सांस्कृतिक कार्यक्रमों और ऐतिहासिक कार्यक्रमों की समिति के लिए अबू धाबी अकादमी ऑफ पोएट्री ने अमीरात बोलियों के अपने प्रकार के पहले शब्दकोश को जारी किया है।
शब्दकोश "अमीरात रमज़ा" के पहले संस्करण का उद्देश्य है, सबसे पहले, उन पाठकों के लिए जो अरबी भाषा नहीं बोलते हैं और अमीरात बोली में रुचि रखते हैं।
पढ़ने में आसानी और सही संस्मरण के लिए, अंग्रेजी में एक किताब में 1,500 अमीरात बोलियों के सटीक उच्चारण का प्रतिलेखन प्रस्तुत किया गया है।
शब्दकोश न केवल विदेशी पाठकों के लिए, बल्कि अरबी भाषा बोलने वाले और स्थानीय निवासियों सहित उन सभी के लिए भी दिलचस्पी का विषय हो सकता है, जो अपनी मूल भाषा के बारे में अपने ज्ञान को गहरा करना चाहते हैं।
