TATTOOS के साथ हमारी बातचीत ड्यूबी में उनकी पहली सम्मेलन के बाद होने वाली बैठक के लिए लागू की गई है। RADISSON SAS होटल DUBAI MEDIA CITY MET US में INCLUDED AIR CONDITIONERS और WELCOME SMILE STAFF और DATECTOR OF TATU GROUP OLAT MATVEEVA के आर्कटिक कॉल्ड के साथ मौजूद है। हम, यार कॉन्सेप्ट से अलग-अलग इम्प्रूवमेंट इम्प्रूव कर रहे हैं, यहाँ "VIVID और FUN" है। हमारे लिए एक स्माइलिंग और मल्टीप्लेयर लीना कैटिना के लिए सबसे पहले हमारे पास आया। हमारे "अच्छा मॉर्निंग!" पूर्ण उत्तर दिया: "आईटी मॉर्निंग में अच्छा नहीं होगा!"। लिविंग रूम यूलिया वोल्वोवा में स्थित एक छोटा सा मैदान, जो कि उतने ही अच्छे माल की तलाश में है। इस वैकल्पिक नोट पर, अपने आप को बढ़ाने के लिए, अपने आप को दिखाने के लिए, हम बड़े स्टार्स से मिलने वाले जॉर्नलिसन के सवाल का जवाब देते हैं, हमने एक इंटरव्यू देखा।
जूलिया, लीना, यह आपकी दुबई की पहली यात्रा है। जब आपको यहां बोलने का निमंत्रण मिला, तो आपकी पहली प्रतिक्रिया क्या थी?
यू। वी।: आप जानते हैं, हमने इस प्रस्ताव को आसानी से और सरलता से लिया। सच कहूं, तो हम बहुत खुश थे क्योंकि
हमारे कई दोस्त यहां आराम करने के लिए गए और सभी लोग बहुत संतुष्ट होकर लौटे, देश के साथ खुश थे। सभी ने हमें बताया कि दुबई कुछ सुपर-सुंदर है, बस असंभव है। वह अद्भुत लोग यहां रहते हैं, कुछ असामान्य वातावरण राज करते हैं। हम यहां कभी नहीं गए, छुट्टी पर भी नहीं। इसलिए, हम उस शहर को भी देखना चाहते हैं, जिसके बारे में हमने बहुत कुछ सुना है, क्योंकि हमारे पास इसके लिए दो और दिन हैं।
एल.के.: मैं वास्तव में शहर के ऐतिहासिक, पारंपरिक कोनों को देखना चाहता हूं। फिर भी, प्राच्य स्वाद यहां मौजूद है।
फिर हमें छोड़ने से पहले आपको कॉल करना होगा और पूछना होगा: "ठीक है, आपको दुबई में यह कैसे पसंद आया?"
एलके: कॉल करें, लेकिन मुझे लगता है कि हम अभी जवाब दे सकते हैं कि सब कुछ ठीक है। आप सुनिश्चित हो सकते हैं।
TATU समूह, प्रतिभागियों की कम उम्र के बावजूद, विदेशों में अच्छी तरह से जाना जाता है। 2001 में, आप जल्दी से सभी यूरोपीय चार्ट में टूट गए और सर्वश्रेष्ठ गीतों और वीडियो के लिए बहुत सारे अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार अर्जित किए। दुबई, अपने सभी महानगरीयता के बावजूद, अभी भी एक मुस्लिम शहर है। क्या आप एक दूसरे के साथ प्यार में दो लड़कियों की अपनी छवि को ध्यान में रखते हुए, कॉन्सर्ट के आयोजकों के साथ किसी भी तरह के आचरण पर सहमत थे?
