"दुनिया के सभी खेलों में,
सभी समुद्रों पर देशी भाषण सुनाई देता है।
हमने पूरी दुनिया को सभी रिसॉर्ट्स से निकाल दिया,
वह, दयालु, कहीं भी झूठ बोलने के लिए नहीं है ... "
ए। रोसेनबाम (8 नवंबर, 2008, दुबई)
संपादकों ने साक्षात्कार के आयोजन में उनकी मदद के लिए कुल अवधारणाओं को धन्यवाद दिया
उन्होंने गाया, और हमेशा की तरह, इन गीतों में कुछ ने उन्हें अपने विचारों के साथ घर लौटा दिया, अपने पुराने दोस्तों, अपने घर और यार्ड, अपने माता-पिता और पड़ोसियों को याद किया। कई लोगों के लिए, उनका संगीत कार्यक्रम अपनी मातृभूमि के साथ एक और अनिर्धारित बैठक थी, जिसके बारे में उनकी हल्की कर्कश आवाज कभी दर्द के साथ, तो कभी विडंबना के साथ। अलेक्जेंडर रोसेनबाम ने वाल्ट्ज बोस्टन कार्यक्रम के साथ दुबई में प्रदर्शन किया, जिसमें उन्होंने अपनी कविताओं का पाठ किया, जहां उन्होंने मंच से श्रोताओं के साथ बात की और नृत्य किया, और जिसमें कलाकारों और उनके संगीतकारों के साथ मिलकर दर्शकों ने उनके पसंदीदा और प्रसिद्ध गीत गाए। कवि, संगीतकार, गायक द्वारा बताई गई प्रत्येक कहानी को ध्यान से सुनकर नई रचनाओं को दर्शकों ने थोड़ी सावधानी से देखा। और संगीत कार्यक्रम के बाद, अपने ड्रेसिंग रूम में अलेक्जेंडर याकोवलेविच के साथ मुलाकात की, हमने रिसॉर्ट टाउन, संगीत और आनुवांशिकी के विज्ञान के कानूनों के बारे में बात की, जिसे धोखा नहीं दिया जा सकता ...
- अलेक्जेंडर याकोवलेविच, आपने 15 साल पहले दुबई में एक कॉन्सर्ट दिया था। मुझे बताएं, क्या यह वर्तमान संगीत कार्यक्रम 1990 के दशक की शुरुआत से अलग है?
- हर साल मैं यहां आता हूं, हालांकि, मुझे आराम आता है। लेकिन एक कॉन्सर्ट के साथ, हाँ, दूसरी बार। अतीत की तुलना में आज के संगीत समारोह में कम अरब थे। तब उनमें से 50 थे। आज, लगभग कोई भी जहाँ तक मैंने देखा।
- क्या यह प्लस या माइनस है?
"ईमानदार होने के लिए, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता है।" बस, या तो विज्ञापन उन तक नहीं पहुंचे, या उनमें से कम थे जो रूसी संस्कृति में रुचि रखते हैं। या कम अरब पत्नियां थीं, क्योंकि जो अरब आए थे वे या तो युवा थे या हमारे हमवतन के पति थे।
- क्या आपको लगता है कि आपके संगीत समारोहों में जाने वाले लोग ज्यादातर गीत सुनने के लिए आते हैं? सोचने के लिए?
- मेरे पास इस बारे में एक कविता "संगीत या कविताएं" हैं। यह संग्रह में शामिल है, और यदि आप इसे पढ़ते हैं, तो यह आपको पूरी तरह से सब कुछ बताएगा। मैं भेद नहीं करता, अधिक महत्वपूर्ण बात, कविता या संगीत। अगर मैं "वाल्ट्ज बोस्टन" को "द ट्यून ऑफ़ द यार्ड" गाता हूं, तो आप इसे नहीं लेंगे। अगर मैं जैज़ संगीत में "ऑन मार्ता स्ट्रीट" का प्रदर्शन करता हूं, तो आप इसे समझ नहीं पाएंगे। इसलिए, संगीत और कविता को परस्पर जोड़ा जाना चाहिए, तार्किक रूप से एक दूसरे का समर्थन करना चाहिए। गाने के अपने कानून हैं। यह केवल कविता नहीं है और सिर्फ संगीत नहीं है, यह हमेशा एक गीत है।
- कृपया मुझे बताएं कि "स्ट्रेंज लाइफ" के बाद इतने लंबे ब्रेक के बाद "फेलो ट्रैवलर्स" एल्बम क्यों आया?
