गया। दुबई ट्रेड फेस्टिवल खुल गया है, जिसकी बिक्री पहले वर्ष में लगभग एक बिलियन डॉलर थी। दुबई कप के लिए अंतर्राष्ट्रीय घुड़सवारी प्रतियोगिताएं आयोजित की जाने लगीं।
क्राउन प्रिंस ने दुबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के विस्तार की शुरुआत को चिह्नित किया, जो 1998 में दुनिया के सबसे बड़े टर्मिनल में से एक शेख रशीद में खोला गया, जिसमें पहले ए -380 एयरबस सहित 60 नए यात्री विमानों की खरीद की घोषणा की गई थी।
समुद्र तट से सौ मीटर की दूरी पर कृत्रिम द्वीप पर, दुनिया का सबसे ऊंचा होटल, बुर्ज अल अरब ("बुर्ज अलअराब"), एक पाल के रूप में बनाया गया है, जिसे दो दसियों किलोमीटर की दूरी से देखा जा सकता है। इसी अवधि में, दुबई तट से मानव निर्मित द्वीपों "नखल्या" (पाल्मा) के निर्माण की घोषणा की गई थी। अमीरात में एक इंटरनेट टाउन और ई-गवर्नमेंट है, जो 1995 तक केवल सपना देखा जा सकता था, क्योंकि कंप्यूटर तकनीक उस समय केवल मकतूम परिवार और उसके करीब लोगों के लिए जानी जाती थी।
राजनीति को "गाड़ी" और अर्थव्यवस्था "घोड़ा" कहते हुए, शेख मोहम्मद, जो व्यक्तिगत रूप से दुबई में बड़ी पूंजी और बड़ी कंपनियों के मालिक हैं, मांग करते हैं कि वे दोनों अपने उचित स्थान लेते हैं। "अर्थव्यवस्था," वे कहते हैं, "राजनीति से आगे जाना चाहिए, और इसके विपरीत नहीं।"
शेख मोहम्मद कहते हैं, "जोखिम से इनकार करना सबसे बड़ा जोखिम है।" अपने बोल्ड, रचनात्मक, कभी-कभी शानदार और एक ही समय में, व्यवहार्य और वास्तव में व्यवहार्य विचारों के अहसास की बदौलत, दुबई ने एक शानदार टेक-ऑफ किया, जिसकी ऊंचाई को देखते हुए, यह मानना मुश्किल है कि कई दशक पहले, नमकीन, धूसर, बेजान रेत के बीच, वह रहते थे। हेक्टिक कोस्टर एक नॉनडेस्क्रिप्ट व्यापार बंदरगाह।
एक मजबूत नेता, उच्च इरादों के साथ, यह पहचानते हुए कि "निर्णायकता के लिए इच्छुक है, लेकिन कठोरता के बिना," कहता है: "यदि आप सफलता चाहते हैं, तो जोखिम उठाएं।" "गिरने के डर से शीर्ष पर चढ़ने में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।" "घटनाओं की प्रतीक्षा न करें, उन्हें बनाएं।" "पीछे उन लोगों को मत देखो, पहले होने के लिए तत्पर रहें।" "सड़क मत खोजो - इसे प्रशस्त करो।" उनका मानना है कि "यदि आप दूसरों को पकड़ने का लक्ष्य रखते हैं, तो आप पहले कभी नहीं होंगे," और जोर देकर कहते हैं कि "उत्कृष्टता की खोज में कोई परिष्करण रेखा नहीं है।" इसी समय, शेख शालीनता से वंचित है और हारने से डरता नहीं है, "जीत में विनय और हार में दृढ़ता"। वैश्विक वित्तीय संकट की स्थितियों में, दुबई ने तेजी से आर्थिक विकास के साथ सामना किया और बहुत बड़े ऋणों को आकर्षित किया, बड़ी आर्थिक कठिनाइयों का सामना किया, लेकिन धीरे-धीरे ऋण से बाहर हो रहा है, अमीरात की राजधानी का उपयोग करके और विदेशी लेनदारों के साथ बातचीत कर रहा है।