यु। वी।: हाँ, वे किसी तरह प्यार की बाहरी अभिव्यक्तियों से डरते हैं। आप गले नहीं, चुंबन कर सकते हैं
एलके: जब हम एक दूसरे को एक कॉन्सर्ट में जाने से मना कर रहे थे तो हम हैरान थे। उन्होंने कहा, ठीक है, आप संभाल कर रख सकते हैं। उन्होंने हमें डराया, उन्होंने हमें कुछ कागजात पर हस्ताक्षर किए।
यु। वी।: यह भी नहीं है कि संगीत कार्यक्रम के आयोजकों ने हमें डराया। यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों नहीं कौन परवाह करता है कि वे मुसलमान हैं या ईसाई। प्यार की एक अवधारणा है, बाहरी अभिव्यक्तियों वाले लोगों के बीच कुछ प्रकार के मैत्रीपूर्ण संबंधों की अवधारणा है - गले, चुंबन। क्यों नहीं?
LK: अजीब बात है, वास्तव में। आखिरकार, यहां, अन्य देशों की तरह, लोग परिवार बनाते हैं, बच्चों को जन्म देते हैं। पति-पत्नी, निश्चित रूप से, एक दूसरे को चूम रहे हैं।
यु। वी।: और वे बुर्का में संगीत कार्यक्रम में नहीं आते हैं। वे खुले चेहरे के साथ आते हैं, कई लड़कियां छोटी स्कर्ट, तंग-फिटिंग शर्ट में थीं। फिर इसे कैसे मानें? यह, यह पता चला है, सामान्य है।
आयोजकों की आवश्यकताओं के साथ आप कम या ज्यादा स्पष्ट हैं। और जब आप दौरे पर जाते हैं तो आप आमतौर पर किस तरह की आवश्यकताएं रखते हैं?
यू। वी।: हमारे पास बहुत सख्त तकनीकी राइडर हैं। बाकी सब कुछ हमारे लिए कोई मायने नहीं रखता। हमें बिल्कुल परवाह नहीं है। हमारे लिए मुख्य बात यह है कि सब कुछ तकनीक के अनुसार किया गया था, क्योंकि हमारे पास संगीतकार हैं ...
LK: लाइव साउंड, लाइट ...
यू। वी।: हाँ, हाँ, हाँ, हम सब कुछ कर रहे हैं ताकि हम और हमारे समूह एक संगीत कार्यक्रम में तकनीकी रूप से आरामदायक हों।
एलके: बेशक, कुछ प्राथमिक चीजें हैं, ताकि होटल का कमरा सभ्य हो, कि एक शॉवर हो, ताकि आप चाय पी सकें। और बाकी, सब कुछ सरल है - कोई विशेष शिकायत नहीं।
हमने आपके संगीतकारों के कॉन्सर्ट पर गौर किया। ईमानदारी से, एक भयानक बैंड। और वे सभी विदेशी क्यों हैं, एक भी रूसी नहीं है?
एलके: हम किसी तरह लंबे समय से उनके साथ काम कर रहे हैं, हमारी अमेरिकी रिकॉर्ड कंपनी ने उन्हें हमारे लिए पाया।
यू.वी.: हाँ, क्योंकि रूस में कोई सामान्य संगीतकार नहीं हैं। यह एक ईमानदार जवाब है।
क्या ब्रिटिश समूह, अमेरिकियों में काम कर रहे हैं?
एलके: नहीं, हमारा कीबोर्ड खिलाड़ी जर्मन है, बास खिलाड़ी स्लोवेनिया से है, ड्रमर अमेरिकी है, और प्रमुख गिटारवादक ऑस्ट्रेलिया से है। हमारा ढोलकिया सिर्फ एक कौआ है, और बाकी सभी लोग चुटकी बजाते हैं। वे सभी अमेरिका में रहते हैं, और वे वहां पाए गए।
आप उनके साथ कितने साल से काम कर रहे हैं?
LK: पांच साल, शायद।
यु। वी।: हाँ। पाँच साल।
क्या आप, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, अपने सभी एल्बम रूस में भी नहीं लिखें?
