आस-पास के लोग हमेशा ऐसी चीज़ों से सावधान रहते हैं जो उन्हें समझ में नहीं आती, या ऐसी चीज़ के बारे में जो ब्रह्मांड के बारे में अपने स्वयं के विचारों में फिट नहीं होती है। मानव अफवाहें बहुत जल्दी लेबल लटका देती हैं - "वह एक हाथीदांत टॉवर में रहता है" (पढ़ें: वास्तविकता से पूरी तरह से तलाकशुदा), "वह रेत में महल बनाता है" (पढ़ें: खुद को पाइप परियोजनाओं के लिए समर्पित करता है) और इसी तरह आगे। और अगर कोई व्यक्ति, अपने पूरे जागरूक जीवन के दौरान, पेशेवर रूप से पेंटिंग और अचानक, ब्रश, पेंट और कैनवस को इकट्ठा करने में लगा हुआ है, तो एक कुंजी के साथ कार्यशाला को बंद कर देता है और खुद को पहले की तुलना में बहुत अधिक अस्थिरता के साथ खुद को समर्पित करता है ... आर्थर किरिलोव हमारे समय में एक अद्वितीय प्रतिभा का मालिक है और एक अद्वितीय पेशा है। वह रेत एनीमेशन या सैंड आर्ट की शैली में काम करता है, अगर अंग्रेजी में। संयुक्त अरब अमीरात में, आर्थर डीएक्सबी प्रोडक्शन के निमंत्रण पर देश की स्थापना की 38 वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर था, जो वास्तव में रेगिस्तान से लाए गए लोगों के लिए अपने काम का प्रदर्शन करना चाहता था, और जिनके लिए अनन्त ग्रंथियां सिर्फ रहने की जगह नहीं हैं। अमीरात के लिए, रेगिस्तान जन्म से लेकर मृत्यु तक सभी जीवन है। यह जलवायु क्षेत्र और भौगोलिक स्थिति से अधिक है। लेकिन वापस कलाकार के पास।
हम आर्थर किरिलोव से मिलने के लिए भाग्यशाली थे, और उसके साथ बात करने के बाद मुझे यह आभास हुआ कि मेरे पास अब भी सब कुछ पूछने का समय नहीं है।
लेखक की वेबसाइट आर्थर किरिलोव के पृष्ठ से उद्धरण:
"सैंड आर्ट - एक अद्वितीय एआरटी। कलाकार एक विशेष टेबल की कांच की सतह पर रेत के साथ पेंट करता है। नीचे से हाइलाइट किया जाता है। वीडियो कैमरा और प्रोजेक्टर का उपयोग करते हुए, उसके कार्यों को स्क्रीन पर प्रेषित किया जाता है। अद्वितीय कृतियों को मास्टर के हाथों से बनाया जाता है, दर्शकों के सामने एक दूसरे को प्रतिस्थापित करते हैं" ...
काश ऐसा होता। इंटरनेट पर इस घटना को पूरा करने के लिए, वीडियो पर, या, भाग्य के साथ, लाइव प्रदर्शन में, आप एआरटी के साथ बिल्कुल मिलते हैं ... "
आर्थर, आप सैंड आर्ट जैसी कला में कब, क्यों और कैसे शामिल हो गए?