- और अब ठहराव पहले से ही बहुत बड़ा है। "साथी यात्रियों" के बाद कुछ साल बीत गए। कोई समय नहीं है, क्योंकि आपको डिस्क से गंभीरता से निपटने की आवश्यकता है। मुझे पेनकेक्स जैसे एल्बम प्रिंट करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन अच्छा करने के लिए मुझे समय की आवश्यकता है। और मेरे पास बस नहीं है। हालांकि मैंने पूरी डिस्क के लिए सामग्री एकत्र की है, और एक भी नहीं। मुझे लगता है कि सर्दियों में हम एक एल्बम रिकॉर्ड करेंगे, और वसंत तक हम जारी करेंगे। तथ्य यह है कि हम आज संगीत समारोहों में खेलते हैं, यह एक रिकॉर्ड है। गानों का कार्यक्रम दस से पंद्रह ब्रांड के नए गाने हैं। वैसे, मैंने आज कार्यक्रम से बहुत कुछ हटा दिया, क्योंकि मेरे पास समय नहीं है, और यहां के दर्शक ऐसे हैं ...
- क्या?
- रिज़ॉर्ट। इस तरह के दर्शकों को कुछ और गाने चाहिए। वह ख़ुशी से कुछ कठिन दर्शन सुनेंगी, लेकिन फिर भी रिसॉर्ट्स में लोग अधिक आराम से, या कुछ और कर रहे हैं। वे बुरे नहीं हैं, नहीं। कोई बुरी जनता नहीं हैं, बुरे कलाकार हैं। यह मेरे लिए एक पुरानी स्वयंसिद्ध बात है। लेकिन किसी भी मामले में, रिसॉर्ट शहर में हमेशा अपने कानून होते हैं। और मैं सिर्फ दुबई की बात नहीं कर रहा हूं। उदाहरण के लिए, यह ओडेसा है। यह इजरायल में याल्टा, सोची, नेतन्या अमेरिका में मियामी है। रिसॉर्ट्स में हर जगह ठीक उसी तरह के कानून लागू होते हैं। लोग छुट्टी पर। वे आराम करते हैं। वे और अधिक "बत्तख", "सपेराकैली", "गोपस्टॉप" और इस तरह सुनना चाहते हैं। बेशक, वे ब्लैक ट्यूलिप को सुनकर खुश होंगे, लेकिन भगवान के द्वारा, उनका मूड आज इस रचना के लिए नहीं है, है ना?
- लेकिन सभी हॉलिडेकर नहीं, बहुत से लोग और आपके दर्शक आज दुबई में रहते हैं और काम करते हैं। और यहाँ वे सिर्फ एक अलग संदेश के साथ संगीत समारोह में जा रहे हैं। है ना?
"मैं सब कुछ समझता हूं।" बेशक। लेकिन सामने की पंक्तियों में मेरे वीआईपी मेहमान थे जो केवल छुट्टी चाहते थे ...।
- रैंकों में नहीं, पंक्ति में।
- हां, एक पंक्ति में। लेकिन पहले में। और वह मंच के सबसे करीब है ...
- ठीक है, यदि आप वयस्कों से थोड़ा पचते हैं, तो आप कैसे सोचते हैं, युवा आज पूरी तरह से अलग संगीत क्यों सुनते हैं? और क्या वह आपके गाने सुनती है?