यू.वी.: लॉस एंजिल्स में। सभी मुख्य कार्य लॉस एंजिल्स में होते हैं, रिहर्सल से लेकर रिकॉर्डिंग एल्बम और वीडियो शूटिंग तक।
एलके: मॉस्को में, हम भी काम करते हैं, उदाहरण के लिए, कुछ को जोड़ना होगा।
यह पता चला है कि दुबई में आपको देखने के लिए दर्शकों के लिए एक बड़ी सफलता थी, क्योंकि आप पृथ्वी के दूसरी तरफ ज्यादातर समय बिताते हैं?
यू। वी।: यह पता चला है कि ऐसा है। हम दस दिन पहले ही अमेरिका से लौटे हैं।
LK: और आज हम यहां हैं, दुबई में आपकी जगह पर।
क्या आप अक्सर रूस जाते हैं?
यू। वी।: हाँ, बेशक, हम वहाँ रहते हैं। हमारे वहां परिवार हैं। इसलिए, किसी भी मामले में, हम अभी भी मास्को में रह रहे हैं।
आप, रूसी मंच के कई आधुनिक युवा कलाकारों की तरह, लोकप्रिय बच्चों के समूह "फ़िडगेट्स" को छोड़ दिया है। आप किन लोगों के साथ संपर्क में रहते हैं? व्यक्तिगत या रचनात्मक?
यु। वी।: शायद आज यह केवल सरोजोहा लेज़रेव है। क्योंकि हमारे बाकी लोगों ने किसी तरह से अपना रास्ता तय किया और जीवन में बिखराव किया कि कौन कहाँ है। और सर्गेई हम दोस्त हैं और संवाद करते हैं, और हमेशा उसकी सफलता में खुशी मनाते हैं।
एलके: कई लोग बस शो बिजनेस में नहीं गए थे, और इसलिए किसी तरह हम सब खो गए।
वैसे, आप इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि डीमा बिलन यूरोविज़न में रूस से दूसरी बार प्रदर्शन करने जा रही हैं?
यु। वी।: हम सामान्य हैं। उसे सवारी करने दो, देश के सम्मान की रक्षा करो।
क्या आप कुछ अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता के विजेता बनना चाहेंगे?
यू। वी।: आप जानते हैं, हमने पहले ही एक बार खुद को देश के "बचाव" के रूप में दिखाया है। हम अब और नहीं चाहते।
एल.के.: नहीं। ये प्रतियोगिताएं हमारे लिए बिल्कुल भी नहीं हैं। मेरा मानना है कि यह गलत है जब सफल कलाकार किसी तरह की प्रतियोगिताओं, यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय लोगों के लिए अंतहीन जाते हैं। जिसे साबित करने की जरूरत है, मुझे समझ नहीं आ रहा है उसी "Fidget" से लोगों को भेजेंगे। नौसिखिए कलाकार हैं जिन्हें कोई और नहीं जानता है। दिमा बिलन क्यों? हम क्यों?
रचनात्मक ठहराव की अवधि के बाद आप अपना भविष्य कैसे देखते हैं?
यु। वी।: हम उस पर ध्यान केंद्रित नहीं करने जा रहे हैं जो हमने पहले ही किया है। अब हम अपना करियर जारी रखते हैं और "TATU" नामक टीम को छोड़ने की योजना नहीं बनाते हैं, क्योंकि हमारे पास दुनिया भर में बहुत सारे प्रशंसक हैं।
एलके: हमारी क्षमता अभी तक पूरी तरह से महसूस नहीं की गई है।
यू। वी।: हमने दुनिया के सभी देशों का दौरा नहीं किया है। बेशक, हम पहले से ही कई देशों को देख चुके हैं, लेकिन यहां, उदाहरण के लिए, हम पहली बार दुबई में थे, और ऐसे कई अनदेखे स्थान हैं।
LK: वैसे, हम अभी तक ऑस्ट्रेलिया नहीं गए हैं।
यू। वी।: कई, कई और देश, इसलिए, आगे बढ़ना आवश्यक होगा। भविष्य बहुत बड़ा है, और किसी भी मामले में, सब कुछ रचनात्मकता से जुड़ा होगा।
आपको कौन से गाने पसंद हैं - गीतात्मक या जैसे "वे हमें पकड़ नहीं सकते"?