आप जानते हैं, मैंने विशेष रूप से अपनी वेबसाइट बनाई है, जो आज इस कला के रूप में दुनिया में सर्वश्रेष्ठ के रूप में पहचानी जाती है, ताकि जो लोग पहले रेत एनीमेशन का सामना करते हैं, वे सभी बुनियादी जानकारी से परिचित हो सकें - सैंड आर्ट कहां से आती है, दुनिया में कौन ऐसा करता है, और कई अन्य सवालों के जवाब पाने के लिए। वास्तव में, 1990 के दशक तक, मैं एक फ्रीलांस कलाकार था, मैं पेंटिंग में लगा हुआ था, मैंने कुछ प्रकार के डिजाइन ऑर्डर, प्रोजेक्ट के रूप में काम किया। और फिर, किसी तरह बहुत तेजी से, और मुझे यह भी पता नहीं है कि, सब कुछ क्यों बंद हो गया। कुछ दिनों में, मैंने सभी सामग्रियों को एकत्र किया और कार्यशाला को छोड़ दिया। पंद्रह साल उसके बाद गुज़रे, जिसके दौरान मैंने कला से जुड़ी कोई चीज़ नहीं की। मैं एक विदूषक था, मेरा अपना व्यवसाय था, मैंने कांच, धातु और प्लास्टिक से गैर-मानक उत्पादों के उत्पादन के लिए एक कार्यशाला का आविष्कार, आयोजन और स्वामित्व किया। कला के स्तर पर नहीं, बल्कि विज्ञापन और प्रचार कार्यक्रमों के स्तर पर। फिर मैंने दुनिया भर में एक एडवेंचर कंपनी के लिए काम किया। खैर, और भी बहुत कुछ। और मेरे काम का अंतिम स्थान - मैंने इवेंट संगठन कंपनी में बिक्री विभाग का नेतृत्व किया। लेकिन किसी तरह, हमारे कार्यालय के माध्यम से, साथी किसी ऐसे व्यक्ति को ले आए जो रेत एनीमेशन में लगा हुआ था, और कुछ दिनों के लिए उसका ग्लास टेबल हमारे कार्यालय में बना रहा। इन सभी दिनों में मैं सुबह तक काम पर रहा, और एक हफ्ते बाद छोड़ दिया। एक हफ्ते बाद, मैंने एक कार्यशाला किराए पर ली, अपनी खुद की मेज बनाई और रेत के साथ काम करना शुरू किया। मुझे यकीन था कि मेरे सभी काम 90 के दशक में समाप्त हो गए थे, लेकिन यह पता चला कि यह बस एक निश्चित अवधि के लिए स्थगित हो गया और, सौभाग्य से, मेरे लिए वापस आ गया। आज मेरे काम में, मैंने पाया है और पाया है, शायद, कुछ ऐसा है जो मुझे पारंपरिक कला में कमी थी।
दुनिया में इतने सारे लोग क्यों नहीं हैं जो रेत एनीमेशन में लगे हुए हैं?
दुनिया में बहुत सारे कलाकार हैं, लेकिन सिर्फ एक कलाकार होने के लिए रेत एनीमेशन में लगे रहना पर्याप्त नहीं है। इस शैली के लिए, एक व्यक्ति को बहुत सारी चीजों को संयोजित करना चाहिए। आकर्षित करने की क्षमता? हां, लेकिन वह बात नहीं है। हालांकि, आगे, मैं जितना अधिक समझता हूं कि मैं कई ड्राइंग कौशल कैसे याद करता हूं। आज मेरे द्वारा सबसे ज्यादा मांग की जाने वाली पुस्तकें शारीरिक परमाणु हैं। उनसे मैं एक विशेष इशारे के साथ हाथों की सही स्थिति का अध्ययन करता हूं। अगर मुझे नहीं पता कि हाथ कैसे सही ढंग से झूठ है, तो रेत में मैं निश्चित रूप से इसे नहीं दिखाऊंगा। क्योंकि मुझे अपने हाथों के सिर्फ दो आंदोलनों के साथ एक रेत की तस्वीर को चित्रित करने की आवश्यकता है। यही कारण है कि मैं गुणों के एक पूरे परिसर के बारे में बात कर रहा हूं जो एक व्यक्ति में होना चाहिए।
पहले, मुझे वास्तव में समझ नहीं आया कि मेरे जैसे कलाकार क्यों हैं। तब मुझे समझ आया। पहली चीज जो महत्वपूर्ण है वह एक तकनीकी कलाकार है जो ड्राइंग तकनीकों में पारंगत है और उसे अपने व्यवसाय का अध्ययन करने के लिए जारी रखने की बहुत इच्छा है। उदाहरण के लिए, कई मुझसे कहते हैं: "आपके हाथ बहुत अच्छे हैं।" बेशक, यह देखते हुए कि मैं कई सालों से सुबह से लेकर रात तक इन हाथों को खींचता और पढ़ता रहा हूं। लेकिन यह मेरे लिए दिलचस्प है, हालांकि मुझे अभी भी ज्यादा जानकारी नहीं है। दूसरा, रेत एनीमेशन चित्रों का एक सेट नहीं है, ये कुछ निश्चित राज्य हैं जो एक दूसरे को प्रतिस्थापित करते हैं। और यह निर्देशन, और आलंकारिक है। किसी फिल्म में या किसी फिल्म की शूटिंग के दौरान नहीं, बल्कि इस तरह की एक एनिमेटेड दिशा। यह सैंड आर्ट और शास्त्रीय एनीमेशन के बीच मूलभूत अंतर है - आंदोलन को दिखाने में असमर्थता। मैं उस राज्य को बदल सकता हूं जो प्रत्येक विशिष्ट चित्र में दिखाई देता है। अगली तस्वीर में, जिन्हें स्लाइड शो के रूप में प्रतिस्थापित किया गया है, एक पूरी तरह से अलग स्थिति होगी। मैं दर्शकों पर उनकी अगुवाई करता हूं।