अमीरात के राजनेता और बड़े व्यवसायी एक मूल तरीके से सोचते हैं, यह देखते हुए कि "वह जो एक और एक के बाद 11 में सफल होता है"। इस तरह के बयानों से उसकी उद्योगशीलता की गवाही मिलती है: "जब आप कुछ करना चाहते हैं, तो इसे काम न समझें।" "नौकरी का आनंद लेना सप्ताह में एक और 5 व्यावसायिक दिन जोड़ने जैसा है।" एक कठोर कार्यकर्ता चापलूसी और अवसरवादी समझौता करने वालों को स्वीकार नहीं करता है, खुद को दूसरे शब्दों में चेतावनी देता है: "अगर हर कोई आपके साथ सहमत है, तो पता है कि कहीं न कहीं एक गलती है," और स्वीकार करता है कि वह "आलोचना को स्वीकार करता है जो सच्चे रास्ते पर ले जा सकता है।"
अमीरात की कैबिनेट का प्रमुख सरकार को "लोगों पर शक्ति नहीं, बल्कि लोगों के लिए शक्ति" मानता है। वह "एक उच्च सम्मान और भारी बोझ" का नेतृत्व करने का अधिकार कहता है, अपने कार्य को "लोगों को खुश करने" में देखता है, और लोकतंत्र को "सुरक्षा, स्थिरता और स्वतंत्रता के रूप में समझता है जो दूसरों की स्वतंत्रता का उल्लंघन नहीं करता है।"
प्रधान मंत्री परंपरा को नवाचार के साथ जोड़ते हैं। फरवरी 2010 में, मंत्रियों के पूरे मंत्रिमंडल ने महान अरब रेगिस्तान रब अल-खली (लाइफलेस क्वार्टर) के बाहरी इलाके में एक कार्य बैठक आयोजित की। अबू धाबी के अमीरात के पश्चिमी जिले के मिराज होटल में काम के अंत में, शेख मोहम्मद ने मंत्रियों के लिए एक मनोरंजन कार्यक्रम का आयोजन किया। कैबिनेट के सदस्यों ने मंत्रियों की संख्या के अनुसार होटल के आंगन में 22 गफ़ वृक्ष लगाए। एक रेगिस्तानी पौधे का हरे रंग का पौधा, प्रतिरोध में अद्वितीय, लैटिन नाम "मिमोसा सिनेरिया", जिसकी जड़ प्रणाली कई मीटर की गहराई तक भूमिगत हो जाती है, में संयुक्त अरब अमीरात के नक्शे के समरूप हैं।
भूनिर्माण अभियान के बाद, प्रधानमंत्री मंत्रियों को रेगिस्तानी टीलों पर ले गए, जहां उन्होंने प्लेटों पर गोलीबारी की। महिला मंत्रियों ने पारंपरिक बेडौइन मनोरंजन में भी भाग लिया और स्थानीय प्रेस के अनुसार सटीकता के साथ पुरुषों को पीछे छोड़ दिया। विशेष रेगिस्तान एटीवी पर टिब्बा पर गोलीबारी के बाद दौड़ में, महिलाएं पहले राइफल की जीत से संतुष्ट थीं, अब नहीं रहीं। दौड़ के अंत में, सरकार के प्रमुख ने मंत्रियों को छोड़ने की अनुमति दी, और वह गुलाबी टिब्बा की ढीली रेत के माध्यम से पैदल होटल लौट आए।
ज्ञान अर्थव्यवस्था चैंपियन
अमीरात सरकार इलेक्ट्रॉनिक आधार पर काम करती है। शेख मोहम्मद जोर देते हैं कि अर्थव्यवस्था "ज्ञान अर्थव्यवस्था" होनी चाहिए। यह आर्थिक मामलों के क्षेत्र में पहल तक सीमित नहीं है, बल्कि अर्थव्यवस्था के विकास के लिए एक उचित व्यापक आधार बनाता है, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नए रुझानों पर नजर रखता है।
यूएई के राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान के तत्वावधान में, शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए शेख मोहम्मद की पहल, क्राउन प्रिंस अबू धाबी शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की प्रत्यक्ष और सक्रिय भागीदारी के साथ, स्थानीय नागरिक समाज में सुधार करने के लिए सेवा करते हैं। विकासशील देशों में शिक्षा की जरूरतों के लिए उनके द्वारा बनाई गई निधि रचनात्मक प्रक्रियाओं में युवा लोगों की भागीदारी को बढ़ावा देती है और संघर्ष क्षेत्रों में कट्टरपंथी धार्मिक भावनाओं को बेअसर करने का काम करती है।