यू। वी।: हमारे सभी गाने हमारे जीवन का एक हिस्सा हैं, खुद का एक हिस्सा हैं।
LK: यह नहीं कहा जा सकता है कि कुछ अधिक पसंद किया जाता है, लेकिन कुछ कम। हमारे गीत हमारे हैं।
क्या आप सीधे गाने बनाने में शामिल हैं?
यू। वी।: बिल्कुल। हम खुद उन्हें नहीं बनाते हैं, लेकिन सभी गानों में इमोशन हमारा है।
एलके: हम उनकी बात सुनते हैं, उनका चयन करते हैं, खुद पर कोशिश करते हैं। हम वही लेते हैं जो आत्मा में हमारे करीब है।
यू। वी।: हम जरूरी ग्रंथों को पढ़ते हैं। आपकी रचनाएँ रूसी और अंग्रेजी दोनों में की जाती हैं। आपकी राय में, क्या अनुवादक हमेशा प्रत्येक गीत में निहित अर्थ को व्यक्त करने का प्रबंधन करते हैं?
एलके: हमारे पास एक बहुत अच्छा व्यक्ति है जो अंग्रेजी में अद्भुत ग्रंथ बनाता है, रूसी से अनुवाद करता है। और अगर सभी शब्दों को सही ढंग से प्रतिबिंबित करना हमेशा संभव नहीं होता है, तो गीत का मुख्य विचार हमेशा अवगत कराया जाता है।
यू। वी।: हमारे अधिकांश अंग्रेजी ग्रंथ अलेक्जेंड्रोवस्की द्वारा लिखे गए हैं; वह हमारे लिए बहुत ही रोचक अनुवाद करता है।
आपका बैंड का नाम t.T.Au जैसा दिखता है। क्या वह चिप है? प्रत्येक पत्र के बाद एक बिंदु क्यों है? इसका क्या मतलब है?
यू। वी।: हाँ, इसका कोई मतलब नहीं है। यह अमेरिकी थे जिन्होंने इसका आविष्कार किया था, वे इसे अधिक पसंद करते हैं। और "TATU" नाम किसी भी तरह से डिक्रिपर्ड नहीं है। पहले इस बारे में कई तरह की अफवाहें थीं। उन्होंने कहा कि हमने मैक्स फादेव से यह नाम चुराया है। उन्होंने आविष्कार किया, और हमने विनियोजित किया। वास्तव में, मैक्स ने "TATU" नाम गढ़ा, और जब हमारे निर्माता इवान शापोवालोव ने इसे देखा, तो उन्होंने कहा: "कूल नाम" और पता चला कि यह अभी तक पेटेंट नहीं हुआ है। और पेटेंट कराया। और जो मैक्स पहले "TATU" कॉल करना चाहता था उसे TOTAL कहा जाता था। यहाँ।
क्या आप दुबई वापस आना चाहेंगे? क्या आपको स्थानीय दर्शक पसंद आए और संगीत कार्यक्रम कैसे चला?