और तीसरा घटक लाइव प्रदर्शन है। मैं उनमें माहिर हूं। यही है, एक व्यक्ति कुछ ठाठ के साथ आ सकता है और इसे पूरी तरह से आकर्षित कर सकता है, लेकिन जब आप हॉल में बाहर जाते हैं, तो आप दर्शकों के सामने खड़े होते हैं और समझते हैं कि कई आँखें अब आपको देख रही हैं, तो पूरी तरह से खोलना आवश्यक है। आपके पीछे कुछ भी नहीं है, आपके सामने भी, कुछ भी नहीं, केवल एक ग्लास टेबल और मुट्ठी भर रेत। संगीत लगता है, और आप समझते हैं कि दर्शकों को आपके शो का इंतजार है। यहां एनिमेटर को गलती करने का कोई अधिकार नहीं है। इस तरह के लाइव प्रदर्शन के लिए आपको एक बहादुर व्यक्ति होना चाहिए।
मुझे बताएं, सिरिल, क्या यह सच है कि 2 दिसंबर को अबू धाबी में दर्शकों से बात करते हुए, आपने देश के पहले राष्ट्रपति शेख जायद को चित्रित किया, कि दर्शक अवाक थे?
मुझे नहीं पता कि शेख वास्तव में मेरे जैसा ही निकला, लेकिन लोग कहते हैं कि हां। मैंने शुरू में खुद को शेख जायद को चित्रित करने का काम नहीं दिया था ताकि एक चित्र जैसा दिखे। हालाँकि, इस विषय का अध्ययन करने के बाद, मुझे इस व्यक्ति के लिए बहुत सम्मान दिया गया। वास्तव में, इससे पहले मुझे यह भी नहीं पता था कि वह किस तरह का व्यक्ति है और उसने अपने देश और अपने लोगों के लिए क्या किया है। लेकिन अगर मैं सफल रहा, तो मुझे इस पर खुशी है।
सिरिल, आप अपने काम में किस तरह की रेत का उपयोग करते हैं? क्या आपको एक विशिष्ट ग्रेड या रेत के प्रकार की आवश्यकता है?
यह बहुत ही व्यक्तिगत है। मैं व्यक्तिगत रूप से नदी की रेत के साथ काम करता हूं। मेरे पास एक अच्छा और आज्ञाकारी है, अगर मैं उसके साथ सही ढंग से बोलूं। रेत - वह जीवित है। अन्य कलाकार अपने लिए कुछ अन्य किस्में चुनते हैं। मैं दुनिया भर में बहुत यात्रा करता हूं और रेत एनीमेशन के क्षेत्र में दिखाई देने वाली हर चीज को ट्रैक करने की कोशिश करता हूं। और कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना दयनीय लगता है - मैं अपने साथियों की तलाश कर रहा हूं। दुर्भाग्य से, वे अभी तक उपलब्ध नहीं हैं। सबसे पहले, नए कलाकार विशेष रूप से इस प्रकार की रचनात्मकता में जाने के इच्छुक नहीं हैं, उन कारणों के लिए जो मैंने पहले उल्लेख किया था। और दूसरी बात, जो लोग दिखाई देते हैं वे शुरू में किसी भी प्रस्तुतियों और घटनाओं में पैसा बनाने के लिए स्थापित किए जाते हैं। इसके अलावा, यह प्रवृत्ति न केवल हमारे देश में विकसित हुई है, बल्कि विदेशों में भी है। कोई भी सैंड आर्ट को गंभीरता से एक कला के रूप में नहीं करना चाहता, जिससे खुद के लिए बार कम हो।
लेखक की वेबसाइट आर्थर किरिलोव के पृष्ठ से उद्धरण:
"रेत लगभग पानी है, इस समय, यह बहती है, यह विभिन्न रूपों को लेती है (हमेशा अपेक्षित नहीं) ... यह उसकी प्रकृति है और जो उसे मोहित करता है। आप उसे मजबूर नहीं कर सकते हैं! आप केवल उसे प्यार कर सकते हैं, उसे स्वीकार करें कि वह कौन है, मदद करें अपने आप को साबित करने के लिए, अपने प्राकृतिक गुणों को प्रकट करने के लिए और पारस्परिकता की उम्मीद ... एक रिश्ते के लिए .... और फिर वह खुद ... कला के बारे में आपके साथ एक संवाद शुरू करेगा। यह है सैंड एआरटी। "
शायद यहाँ मानव मनोविज्ञान द्वारा एक निश्चित भूमिका निभाई जाती है? एक कलाकार के लिए अपना काम रखना आम बात है। और आप रेत को बहने से कैसे बचा सकते हैं? सब के बाद, रेत एनीमेशन सेकंड है कि प्रत्येक छवि पर रहता है ...