वह युवाओं पर विशेष ध्यान देते हैं। “हमारे पड़ोस में लगभग 1.5 बिलियन लोग रहते हैं, जिनमें से आधे अभी तक 25 साल की उम्र तक नहीं पहुंचे हैं। अरब दुनिया में, 300 मिलियन से अधिक 80 मिलियन युवाओं के पास कोई नौकरी नहीं है। मैं इन युवाओं में एक राष्ट्र के निर्माण के लिए संसाधन देखता हूं। हम कई युवाओं को बेरोजगारी और खतरनाक अतिवाद से अपमानित होने से बचा सकते हैं।
एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि शिक्षा और उद्यमिता एक सुरक्षित दुनिया बनाने में मदद करेगी, जिसमें कम कट्टरपंथी युवा होंगे जो कट्टरपंथ को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं, क्योंकि उनके पास अब और कहीं नहीं है।
शेख मुहम्मद ने अपने नाम के साथ एक संगठन की स्थापना की, जिसका उद्देश्य पूरे अरब क्षेत्र के लिए शिक्षा, अनुसंधान और संस्कृति का एक शक्तिशाली बुनियादी ढांचा तैयार करना और उसके आधार पर आधुनिक नागरिक समाज का विकास करना है।
संगठन, जिसके लिए यूएई उपराष्ट्रपति ने $ 10 बिलियन आवंटित किया है, क्षेत्र में एक विश्व स्तरीय वैज्ञानिक आधार बनाने, और शिक्षा और अनुसंधान को विकसित करने के लिए परियोजनाओं, पहलों और विशिष्ट कार्यक्रमों को लागू करेगा। इस फाउंडेशन का कार्य, शेख मोहम्मद ने "राजनेताओं, उद्यमियों और नागरिक समाज के नेताओं की नई पीढ़ी" की तैयारी की घोषणा की, अरब समाज की सामाजिक-आर्थिक समस्याओं के लिए नए पद्धतिगत समाधानों का विकास।
यूएई के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री के बयानों के बीच, दुबई के शासक, वे हैं जिन्हें एक उच्च क्षेत्र में उनकी गतिविधियों के परिणामों का आकलन करने के लिए आवेदन किया जा सकता है। "हम जानते हैं कि हमारी उपलब्धियों को हर तरह से उन्नत माना जा सकता है। इसके अलावा, हम जानते हैं कि हम अभी भी रास्ते की शुरुआत में हैं। यह रास्ता लंबा है और हम मानते हैं कि हम सही दिशा में जा रहे हैं।"
शेख मोहम्मद और रूस
आज तक, इस दिशा में आंदोलन ने यूएई के उपाध्यक्ष को रूसी संघ का नेतृत्व किया है। शेख मोहम्मद के नेतृत्व में अमीरात प्रतिनिधिमंडल ने मार्च 2009 के अंत में मास्को की आधिकारिक यात्रा का भुगतान किया। "मंत्रियों, अन्य जिम्मेदार व्यक्तियों, अमीरात के निजी क्षेत्र के उद्यमों के प्रतिनिधियों सहित एक प्रतिनिधिमंडल के नेतृत्व में मास्को की हमारी यात्रा, हमारे नेतृत्व, सरकार और लोगों के पुलों के निर्माण और चैनल बनाने के लिए मजबूत प्रतिबद्धता और रुचि को दर्शाती है, जिसके माध्यम से हम विशाल क्षितिज पर जाएंगे। संयुक्त अरब अमीरात और रूसी संघ के बीच आर्थिक और निवेश सहयोग के लिए एक ठोस आधार बनाने की संभावनाएं, "उन्होंने यात्रा से पहले इन पंक्तियों के लेखक को बताया।