LK: यदि आप आमंत्रित करते हैं तो निश्चित रूप से हम फिर से आएंगे।
यु.वी .: वास्तव में, प्रत्येक संगीत कार्यक्रम एक नई अनुभूति है। यहां आपके पास किसी प्रकार का त्योहार है, हम समझते हैं। इसलिए, अन्य कलाकारों और संगीतकारों ने संगीत कार्यक्रम में हमारे सामने प्रदर्शन किया।
LK: यह हमारे लिए महत्वपूर्ण नहीं है कि कोई व्यक्ति हमारे सामने एक संगीत कार्यक्रम में कार्य करता है या नहीं, हम ईमानदारी से एक से डेढ़ घंटे के एकल कार्यक्रम में काम करते हैं। हम मंच पर जाते हैं, हमारे गीत गाते हैं, लोग उन्हें सुनते हैं और उनसे प्यार करते हैं। यह सबसे महत्वपूर्ण बात है।
यू। वी।: दुबई की जनता के बारे में। वह अद्भुत है। यह सिर्फ अफ़सोस की बात है कि मंच के ठीक सामने कुछ ही लोग थे। सभी लोग स्टैंड में कहीं दूर पर केंद्रित थे। जब संगीत समारोह में दर्शक मंच पर सही होते हैं, तो अधिक उत्साह होता है, यदि आप चाहें तो ड्राइव करें। लेकिन कुल मिलाकर, स्थानीय दर्शक मुझे बहुत सकारात्मक लगे।
LK: वे सब उस तरह से, और चिल्लाया, और हमारे साथ गाया। दोनों रूसी और अंग्रेजी में। हालाँकि, यह अफ़सोस की बात है कि यह मंच से बहुत दूर है, और इसलिए हम से। जब दर्शक करीब होता है, तो कलाकार अपनी ऊर्जा महसूस करते हैं। और यह ऊर्जा विनिमय, या कुछ और निकलता है। लेकिन फिर भी, यह अच्छा था।
यु। वी।: हाँ, मुख्य भीड़ वहाँ नहीं थी जहाँ यह होना चाहिए था। यह बहुत निराशाजनक है। मैं सभी को आगे जाने देना चाहता था, लेकिन यह भविष्य के लिए आयोजकों के लिए एक सवाल है। सामान्य तौर पर, हम इस तथ्य को पसंद करते हैं कि कॉन्सर्ट में बहुत सारे रूसी थे। उनका समर्थन महसूस किया गया।
फिर आपके पास अपने प्रशंसकों और उन लोगों को बधाई देने का अवसर है, जो दुबई में आपके कॉन्सर्ट में जाना चाहते थे, लेकिन आप जो चाहें कर सकते थे।
यू। वी।: ओह, एक ही बार में बहुत सारे विचार। मुझे यह भी पता नहीं है कि कहां से शुरुआत करनी है। सबसे पहले, मैं हर किसी को बस जीने और समृद्धि की कामना करना चाहता हूं। और अधिक ... मुझे पता भी नहीं है। मुझे बोलने के लिए आमतौर पर सभी प्रकार के भाषण और टोस्ट पसंद हैं, लेकिन यहां मैं भ्रमित था। हां, यह सरल है - रहने के लिए, प्यार करने के लिए। और वह यह है।
लालकृष्ण: मैं आपके पाठकों को यह बताना चाहता हूं कि वे क्या हैं और अपना भाग्य खुद बनाना चाहते हैं।
यु। वी।: अधिक सोएं (हंसते हुए) ताकि आप अपनी इच्छाओं को पूरा करने की ताकत रखें।
नींद का बोलना। दो बच्चों की परवरिश और कड़ी मेहनत करने के लिए आप जूलिया को कैसे मैनेज करते हैं? क्या आपके पास सोने का समय है?
यु। वी।: जैसा कि आप देख रहे हैं। यहाँ और सो जाओ। कॉन्सर्ट के बाद दुबई में। इसलिए मैं सब कुछ एक साथ जोड़ देता हूं। हां। सामान्य तौर पर, सब कुछ ठीक है। मेरे माता-पिता और नानी बच्चों के साथ मेरी मदद करते हैं। मेरे पति वास्तव में मेरा समर्थन करते हैं। हर चीज में। जैसा कि मैंने कहा, हम मास्को में रहते हैं। कभी-कभी एक या दो सप्ताह के लिए काम में रुक जाते हैं। सभी प्रकार के पूर्वाभ्यास। कभी-कभी, निजी या कॉर्पोरेट आमंत्रण दल।
LK: अब, हम एक महीने के लिए मास्को में रहेंगे। हम केवल एल्बम ही नहीं लिख रहे हैं। हाल ही में, उदाहरण के लिए, एक टेलीविजन श्रृंखला के लिए एक साउंडट्रैक दर्ज किया गया था। और वहां, क्लब में, उन्होंने प्रशंसकों के लिए एक मुफ्त संगीत कार्यक्रम बनाया, जिसे श्रृंखला में ही शामिल किया जाएगा।
क्या पत्रकार अक्सर आपको अपमानित करते हैं?