मेरे लिए, आंदोलन महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, शुल्क मेरे लिए गौण है। ऐसा नहीं है कि मुझे पैसे की ज़रूरत नहीं है, नहीं। यह सिर्फ इतना है कि मैं लगातार अपने लिए नए कार्य निर्धारित करता हूं, खुद को चुनौती देता हूं। और जो मेरे लिए दिलचस्प हैं। अगर मुझे ये चुनौतियां नहीं मिलती हैं, तो मैं बोलने से इनकार करता हूं।
यह पता चला है कि हर नई सार्वजनिक उपस्थिति स्वयं के लिए एक नई चुनौती है? जिन घटनाओं में आप पहले ही भाग ले चुके हैं, उनमें से कौन सी आपके लिए सबसे यादगार और सफल हैं?
आज तक, स्थिति विकसित हो गई है कि जो रूसी और अंतरराष्ट्रीय उत्पादन एजेंसियां मुझसे संपर्क करती हैं, वे मुझे अपनी शैली में सर्वश्रेष्ठ मानते हैं। और वे बिना किसी हिचकिचाहट के, मेरे सामने ऐसे कार्य करते हैं जो मुझे कभी-कभी पता नहीं होता कि कैसे दृष्टिकोण करना है। और वे शांति से परिणामों का इंतजार करते हैं। इसलिए, हर नया शो, हां, एक चुनौती है।
यादगार घटनाओं के लिए, उनमें से बहुत सारे थे। लेकिन, यहाँ उनमें से एक अब किसी कारण से मेरे साथ हुआ। मैंने एक निजी शाम में प्रदर्शन किया। आमंत्रित दर्शक बहुत प्रसिद्ध, ग्लैमरस थे, जैसा कि वे अब कहते हैं। और वैसे, आयोजकों ने मुझे आमंत्रित करते हुए कहा कि वास्तव में मेहमानों में से कौन होगा। जिस पर मैंने जवाब दिया कि मैं, सामान्य रूप से, एक पार्टी में नहीं था, और प्रचार के रूप में ऐसी चीजें मेरे लिए विशेष रुचि नहीं थीं। मैं दार्शनिक प्रतिबिंब के लिए अधिक प्रवण हूं। लेकिन, सच, इस शाम के लिए रचना को "ग्लैमर" कहा जाता था।
मैं पहले से ही इस तथ्य के लिए अभ्यस्त हूं कि मेरे भाषणों के दौरान लोग समय और स्थान खोना शुरू कर देते हैं, कि उनके पास एक तरह का रिबूट है। इसके अलावा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं एक दर्जन लोगों से या कई हजारों लोगों से बात करता हूं। हां, यहां तक कि अपने शो के दौरान, मैं आमतौर पर बहुत अच्छी तरह से शिक्षित फोटोग्राफर या कैमरामैन को ड्राइव नहीं करता हूं जो मेरी बाहों में चढ़ते हैं और मेरे काम में हस्तक्षेप करते हैं। और फिर मैंने अचानक नोटिस किया कि भाषण के बीच में, लगभग सात की एक छोटी लड़की मेरी मेज के करीब आ गई। लेकिन मुझे कहना होगा कि मेरी मेज काफी ऊंची है, और सबसे अधिक संभावना है, कुछ मेहमानों ने भी देखा कि उसने मंच पर कदम रखा, क्योंकि सभी का ध्यान आमतौर पर स्क्रीन पर जाता है। और यह छोटी लड़की अपनी उंगली से मेरी मेज के कोने पर रेत में कुछ खींचने लगी। मैंने एक सेकंड के लिए भी जम कर चुदाई की। क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि, शायद, इस समय सबसे महत्वपूर्ण कुछ हो रहा है, जो कि मेरे सभी भाषणों, और पूरी पार्टी, और मेहमानों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण और अधिक मूल्यवान है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इस आदमी से कुछ नहीं कह सकता, और इससे भी कम, उसे मेज से दूर ले जाने के लिए। इसलिए हमने उसके साथ अंत तक और अंतिम रूप दिया।
वैसे, चूंकि आपने पहले ही ग्लैमर का उल्लेख किया है, इस शब्द का क्या अर्थ है, आपकी राय में?