- आप जानते हैं, पिछले पांच वर्षों में मेरे मूल देश में, और हर साल अधिक से अधिक, "भारी युवा" हॉल का दो तिहाई हिस्सा संगीत कार्यक्रमों में है। पहले जो युवा नहीं था, और भौतिकी, शारीरिक शिक्षा और पत्रकारिता के संकाय से मेरे पास आया था ... आप समझते हैं कि मैं इसके बारे में क्या कहता हूं। डिस्को की लड़कियां कंसर्ट के लिए मेरे पास नहीं आती थीं, लेकिन आज वे रेंगती हैं। यहाँ, और "ईमो", और "गॉथ्स", और क्या ... और यह सही है, मुझे लगता है। मुझे हमेशा से पता था कि यह समय आएगा, क्योंकि आनुवंशिकी को धोखा नहीं दिया जा सकता है। ये सभी "tntsntnts" ... मुझे पता था कि बच्चे जल्दी या बाद में इस से थक जाएंगे। संगीत, यहां तक कि सबसे फैशनेबल, यह आता है और चला जाता है, लेकिन जीन और अंदर सब कुछ देशी रहता है। जैसे कि "स्टार कारखानों" के सभी प्रकार ने युवाओं को इससे विचलित नहीं किया। आज मेरे पास संगीत समारोहों में बहुत सारे युवा हैं, बहुत सारे हैं। और वे मेरे काम के लिए तैयार हैं, यह मुझे एक कलाकार के रूप में प्रसन्न करता है। मैं पहले से ही श्रोताओं की तीसरी पीढ़ी को बदल रहा हूं। लेकिन मेरे लिए यह एक नागरिक के रूप में सुखद है।
एक पिता के रूप में, एक दादाजी के रूप में, मैं वास्तव में इसे पसंद करता हूं। हर कोई अब कह रहा है, कि, वे कहते हैं, युवा गलत नहीं हुए। कुछ भी नहीं। युवा लोगों के लिए मुख्य बात झूठ नहीं है, आप उसके साथ फ्लर्ट नहीं कर सकते, आप युवा विकास के तहत "बिस्तर पर" नहीं जा सकते। अगर मैं आज बाहर जाता हूं और उनके साथ बलात्कार करना शुरू कर देता हूं, तो वे मेरे पास कभी नहीं आएंगे। अब, यदि आप झूठ नहीं बोल रहे हैं, तो वह आपके पास पहुंच जाएगा, वह आप पर भरोसा करेगा, वह आपको विश्वास करना शुरू कर देगा। आज क्या हो रहा है?
- यह पता चला है कि यह कोई संयोग नहीं है कि जब आप आज एक साथ मिलते हैं, तो युवा आपके गाने गिटार पर गाते हैं ...
- यह पता चला है कि यह कोई संयोग नहीं है। देखिए हॉल में आज कितनी बार्बी डॉल थीं। आप पूरी तरह से अलग हैं। लेकिन कितने "गुड़िया" थे। और यह अच्छा है। उन्हें गीतों के शब्दों को भी जानने की जरूरत नहीं है। वे उन्हें बाद में पहचान लेंगे। वे आए, मैंने देखा कि उन्होंने कैसे सुना। वे रुचि रखते थे। और जब वे चाहते हैं, वे रिकॉर्ड लेंगे, और वे उन्हें सुनेंगे, और शायद शब्द भी सीखेंगे और रोएंगे ... क्योंकि सभी में माता, पिता, भाई, प्रियजन, और एक मातृभूमि है। यहां तक कि "बार्बी गुड़िया" में एक मातृभूमि है। क्योंकि, मैं इसे फिर से कहूंगा, मेंडेल, मॉर्गन और वीज़मैन थे - तीन ऐसे शांत दोस्त जो आनुवांशिकी के साथ आए थे, और आप उसे कभी भी धोखा नहीं देंगे, अपनी सारी इच्छाशक्ति के साथ।
- अलेक्जेंडर याकोवलेविच, और आप इस बात से नाराज नहीं हैं कि रिसोर्ट पब्लिक कंसर्ट के लिए पूरी तरह से अलग टोन सेट करता है ...
"बिल्कुल नहीं।" मैं एक कलाकार हूं। और मैं बिल्कुल स्थानीय दर्शकों को नाराज नहीं करना चाहता। बस, मैं दोहराता हूं, एक पैटर्न है जो दुनिया के सभी रिसॉर्ट्स की विशेषता है - सोची, मियामी, दुबई। यहां के दर्शक बहुत जटिल हैं। बेशक, इन शहरों में ऐसे लोग हैं जो रहते हैं, काम करते हैं और बच्चों की परवरिश करते हैं। लेकिन जो लोग कहते हैं, उनमें से ज्यादातर: "ठीक है, आज हम क्या करने जा रहे हैं, क्या हम सुशी जाएंगे या आरबाहम कॉन्सर्ट में खाएंगे? या शायद हम" रोसेनबूम में "नहीं जाएंगे, लेकिन हम वोरोनिश के दोस्तों से मिले और एक क्लब में गए।"
- लेकिन क्या आपको ऐसा नहीं लगता कि आपके गाने या कविताएं, जैसे "माचो" के साथ, आप किसी भी श्रोता को ठुकरा सकते हैं?