62 वर्षीय अमीर राजनेता ने रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव और प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन के साथ बातचीत पर उच्च उम्मीद जताई। "हम इस यात्रा को बहुत आशावाद के साथ देखते हैं, उम्मीद करते हैं और विश्वास करते हैं कि यह हमारे लोगों और हमारे देशों के संयुक्त हितों के लाभ के लिए विभिन्न क्षेत्रों और सभी क्षेत्रों में ठोस सकारात्मक परिणाम लाएगा, हमें विश्व अर्थव्यवस्था के जहाजों में ताजा रक्त जाने देगा, और इसके पुनरोद्धार में योगदान देगा।" ", यूएई के उपाध्यक्ष ने कहा। शेख मोहम्मद ने जोर देकर कहा, "हम आश्वस्त हैं कि रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव और प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन के साथ मुलाक़ात और मुलाकातों का नतीजा आपसी सम्मान और आपसी हितों के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को मज़बूत करने के नाम पर नए विचारों और नए रचनात्मक विचारों का उदय होगा।" उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि मॉस्को की उनकी यात्रा इतने उच्च स्तर पर पहली है, "सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के उद्यमों की व्यक्तिगत और सकारात्मक भूमिका को बढ़ाने के लिए काम करेगा, व्यक्तिगत उद्यमियों को ऐतिहासिक मित्रता के संबंधों को मजबूत करने में, जो हमारे लोगों को, विशेष रूप से संस्कृति, पर्यटन, प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में बांधता है," "विज्ञान और अन्य क्षेत्र, जिन पर हम भरोसा करते हैं, सांस्कृतिक और मानवीय संवाद के आधार पर आर्थिक और निवेश भागीदारी के लिए मार्ग प्रशस्त करते हैं।"
अमीरात और अरब प्रेस के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत में, संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति ने वैश्विक वित्तीय संकट के संदर्भ में रूस की अपनी यात्रा के विशेष महत्व को नोट किया। "यूएई ने हमेशा दुनिया के सभी देशों के साथ अच्छे संबंधों को बनाए रखा है, खासकर मजबूत अर्थव्यवस्था वाले देशों के साथ। हमारा काम इन संबंधों को विकसित और मजबूत करने के हितों में काम करना है," उन्होंने जोर दिया।
तो अमीरात के राजनेता ने सऊदी अखबार अल-हयात के सवाल को "वैश्विक आर्थिक संकट" "अजीब" के संदर्भ में कितनी उपयोगी हैं। "हमें पूरा यकीन है कि संकट हमेशा के लिए नहीं रहेगा और इसका अंत होगा। वैश्विक संकट के दौरान," उन्होंने जोर दिया, "देशों को यात्राओं के भूगोल का विस्तार करना चाहिए और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करना चाहिए, खासकर इस तथ्य के कारण कि दुनिया में संकट के परिणामस्वरूप। नए आर्थिक और राजनीतिक निर्माण। ” दुबई स्थित अल-बायन अखबार ने शेख मोहम्मद की मॉस्को यात्रा के परिणाम की प्रशंसा की। उन्होंने इस यात्रा को "रणनीतिक, बहुउद्देश्यीय और सफल" कहा, इस बात पर जोर देते हुए कि यह "संयुक्त अरब अमीरात और रूसी संघ के बीच ऐतिहासिक मित्रता को विकसित करने के उद्देश्य से था।" अल-बायन ने उल्लेख किया कि राष्ट्रपति मेदवेदेव और प्रधान मंत्री पुतिन के साथ मास्को में शेख मोहम्मद अल मकतूम की बैठकों ने "संयुक्त अरब अमीरात और रूस के संबंधों में नए क्षितिज खोले।" उसने बताया कि मॉस्को, सोवियत काल और आधुनिक समय में, "अरबों का एक ऐतिहासिक मित्र रहा है)।" अखबार ने इस तथ्य पर विशेष ध्यान आकर्षित किया कि दिमित्री मेदवेदेव और व्लादिमीर पुतिन रूसी-अरब संबंधों का निर्माण "केवल पारस्परिक सम्मान और पारस्परिक हितों के आधार पर कर रहे हैं।" उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि मॉरीशस के प्रतिनिधिमंडल की यात्रा "हमारे लोगों और हमारे देशों के संयुक्त हितों के लाभ के लिए विभिन्न क्षेत्रों और सभी क्षेत्रों में ठोस सकारात्मक परिणाम लाएगी।"