केल्टिक ग्लैमर से अनुवादित - यह "मंत्रमुग्ध" है। और, मेरी राय में, यह शब्द हमारे लिए, आधुनिक लोगों के लिए बहुत उपयुक्त है। मुझे पता है कि इसका क्या मतलब है। ग्लैमर एक कैंडी रैपर है। यह रैपर है जो कुछ भी बेचता है। और, दुर्भाग्य से, ज्यादातर मामलों में, लोगों को परवाह नहीं है कि कैंडी के आवरण के नीचे क्या है। एक ही समय में, एक कैंडी रैपर के नीचे वास्तव में अच्छा और स्वादिष्ट "स्वीटी" और पूर्ण बकवास दोनों को छिपाया जा सकता है। लेकिन आज मुख्य बात कैंडी रैपर का मूल्य है। यह ग्लैमर है।
आप प्रत्येक नए शो के लिए संगीत घटक का चयन कितनी सावधानी से करते हैं?
मैं संगीत का चयन बहुत सावधानी से करता हूं, क्योंकि संगीत संगत चालीस प्रतिशत सफलता है। ज्यादातर यह एक क्लासिक है, लेकिन यह कुछ भी हो सकता है। सैंड आर्ट के साथ बहुत अच्छा लगता है "आधुनिक क्लासिक" नई व्यवस्था, कुछ इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के उपयोग के साथ। मुझे पहले कभी संगीत का शौक नहीं था, लेकिन मेरे नए काम ने मुझे आदी बना दिया, और मेरा कंप्यूटर लगभग 80% भरा हुआ है।
लेखक की वेबसाइट आर्थर किरिलोव के पृष्ठ से उद्धरण:
"रेत एक जीवित सामग्री, मोबाइल और अनिश्चित है और यह इसका ज्ञान और दर्शन है। रेत ने मुझे समय में अलग-अलग व्यवहार करने के लिए सिखाया। उसने मुझे समझाया कि सब कुछ समान रूप से अल्पकालिक है, एकमात्र सवाल यह है: हम इसे क्या मापते हैं ... कला एक आदमी का निर्माण करती है और यदि वह बनाता है। एक प्रतिभाशाली रचनाकार, कला के कार्यों को बनाने के लिए अपनी शक्ति में है, चाहे वह कुछ भी करता हो। इस संबंध में, एक हाथ में एक रेत शो एक वास्तविक कला हो सकती है, दूसरों में - तकनीकों का एक सेट। "
लेकिन इस बात का कोई एहसास नहीं है कि यहां पर थोड़ी पकड़ बनाना संभव होगा, लेकिन क्या एक प्रतिभाशाली संगीतकार को ढूंढना बेहतर है जो अपने संगीत में हर चीज को प्रसारित कर सके?