LK: अक्सर वे सभी प्रकार के असत्य लिखते हैं।
यू। वी।: हम आमतौर पर पत्रकारों पर अपराध नहीं करते हैं। पूरी तरह से यह समझना कि "पीला" प्रेस हमेशा सच नहीं होता है। कभी-कभी यह बहुत अधिक होता है। कुछ आंकड़े वहां चढ़ते हैं जहां यह आवश्यक नहीं है। यह कष्टप्रद है। आप सोचते हैं: "आप घर पर क्यों नहीं बैठते। मैं चुपचाप नहीं बैठता, नहीं, मुझे किसी आदमी द्वारा डांटा जा रहा है" ...
शायद वह भी प्रसिद्धि चाहता है? क्या आपको अक्सर "स्टार बुखार" के मुकाबले मिलते हैं?
LK: वे बिल्कुल भी प्रबल नहीं होंगे। हम आम लोग हैं। हम यहां बैठे हैं, चाय पी रहे हैं।
यु। वी।: हाँ। और हम सोना चाहते हैं।
फिर, धन्यवाद। वह सब है। और मैं आपको दुबई में एक अच्छे आराम की कामना करता हूं, भले ही केवल कुछ दिन। गुड लक और जल्द ही मिलते हैं।
उस पर और बिदाई। "टाटू" दुबई की खोज के लिए गया था, और फोटोग्राफर और मैं अपने मूल कार्यालय गए थे। रास्ते में, मैंने एक वार्तालाप के माध्यम से स्क्रॉल किया जो अभी-अभी मेरे सिर में हुआ था। वे कितने मजबूत हैं, ये काफी नाजुक हैं और युवा लड़कियां जूलिया के फैसले में थोड़ा कठोर हैं और लीना को दार्शनिक रूप से झुकाते हैं।
वे बीस से थोड़ा अधिक हैं, और जूलिया पहले से ही दो बच्चों की माँ है, जो डर नहीं था, अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती होने के कारण, गीत "व्हाइट क्लोक" के लिए एक चिलिंग वीडियो बनाने के लिए, जहां वह लीना द्वारा "शॉट" किया गया, जिसने एक जल्लाद के रूप में अभिनय किया। यह ज़ोर है "गर्भपात के लिए नहीं! जन्म लेने वाले बच्चों की हत्या के लिए नहीं!" यह टैटू सार्वजनिक रूप से कहा गया था। इराक में अमेरिकी सैनिकों के आक्रमण के खिलाफ अमेरिका में उनका युद्ध-विरोधी कंसर्ट, जिसमें वे शिलालेख "एक्स ... वॉर!" के साथ टी-शर्ट में निकले थे, पर भी उनका ध्यान नहीं गया। जब अमेरिकी सेंसरशिप ने शिलालेख का सार समझा, तो टैटू को इन टी-शर्ट में प्रदर्शित करने के लिए मना किया गया था, और उन्होंने शिलालेख के साथ नए सेंसर किए।
अपने हड़ताली भाषणों के साथ, वे सार्वजनिक नैतिकता के कई हठधर्मियों के लिए जनता की तीखी और कभी-कभी विरोधाभासी प्रतिक्रिया को भड़काते हैं। लेकिन उन्हें दर्शक स्वीकार करते हैं। वे अपनी भाषा समझते हैं। वे अलग हैं। वे अपना जीवन स्वयं बनाते हैं। वे आगे बढ़ते हैं। और वे पकड़े नहीं जाएंगे।