सीआईएस देशों के बीच, शेख मोहम्मद ने इस देश के साथ व्यापक आर्थिक और निवेश सहयोग विकसित करने और मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों के निर्माण के लिए, समाचार पत्र अल-बायन के अनुसार, "कजाखस्तान और अधिवक्ताओं के साथ विशेषाधिकार प्राप्त संबंधों पर जोर दिया।" नूरसुल्तान नज़रबायेव, और यूएई की अपनी एक यात्रा के दौरान, उन्होंने उन्हें दुनिया के सबसे ऊंचे होटल बुर्ज अल अरब ("बुर्ज अल-अरब" या "अरब टॉवर" में प्राप्त किया) और व्यक्तिगत रूप से इस फैशन के लिए नूरसुल्तान नज़रबायेव को दिया। अपनी कार में नया होटल।
संयुक्त अरब अमीरात के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री, आधिकारिक अमीरात प्रतिनिधिमंडल की अध्यक्षता में, सबसे प्रभावशाली करीबी रिश्तेदारों के साथ, नागरिक उड्डयन विभाग के प्रमुख, शेख अहमद बिन सईद अल मकतौम, दुबई के प्रमुख व्यवसायी हमद बिन मुहम्मद के बेटे, ताशकंद का दौरा किया। उज्बेक राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव और अन्य अधिकारियों के साथ बैठकों में अर्थव्यवस्था, व्यापार, परिवहन और निवेश के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के मुद्दों पर चर्चा की गई।
दुबई के दामाद इस्लामिक पैगंबर के हशमाइट के घर
कई साल पहले, शेख मोहम्मद बिन रुश्द अल मकतौम ने जॉर्डन के शाही हाशमाइट राजवंश के साथ सत्तारूढ़ दुबई परिवार से शादी की, जोर्डन के राजा की पत्नी, अब्दुल्ला द्वितीय, राजकुमारी हया बिन हुस हुसैन को अपनी पत्नी के रूप में लिया। इस शादी से, 2009 के अंत में, जलीलिया नाम की एक लड़की का जन्म हुआ, जिसने दुबई के शासक वंश की शाखा को इस्लामिक पैगंबर मुहम्मद इब्न अब्दुल्ला के "हशमाइट हाउस" के व्यापक परिवार के पेड़ के रूप में स्थापित किया, क्योंकि राजकुमारी खाया 43 वीं पीढ़ी में इस्लाम के झुंड के प्रत्यक्ष वंशज हैं।
अमीरात के उपराष्ट्रपति की नई पत्नी अपने पति से लगभग एक चौथाई छोटी है। वह घुड़सवारी और घुड़सवारी के प्रति अपने लगाव को साझा करती है, अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति की सदस्य है, विश्व घुड़सवारी महासंघ की प्रमुख है और अंतर्राष्ट्रीय घुड़सवारी प्रतियोगिताओं में भाग लेने वाली पहली अरब महिला हैं।
फरवरी 2010 में, दुबई में एक नए तेल क्षेत्र की घोषणा की गई, जिसे स्थानीय प्रतिनिधियों ने "होनहार" और "महत्वपूर्ण" कहा। देश के उपराष्ट्रपति और प्रधान मंत्री की दसवीं बेटी, अंतिम तिथि के नाम से इसे "जलीला" नाम दिया गया था। अधिकारियों ने भविष्यवाणी की है कि जलीली का विकास 2010 के दौरान शुरू होगा।