यह भावना हर बार पैदा होती है जब मैं एक नए कार्यक्रम की तैयारी करता हूं। हर समय मुझे लगता है कि यह या यह रचना पूरी तरह से विषय को कवर नहीं करती है। सामान्य तौर पर, यह मेरे लिए एक माधुर्य लेने और उसके लिए काम करने के लिए नहीं होता है। हर समय आपको ध्वनि को स्वयं मिश्रण करना होगा। अक्सर ऐसा होता है कि संपूर्ण दृश्य घटक तैयार होता है, और आप संगीत के साथ झूमते हैं। उदाहरण के लिए, अबू धाबी में अपने भाषण में, मैंने चार अलग-अलग संगीत रचनाओं का इस्तेमाल किया। और पिछले नए साल से पहले मैंने सब कुछ करने की कोशिश की, और अचानक प्रदर्शन से पहले मैंने सिम्फोनिक ध्वनि में त्चिकोवस्की और ग्रिग के संगीत पर रखा। तो ठंडी हो गई। बहुत बार मैं फिल्म साउंडट्रैक लेता हूं। उनके साथ काम करना दिलचस्प है। नई जगुआर कार की रूसी प्रस्तुति के लिए, मैंने सात या आठ फिल्मों के लिए ट्रैक लिया, और यह केवल 4, 5 मिनट तक चलने वाली रचना के लिए था।
आपका काम कितना व्यस्त है और आराम करने का समय है?
यह अलग-अलग तरीकों से होता है। अब, मेरी राय में, अनुसूची कहीं नहीं घनी है। मेरे पास एक अच्छी तरह से तैयार कार्यक्रम नहीं है, जैसे संगीतकारों ने किया - उन्होंने एक एल्बम बनाया और इसके साथ शहरों और कस्बों में गए। मुझे हर बार कुछ नया करना है। और, मेरी स्थिति और मेरे काम की सार्वभौमिक मान्यता के बावजूद, केवल दो साल पहले मैंने रेत एनीमेशन करना शुरू किया। हालाँकि मेरा एक दोस्त, जिसके साथ हम पाँच साल की उम्र से दोस्त हैं, ने एक बार कहा था: "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कर सकते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि आप कैसे रहते हैं।" मैं उससे सहमत हूं। यह समझना बेहद जरूरी है कि आप अपनी रचनात्मकता के माध्यम से लोगों को क्या संदेश दे सकते हैं। आपको अपनी पीठ के पीछे क्या अनुभव है। इससे पहले पूर्व के देशों में उन्होंने सुलेख की कला सिखाई थी। पांच साल के लिए, एक आदमी ने अध्ययन किया, और फिर दस साल तक उसे ब्रश और कलम लेने से मना किया गया, उसे पूरी तरह से अलग-अलग मामलों में संलग्न करने के लिए भेज दिया - व्यापार, कुछ भी। फिर वह लौट आया और फिर से काम करने लगा। और, एक नियम के रूप में, वह एक महान गुरु बन गया।
खैर, आखिरी सवाल। आप अमीरात के बारे में क्या सोचते हैं, और क्या आप यहाँ खेलना पसंद करते हैं?
मेरे पास देश को देखने का समय नहीं था, और मेरे पास सबसे ज्वलंत छाप स्थानीय दर्शकों की थी। मेरे पास शायद ही ऐसा प्रदर्शन हो। बेशक, मैं समझता हूं कि बहुतों ने इसे कभी नहीं देखा है या यह भी नहीं जानते कि इस प्रकार की कला मौजूद है। लेकिन मैं सदमे में था। लोगों ने मेरे हर कदम के लिए सराहना की, हूट किया, शायद, उन्होंने सिर्फ हवा में शूटिंग नहीं की। पहले से ही अपने पहले कदम पर, जब मैं रेत सो गया, मैंने सुना "ओह!"। फिर स्क्रीन पर पहाड़ दिखाई दिए - "वाह!"। चील उड़ गई - बस एक हवलदार। मैं आगे भी डरता था। और जब शेख ज़ायेद का चित्र स्क्रीन पर दिखाई दिया, तो हॉल गूँज उठा। यह एक शानदार सफलता थी। इसलिए, मुझे यह पसंद आया। किसी भी मामले में, रेत जैसे अमीरात जैसे देशों में आना तर्कसंगत है। यहां वे इसकी प्रकृति और सार को समझते हैं। मैं शायद एक से अधिक बार यहां आऊंगा।
फिर, बैठक और बातचीत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। जब तक हम यूएई में फिर से नहीं मिलते।