- और यह उनकी समस्या है। अगर किसी के सिर में एक खराबी है, और वह सोचता है कि वह एक मर्दाना है, तो मैं ईमानदारी से उसके लिए खेद महसूस करता हूं। यह दो वारंट अधिकारियों के बारे में एक मज़ाक है, जिसमें एक दूसरे के लिए दावा करता है कि उसकी पत्नी हर समय माचो कहती है और पूछती है कि क्या वह एक माचो की तरह दिखता है, और दूसरा कहता है: "आप एक माचो की तरह नहीं हैं, लेकिन एक स्कंध है।" एक व्यक्ति को सोचने में सक्षम होना चाहिए। यदि यह एक समस्या है, तो अफसोस।
- मुझे बताओ, क्यों हमारे टेलीविजन पर (मैं उन रूसी चैनलों के बारे में बात कर रहा हूं जो हम उपग्रह के माध्यम से यहां प्राप्त करते हैं), अधिकांश संगीत कार्यक्रम जो आप नहीं हैं?
- मैं क्यों नहीं? और मैं शायद ही कभी ऐसे संगीत समारोहों में भाग लेने के लिए सहमत होता हूं, क्योंकि मैं सोचता हूं कि दर्शकों को इस एक और एक ही 15 वर्षीय पीड़ा में कैसा लगता है। मैं खुद को एक दर्शक के रूप में कल्पना करता हूं, और मुझे लगता है: "हे भगवान, फिर से ये पंद्रह लोग! फिर से वही लोग जो पहले से ही मौत से थक चुके हैं।" मैं केवल अपने आंतरिक राज्य से मिलने वाले संगीत कार्यक्रमों के लिए सहमत हूं। अब पुलिस दिवस के लिए एक संगीत कार्यक्रम होगा, इसमें मैं गाऊंगा। आवश्यक है।
- 
क्या आप किताबें लिखना जारी रखते हैं?
- हां, अब मेरी नई किताब, "पेगासस विंग्स," साढ़े छह सेंटीमीटर मोटी है, जारी की गई है। इसमें लगभग सभी चीजें शामिल थीं, जिनमें छोटी यात्राएँ शामिल थीं, जिन्हें मैं लिखना पसंद करता हूँ, जैसा कि आप आज देख सकते हैं।
- आपके पास अभी भी फिल्मों में अभिनय करने का समय है ...
- मैं बहुत कम काम करता हूं।
- मुझे बताओ, कृपया, राज्य ड्यूमा में चार साल के काम ने आपको क्या दिया?
- उसने बहुत कुछ दिया। यह एक जबरदस्त अनुभव है। मैंने खुद को एक इोटा नहीं बेचा, और मैंने खुद को धोखा नहीं दिया। मैंने लोगों के लिए बहुत अच्छा किया, क्योंकि एक डिप्टी का काम लोगों के साथ और लोगों के लिए काम है।
- क्या यह आपके लिए मुश्किल था?
- बेशक, यह मुश्किल है। कभी-कभी मुझे राज्य ड्यूमा की बैठक के लिए एक दिन के लिए दौरे से दूर जाना पड़ता था, और तुरंत वापस लौट आता था।
- क्या आपने इस अवधि के दौरान कविता और गीत लिखने का प्रबंधन किया?
- यह संभव था, लेकिन पर्याप्त नहीं था।
- राजनीति में विरोध पैदा नहीं हुआ? आखिरकार, वे कहते हैं कि राजनीति झूठ, गंदगी, साज़िश है ...
- यह नहीं हुआ मुख्य बात यह है कि राजनीति में आने के लिए, और उसी तरह से बाहर निकलने की कोशिश करें। आपको बस विवेक रखने की जरूरत है, न कि अपने सिद्धांतों से समझौता करने की। मैं 30 साल की उम्र में सीन पर आया था, और सर्कस स्कूल से नहीं, बल्कि मौत, दर्द और आंसुओं से। मैं एक डॉक्टर हूं और बहुत दु: ख देखा है। मुझे तोड़ना अवास्तविक है।
- आप कई बार सैन्य संघर्षों के क्षेत्रों में रहे हैं - अफगानिस्तान, चेचन्या ...