दुबई का शासक 17 बच्चों का पिता है। उनकी दस बेटियों में से एक, शेख मेयस, बीजिंग ओलंपिक में अपने देश का झंडा फहराने वाली पहली अरब एथलीट बनीं। यूएई ओलंपिक समिति ने मार्शल आर्ट के क्षेत्र में शेखों के उत्कृष्ट गुणों को ध्यान में रखते हुए उन्हें यह सम्मान प्रदान किया। शेख मेयस, जिनकी मां का नाम नहीं है, ने कतर में 15 वें एशियाई खेलों में रजत पदक जीता। फाइनल मैच में वह उज्बेकिस्तान की एथलीट से हार गई।
स्थानीय विशेषज्ञ कराटे में लड़कियों की राष्ट्रीय टीम के प्रमुख शेख मोहम्मद की बेटी की उपलब्धियों की बहुत सराहना करते हैं, जो अब तक केवल 11 अरब देशों में विकसित हुई है। प्रिंट में प्रकाशित तस्वीरों में, एमिरेट एथलीट एक सुंदर, दुबली लड़की की तरह दिखती है, जो अपने माता-पिता से ऊपर है, जिसकी वृद्धि कम से कम 170 सेंटीमीटर है। शेख मोहम्मद अपनी बेटी के खेल उत्साह का समर्थन करते हैं, अंतर्राष्ट्रीय खेल क्षेत्र में उनके प्रदर्शन की निगरानी करते हैं, और सिफारिशें करते हैं।
बेटियों के साथ, दुबई के शासक के कई पत्नियों से सात और बेटे हैं। राजकुमारी हया के अलावा, उनके केवल एक पति या पत्नी का नाम, जिन्होंने 12 बच्चों को जन्म दिया, को जाना जाता है। उसका नाम शेख हिंद बिंत मकतूम बिन जुमा अल मकतूम है।
वह सत्तारूढ़ दुबई राजवंश से संबंधित है और दुबई के अमीरात के क्राउन प्रिंस की मां है, शेख हमदान, जो पहले से ही प्रतिभाशाली कवि के लिए काफी प्रसिद्ध हो गया है।
दुबई शासक परिवार ने बहरीन शाही राजवंश के साथ विवाह किया। शेख नासिर - बहरीन के शहंशाह शेख हमद अल खलीफा के चौथे बेटे ने शेख मोहम्मद अल मकतूम शेख शेख की नौ बेटियों में से पांचवीं शादी की। शादी दुबई और मनामा में हुई। 22 वर्षीय बहरीन शेख नासिर बिन हमद अल खलीफा राष्ट्रीय ओलंपिक समिति और अपने ताज पहने पिता के चैरिटी संगठन के प्रमुख हैं। ब्रिटिश मिलिट्री अकादमी, सैंडहर्स्ट के एक स्नातक, उन्हें एक कवि, कुशल सवार, बाज़ और महंगी कारों के कलेक्टर के रूप में जाना जाता है। शेख शेख केवल दुल्हन के बारे में जानता है कि वह बहुत छोटी है और अपने पिता, भाइयों और बहनों और साथ ही दूल्हे की तरह, समान रूप से घुड़सवारी के खेल में शामिल है।
हॉर्स ब्रीडर और एथलीट
प्रेस के अनुसार, सत्तारूढ़ दुबई परिवार अल मकतूम देश में लगभग 600 घोड़ों को ब्रिटिश और फ्रांसीसी अस्तबल में रखता है, जो कई अंतरराष्ट्रीय घुड़ दौड़ का एक आभूषण बन गए हैं।
शेख मुहम्मद अपने बारे में कहते हैं कि वह "घोड़ों के प्रति प्रेम के साथ पैदा हुए थे।" देश-विदेश में उनके निजी अस्तबल में, सैकड़ों हल्के-फुल्के सुंदरियों के बीच, दुर्लभ विश्व मोती हैं। घोड़ों का एक बड़ा प्रेमी और पारखी, एक बड़ा घोड़ा ब्रीडर और एक एथलीट-सवार, वह खुद घुड़दौड़ और क्रॉस-कंट्री प्रतियोगिताओं में भाग लेता है और अक्सर जीतता है। घुड़सवारी प्रतियोगिताओं में उनके बेटे और यहां तक कि बेटियां भी दिखाई देती हैं, जो स्थानीय परंपराओं को चुनौती देती हैं, लेकिन मास्क पहनती हैं। यूके में आयोजित दौड़ में, दुबई के शासक ने लाखों पाउंड जीते।
यूएई इक्वेस्ट्रियन फेडरेशन और हॉर्स रेसिंग फेडरेशन यूरोप, अमेरिका, कनाडा, मिस्र और मोरक्को के कुछ देशों में अरब घोड़ों की मुख्य दौड़ के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है। हाल के वर्षों में, रूस को इन देशों की सूची में शामिल किया गया है। फेडरेशन कभी-कभी मॉस्को में रेसिंग सीजन को शुद्ध अरब के घोड़ों की भागीदारी के साथ प्रायोजित करता है। वह रूस में इस नस्ल के प्रजनन का अनुसरण करती है और घोड़े के प्रजनन के क्षेत्र में रूसी विशेषज्ञों के साथ संपर्क बनाए रखती है। देश में लगभग 3-4 हजार अरबी घोड़े हैं, जिनमें रूस से लाए गए लोग भी शामिल हैं।
एक ज्वलंत आत्मा के कवि
शेख मोहम्मद बिन रुश्द अल मकतूम न केवल एक अमीर राजनेता, दुबई निर्माण परियोजनाओं के फोरमैन, एक उदार परोपकारी, घोड़े-ब्रीडर और एथलीट हैं। वह एक राष्ट्रीय कवि हैं, जिन्हें पूरे अरब क्षेत्र में जाना जाता है। साहित्यिक अरबी और स्थानीय बोलचाल में लिखी गई उनकी कविताएँ अरब संस्कृति की देशभक्ति और आध्यात्मिक गहराई को दर्शाती हैं। वे स्वभाव और अदम्य दृढ़ संकल्प, आत्मा की उच्चता और कलाकार की भावनाओं की कोमलता, निर्माता की उज्ज्वल विशेषताओं और एक निष्पक्ष और ठोस पारंपरिक नेता के संयोजन से चिह्नित हैं। उच्च कोटि के कवि की कविताओं का कई भाषाओं में अनुवाद किया जाता है।
हमारे समय के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक - ब्राजील के पाओलो कोएल्हो ने शेख मोहम्मद की 27 कविताओं के छंदों के संग्रह की प्रस्तावना लिखी। अल्केमिस्ट और एक दर्जन अन्य साहित्यिक रचनाओं के लेखक, जिन्होंने 150 देशों में 67 भाषाओं में अनुवादित 86 मिलियन से अधिक किताबें बेचीं, स्पेनिश दार्शनिक जोस ओर्टेगा वाई गैसेट के शब्दों के साथ प्रस्तावना शुरू करते हैं, जो एक व्यक्ति को "मैं मैं और मेरा पर्यावरण" शब्दों के साथ परिभाषित करता है। , अर्थात्, एक व्यक्ति को उसके आसपास की परिस्थितियों से अलग-थलग करने पर विचार नहीं किया जा सकता है।
वह लिखते हैं कि, अमीर कवि के कविता संग्रह को पढ़ते हुए, उन्होंने तुरंत देखा कि वह एक सार्वजनिक राजनीतिज्ञ के साथ काम कर रहे थे, और साथ ही, अपनी सभी भावनाओं और आकांक्षाओं वाले व्यक्ति के साथ। "यह प्रस्ताव के साथ मेरे समझौते का कारण बन गया, क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि मुझे उन सवालों का जवाब देना है जो किसी व्यक्ति की आत्मा को बेवकूफ बनाते हैं, न कि केवल एक राजनेता का दिमाग, एक ऐसा व्यक्ति जो उन सवालों को पूछता है जो आज हम में से कई लोगों के लिए उठते हैं जो एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो बनती है भविष्य के बारे में बहुत सारे सवाल, "पाओलो कोएल्हो लिखते हैं।
प्रस्तावना के लेखक ने कविताओं की कविताओं में रोमांटिकता और गहराई देखी और, उनके अनुसार, तुरंत महसूस किया कि यह व्यक्ति कंप्यूटर पर नहीं लिखता है, बल्कि एक कलम के साथ, जिसे वह उसी त्रासदी के साथ मानता है जिसके साथ एक उल्लंघनकर्ता अपने धनुष और वायलिन को संदर्भित करता है। वह नोट करता है कि उसने तुरंत पूरे संग्रह को पढ़ा और महसूस किया कि इससे पहले कि वह "निर्माता की आत्मा और हृदय का अवतार है।" कोएल्हो लेखक की "बेहद बोल्ड फ्रेंकनेस" से खुश हैं, जिसके छंद उस व्यक्ति के सार