- मेरे पास चेचन्या की चार, अफगानिस्तान की चार यात्राएं हैं। मैं 1987 से आज तक "युद्ध में" हूं। और मुझे नहीं पता कि यह कहां और अधिक कठिन है - वास्तविक "हॉट स्पॉट" या आज की सड़कों, चौकों या बाजारों में। हमारा वर्तमान गर्म स्थान है, यह एक दैनिक लड़ाई है।
- आपको क्या लगता है, एक कवि के रूप में, एक नागरिक के रूप में, राज्य ड्यूमा के पूर्व डिप्टी के रूप में, रूसी लोग आज दुनिया में होने वाले सभी बदलावों का नेतृत्व कर सकते हैं, जिसमें वित्तीय उथल-पुथल भी शामिल है? वह क्या है - रूसी आत्मा?
- रूसी लोक कहावतें और परियों की कहानियां बहुत हैं, लेकिन विज्ञान है - आनुवांशिकी और सभी एक ही मेंडल, मॉर्गन और वीज़मैन। फिर अपने लिए सोचें। मैं कहावत के साथ नहीं आया था "कानून जो भी आप की ओर आकर्षित करता है, वही हुआ है।" मैं "किनारे से मेरी झोपड़ी" के साथ नहीं आया, और मैं साथ नहीं आया - "मेरी गाय को मरने दो, अगर केवल मेरे पड़ोसी को होटल नहीं मिलेंगे"। मेरी राय में, मानव ईर्ष्या से बदतर कुछ भी नहीं है। एक डॉक्टर के रूप में, मैं केवल एक कैंसर ट्यूमर के साथ इस दोष की तुलना कर सकता हूं। ईर्ष्या मेटास्टेस देती है और अंदर से एक व्यक्ति को नष्ट कर देती है। मानव के आलस्य से बुरा कुछ नहीं है। मैं इल्या मुरोमेट्स के साथ नहीं आया, जिन्होंने कुछ नहीं किया, जिम नहीं गए, वज़न नहीं उठाया। कुछ अपंग साथ-साथ चले, उसे मुफ्त में मुफ्त दिया और उसने सभी कोकिला लुटेरों को ढेर कर दिया और फिर से चूल्हे पर लेट गया। मैंने इवान द फ़ूल का आविष्कार नहीं किया। उनके दो भाई थे, जिन्होंने जीवन भर इस क्षेत्र में काम किया, और यह - बिना किसी कारण के, और राज्य, और उनकी पत्नी वसीलीसा द वाइज़ और दुनिया में सब कुछ। ऐसा नहीं होता है। जब तक हम अपने किस्से, मुफ्तखोरी से छुटकारा नहीं पा लेते हैं, तब तक सब कुछ आसमान से मूर्खों तक गिर जाएगा, कि सब कुछ "पाइक द्वारा" होगा, कुछ भी नहीं होगा। सिंडरेला ने एक क्रिस्टल चप्पल पर सिर्फ कोशिश करने के लिए, व्यंजनों के पहाड़ों को धोया, बॉयलर को साफ किया और सनी के टन को रगड़ दिया। सबसे पहले, हमें पीने और चोरी करने से रोकने की जरूरत है। यह मुश्किल है। लेकिन मुझे यकीन है कि अगर कल हम शराब पीना और चोरी करना बंद कर देते हैं, तो परसों हमारे पास सब कुछ होगा।
- कुछ साल पहले हमारी पत्रिका के साथ आपके साक्षात्कार में आपने कहा था कि यह तीस वर्षों में होगा।
"मुझे लगता है कि ऐसा होगा।" आइए मिलते हैं और एक चौथाई सदी बाद की बात करते हैं।
- शायद यह पहले से काम करेगा?
- शायद इससे पहले। अगर दर्शकों को मेरा प्रदर्शन पसंद आता है, तो मैं दुबई में एक से अधिक बार और आनंद के साथ आऊंगा। आप देखते हैं, और लोग शब्दों को सीखेंगे, और नए दर्शकों को अपने साथ संगीत समारोह में लाएंगे। उसके बड़े हो गए बच्चे।
- बहुत बहुत धन्यवाद, अलेक्जेंडर याकोवलेविच। हम थोड़ी देर के लिए दुबई में आपको अलविदा कहने की उम्मीद करते हैं।
"और धन्यवाद, लड़कियों।" जल्द मिलते हैं।