को दर्शाते हैं जो रियायतें नहीं जानता है। जो एक ही समय में, एक राजनेता के रूप में एक विशेष स्थान पर कायम है, जिसके लिए उसे हमेशा निष्पक्ष और सफल रहने की आवश्यकता होती है। "कवि अपनी भावनाओं को संयमित नहीं करता है। इसके विपरीत, अपनी कई कविताओं में वह अपनी शंकाओं, अपनी काव्य प्रेरणा को दिखाने से डरता नहीं है। वह जानता है कि प्रेम एक ऐसी शक्ति है जो उठा और कुचल सकती है, स्वर्ग से नरक में सेकंडों में स्थानांतरित होती है। उनकी कविताओं के बारे में। प्यार शिकार से जुड़ी काव्यात्मक छवियों से आबाद होता है: शेर, गज़ले और मृग जो स्वतंत्र रूप से भावनाओं के विस्तार में घूमते हैं। प्रेम की गर्मी जागने की सदियों से पीड़ा होती है। यह स्पष्ट है कि शब्दों के बीच शरण पाने के लिए उनकी महारानी कागज की एक सफेद चादर का सहारा लेती है। " प्रसिद्ध लेखक एल।
शेख मुहम्मद ने छंदों और कविताओं के कई संग्रह प्रकाशित किए जिन्हें अरबों ने "सोफा" कहा। वे मूल निवासी, दुबई मातृभूमि और देश के लिए समर्पित हैं, ऐतिहासिक आंकड़े और आधुनिक राजनीतिक आंकड़े, दुबई मकतूम राजवंश की महिमा करते हैं। अरब परंपरा के अनुसार, प्रेम गीत "सोफे" में एक बड़ी जगह है। शेख मोहम्मद अपनी माँ को सबसे कोमल वचन सुनाते हैं।
उनमें से कुछ इस लेख के लेखक द्वारा अनुवादित हैं। मक्तम वंश महाकाव्य की कविता "द सन ऑफ़ बायगॉन एज" के महिमामंडन के लिए समर्पित है। यह 21 वीं सदी की पूर्व संध्या पर एक तम्बू में बिताए रेगिस्तान में दुबई के शासक के करीबी स्थानीय कवियों के अनुसार लिखा गया है।
एक परिवार और पूर्वजों के बिना एक मातृभूमि के बारे में नहीं सोचना, शेख मुहम्मद अपने पूर्वजों की संप्रभुता, उनके बड़प्पन, साहस, उदारता, दृढ़ता और न्याय - गुणों की प्रशंसा करते हैं, जो उनके शब्दों में, मातृभूमि की अवधारणा से भी संबंधित हैं। कवि एक कविता में घोड़ों के लिए प्यार के विषय के आसपास नहीं गया, जो उसकी आत्मा की ताकत, जीत पर उसका ध्यान केंद्रित करता है, कोई फर्क नहीं पड़ता।
एक प्रमुख अमीर राजनेता के काम में एक विशेष स्थान माँ है। वह स्वीकार करते हैं कि "उनकी गर्मजोशी का पुट" में उनके व्यक्तित्व की नींव रखी गई है, मूल्यों और प्रतिष्ठाओं को उनमें संजोया गया है। बेटा अपनी माँ को समर्पित करता है, जो उसके लिए "स्वर्ग" बन गया है और उसकी आत्मा के सबसे करीब है, जो सबसे अधिक स्पर्श करने वाली काव्य पंक्तियाँ हैं।
माँ
कितनी रातें नहीं घटेंगी
छाती में स्मृति सभी रहती है।
इससे बेहतर चांद नहीं उठेगा।
एक गाना आपके दिल को गाता है।
ना तुम माँ प्यारी!
नजदीकी, अधिक महंगा, रिश्तेदार,
मैं अपने दिल की बात नहीं जानता
आपका नाम।
आप गर्मजोशी के पालने हैं
नेवला, शांति, सपने।
समय कितना भी ठंडा क्यों न हो
आपके लिए महसूस करना पारित नहीं होगा।
आप मेरे दिन का निरीक्षण करें
तुम मेरी सबसे अच्छी छाया हो
मैं आपकी चंदवा में जल्दबाजी कर रहा हूं
जैसे ही दिन आता है
तुम मेरे दिल में अकेले हो
जब नींद से जागे
और जब तुम सो जाते हो
हमेशा के लिए, सभी जीवन अग्रिम में।
एचएच शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम
