संयुक्त अरब अमीरात में यूक्रेनी व्यापार के समर्थन में

यूक्रेन के राजदूत असाधारण और यूएई को यूक्रेन के प्लेनिपोटेंटियरी के साथ साक्षात्कार, इवगेनी मिकिटेंको

श्री राजदूत, आपके साथ यह हमारा पहला साक्षात्कार है, इसलिए कई यूक्रेनी नागरिकों सहित पत्रिका के पाठकों को यह जानने में दिलचस्पी होगी कि आपके राजनयिक कैरियर का यूएई में आने से पहले कैसे विकास हुआ।

सबसे पहले, मैं यूएई में यूक्रेनी दूतावास की गतिविधियों में दिखाई गई रुचि के लिए रूसी अमीरात पत्रिका को धन्यवाद देना चाहता हूं। यह महसूस करना सुखद है कि अमीरात के बारे में रूसी भाषी पाठकों के बीच सबसे लोकप्रिय प्रकाशन यूक्रेन के नागरिकों के बारे में नहीं भूलता है।

मेरा जन्म कीव में हुआ था, मेरे स्कूल के साल वहीं बीत गए। मुझे गर्व है कि मैं दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में से एक का स्नातक हूँ - मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी। लंबे समय तक मैं मॉस्को में रहा, और साथ ही लेबनान और इराक में सोवियत दूतावासों में काम किया। अपनी पत्नी के साथ, हम लेबनान, ईरान-इराक युद्ध, कुवैत पर इराक के आक्रमण के गृह युद्ध के प्रत्यक्ष गवाह थे ...

1991 में, मैं कीव लौट आया, जहाँ मैंने यूक्रेनी विदेश मंत्रालय में काम किया। 1996-2000 में वह सऊदी अरब और जॉर्डन के लिए यूक्रेन के पहले राजदूत समवर्ती थे, फिर डेढ़ साल - सीरिया में यूक्रेन के पहले राजदूत। अप्रैल 2004 के बाद से मैं अबू धाबी में काम कर रहा हूं, उसी समय मैं कतर के राज्य और बहरीन साम्राज्य में यूक्रेन का राजदूत हूं।

मेरी पत्नी गैलिना वासिलिवना अबू धाबी में मेरे साथ हैं। अतिशयोक्ति के बिना, मैं कह सकता हूं कि उसके कई वर्षों का समर्थन मेरे पूरे जीवन का एक महत्वपूर्ण और अभिन्न अंग है। हमारे बच्चे, बेटी और बेटा, जो कभी-कभी हमारे पास रहने के लिए आते हैं, हम जैसे अमीरात में बहुत पसंद करते हैं।

हम जानते हैं कि 26 मार्च 2006 को संसदीय चुनावों में यूक्रेन का इंतजार है। कृपया हमें बताएं कि अमीरात में रहने वाले यूक्रेन के नागरिकों के लिए मतदान प्रक्रिया कैसे आयोजित की जाएगी?

वोटिंग इस साल 26 मार्च को यूक्रेनी दूतावास के पते पर परिसर में होगी: अबू धाबी, मदीना जायद डिस्ट्रिक्ट, स्ट्रीट 13, बिल्डिंग 4। समय - एक ब्रेक के बिना 7.00 से 22.00 तक। मतदान से संबंधित सभी प्रश्नों के लिए, आप दूतावास के कांसुलर सेक्शन पर फोन (02) 6327586 (अतिरिक्त 116, 118 या 101) पर 10.00 से 14.00 (गुरुवार और शुक्रवार को छोड़कर) से संपर्क कर सकते हैं।

इस अवसर को लेते हुए, मैं यूक्रेन के सभी नागरिकों से पूछता हूं जो संयुक्त अरब अमीरात में हैं और मतदान करना चाहते हैं, सुनिश्चित करें कि वे मतदाता सूचियों में अग्रिम रूप से शामिल हैं।

आपकी राय में, यूक्रेन और यूएई के बीच संबंध कैसे विकसित होंगे? द्विपक्षीय सहयोग के सबसे आशाजनक क्षेत्र कौन से हैं?

पिछले कुछ वर्षों ने यूक्रेन और यूएई के बीच संबंधों के विकास में स्थिर सकारात्मक गतिशीलता का प्रदर्शन किया है। 2004 में, हमारे देशों के बीच व्यापार रिकॉर्ड 432 मिलियन अमरीकी डालर था, जबकि यूक्रेनी निर्यात - 90% से अधिक। 2005 के परिणामों के अनुसार, हमारे पास थोड़ी कम संख्या है, लेकिन यह मुख्य रूप से बड़े अनुबंधों के लिए बस्तियों की ख़ासियत के कारण है। लेकिन अभी भी व्यापार की संरचना में, अमीरात को यूक्रेनी निर्यात बहुत अधिक आयात करता है। यूक्रेन का दूतावास दोनों देशों के बीच व्यापार को और विकसित करने और स्थानीय बाजार में यूक्रेनी उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए प्रयास कर रहा है, और सक्रिय रूप से यूक्रेनी निर्यात में विविधता लाने के लिए काम कर रहा है।

राजनीतिक क्षेत्र में, यूक्रेन और यूएई की कोई असहमति नहीं है। अंतर्राष्ट्रीय जीवन और द्विपक्षीय सहयोग के सभी मुद्दों पर रचनात्मक बातचीत की जा रही है।

ऐसी स्थिति में संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए सभी आवश्यक शर्तें हैं। इसी समय, यूक्रेन और यूएई के बीच सहयोग पर मुख्य जोर "आर्थिककरण" संबंधों पर है, व्यापार का विस्तार और विशिष्ट परियोजनाओं के संयुक्त कार्यान्वयन। एक या दो दिशाओं को बाहर करना मुश्किल है - कई उद्योगों में पार्टियों के लिए महत्वपूर्ण क्षमता और रुचि है। उदाहरण के लिए, वैकल्पिक ऊर्जा आपूर्तिकर्ताओं को खोजने की समस्या, जिसके बीच यूएई दुनिया में अग्रणी स्थानों में से एक है, ने हाल ही में यूक्रेन के लिए विशेष महत्व प्राप्त किया है। अमीरात के महत्वपूर्ण निवेश और खरीद के अवसर भी यूक्रेनी व्यापारियों का ध्यान आकर्षित करते हैं। अपने हिस्से के लिए, यूक्रेन विमानन और इंजीनियरिंग उद्योगों, कृषि, तेल कंपनियों की जरूरतों के लिए उपकरण, अमीरात के उपग्रहों को कम पृथ्वी की कक्षा में लगाने की सेवाओं आदि के उत्पादों की पेशकश करने के लिए तैयार है। आइए यह न भूलें कि हाल के वर्षों में हजारों यूक्रेनी नागरिकों ने दुबई, अबू धाबी, शारजाह का दौरा किया है और इन हिस्सों में एक अद्भुत छुट्टी का आनंद लिया है। दूसरी ओर, अमीरात के नागरिकों की संख्या लगातार बढ़ रही है, जो पर्यटकों के रूप में Ukrainians के आतिथ्य और आतिथ्य की सराहना करने में सक्षम थे।

मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि मौजूदा क्षमता का व्यावहारिक कार्यान्वयन, अर्थात्। विशिष्ट अनुबंधों का निष्कर्ष और कार्यान्वयन केवल दोनों पक्षों के व्यापारियों की इच्छा पर निर्भर करता है। दूतावास, अपने हिस्से के लिए, हर तरह से इसमें योगदान देने के लिए तैयार है।

कई सीआईएस देश यूएई में अपने राज्यों के संस्कृति दिवस आयोजित करते हैं और समान कार्यक्रमों के साथ अपने स्थानों पर समुद्री डाकू आमंत्रित करते हैं। क्या यूक्रेनी दूतावास की तात्कालिक योजनाओं में ऐसे सांस्कृतिक कार्यक्रम शामिल हैं?

दूतावास की तात्कालिक योजनाओं में, UAE में यूक्रेनी संस्कृति के दिन या हमारे देश में UAE संस्कृति के दिन अभी तक प्रदान नहीं किए गए हैं। जैसा कि आप जानते हैं, सांस्कृतिक सहयोग पर अंतर्राज्यीय या अंतर सरकारी समझौतों के ढांचे में ऐसे आयोजन किए जाते हैं। आज तक, यूक्रेन और यूएई के बीच संस्कृति के क्षेत्र में सहयोग पर मसौदा समझौता पार्टियों द्वारा विचाराधीन है। इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के बाद, हम निश्चित रूप से संस्कृति दिवस का आयोजन शुरू करेंगे। अमीरात पक्ष इस मामले में समझ और समर्थन व्यक्त करता है।

हम जानते हैं कि सीआईएस देशों के अधिकांश आप्रवासी दुबई या उत्तरी अमीरात में रहते हैं, छोटे - अबू धाबी में। एक समय, यह वह कारक था जिसने दुबई में रूसी संघ के महावाणिज्य दूतावास को अपने नागरिकों के साथ बेहतर बातचीत करने के लिए खोला था। क्या यूक्रेन दुबई में वाणिज्य दूतावास या कांसुलर कार्यालय खोलने की योजना बना रहा है?

यूक्रेन के राजदूत के रूप में अमीरात में अपने प्रवास के पहले दिनों से, मुझे एहसास हुआ कि दुबई में एक कांसुलर कार्यालय का उद्घाटन करना कितना महत्वपूर्ण है। दुर्भाग्य से, यह प्रक्रिया काफी जटिल और लंबी है, जिसके लिए बड़ी संख्या में अनुमोदन की आवश्यकता होती है। इसी समय, यूक्रेन की एक राज्य की प्राथमिकताओं में विदेश में यूक्रेनी नागरिकों के अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए गतिविधियों की घोषणा की गई है। मुझे उम्मीद है कि दुबई में वाणिज्य दूतावास खोलने के हमारे प्रयास अगले साल सफल होंगे।

यूक्रेनी नागरिकों को अक्सर दूतावास में क्या समस्याएँ और प्रश्न आते हैं?

ज्यादातर, और यह पूरी तरह से प्राकृतिक है, लोग कांसुलर मुद्दों के लिए दूतावास की ओर रुख करते हैं। यूक्रेन के नागरिकों के पास आवश्यक प्रमाणपत्र और नागरिक स्थिति के कृत्यों को पंजीकृत करने का अवसर है। हमारे नागरिक की बीमारी या मृत्यु की स्थिति में, दूतावास इसकी मरम्मत की सुविधा देता है। यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि पूर्व सोवियत गणराज्य के नागरिक, जिनमें Ukrainians भी शामिल हैं, संयुक्त अरब अमीरात की जेलों में सजा काट रहे हैं। हम उनके साथ निरंतर संपर्क बनाए रखते हैं, मामलों पर विचार करने में संभव सहायता प्रदान करते हैं, और यथासंभव उनके हिरासत में रहने का प्रयास करते हैं। इसके अलावा, फिलहाल, जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, यूक्रेनी संसदीय चुनावों की तैयारी के लिए राजनयिक मिशन में एक समूह का गठन किया गया है।

यूक्रेनी व्यापार के प्रतिनिधि, जो अमीरात में नए साझेदारों और निवेशकों को खोजने की कोशिश कर रहे हैं, वे लगातार दूतावास की ओर रुख कर रहे हैं, साथ ही साथ व्यापार और आर्थिक मिशन भी संचालित कर रहे हैं। उन्हें देश के घरेलू बाजार, इसकी आवश्यकताओं और विशेषताओं के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान की जाती है, आवश्यक व्यावसायिक बैठकों के आयोजन में सहायता प्रदान की जाती है।

यह केवल एक छोटा सा हिस्सा है जो हम अपने हमवतन के लिए करते हैं। संस्कृति, पर्यटन, सूचना, आदि के क्षेत्र में यूक्रेनी-अमीरात सहयोग विकसित करने के लिए सक्रिय काम भी चल रहा है। हम हमेशा आवश्यक सहायता प्रदान करने और यूक्रेन के नागरिकों से दूतावास से संपर्क करने वाले किसी भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए खुश हैं।

सांस्कृतिक संबंधों के क्षेत्र से एक प्रश्न। यह पहली बार नहीं है कि रूस के एक बैले ट्रूप ने दुबई के मैडीनेट थिएटर के मंच पर प्रदर्शन किया है और इसे बड़ी सफलता के साथ कहा जाना चाहिए। यूक्रेन को बड़ी संख्या में थिएटर समूहों, नृत्य समूहों और अन्य रचनात्मक संघों के लिए जाना जाता है। क्या हम कभी भी अमीरात में उनके काम को जान सकते हैं?

थिएटर और नृत्य के पारखी लोगों को बार-बार अमीरात में यूक्रेनी समूहों के प्रदर्शन की सराहना करने का अवसर मिला। उदाहरण के लिए, अप्रैल 2005 की शुरुआत में, अबू धाबी में कीव बॉलरूम डांस थियेटर का एक दौरा सफलतापूर्वक आयोजित किया गया था। पिछले दिसंबर में, फ़ुजैरा में आयोजित दूसरे अंतर्राष्ट्रीय मोनोड्रामा महोत्सव में, एक यूक्रेनी निर्देशक ए.क्रिटेंको के नेतृत्व में एक अंतरराष्ट्रीय टीम को इस थिएटर शैली के विकास में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए एक मानद डिप्लोमा और एक स्मारक बिल्ला से सम्मानित किया गया था।

दूतावास अबू धाबी सांस्कृतिक फाउंडेशन, राष्ट्रीय रंगमंच और अन्य शैक्षणिक संस्थानों के साथ सक्रिय रूप से सहयोग कर रहा है। फिलहाल, हम कुछ नियोजित घटनाओं में यूक्रेनी कलाकारों और नर्तकियों की भागीदारी की संभावना पर विचार कर रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि इस साल उनके काम से परिचित होने का अवसर मिलेगा।

ग्लोबल विलेज जैसी लोकप्रिय प्रदर्शनी में यूक्रेनी मंडप क्यों नहीं है, जिसने कई वर्षों से दुनिया भर के पर्यटकों को दुबई में आकर्षित किया है?

ऐसा मंडप कई साल पहले अस्तित्व में था। उस समय, अनुभव बहुत सफल नहीं था - प्रतिभागियों की अनिच्छा के कारण उच्च गुणवत्ता के साथ स्टैंड भरने के लिए, यूक्रेनी मंडप आगंतुकों का उचित ध्यान आकर्षित नहीं कर सका। मेरा मानना ​​है कि ऐसी स्थिति में, ग्लोबल विलेज परियोजना में आगे की भागीदारी से अस्थायी रूप से परहेज करने का निर्णय बिल्कुल सही था। यूक्रेनी मंडप बिल्कुल यूक्रेनी होना चाहिए: इसमें राष्ट्रीय उत्पादों, कला के पारंपरिक कार्यों की एक विस्तृत चयन, अन्य वस्तुएं शामिल होनी चाहिए जो हमारे देश के साथ जुड़ी होंगी। कई लोग भूल जाते हैं कि "विश्व ग्राम" तब विभिन्न देशों की संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था। यह पिछले साल था, अब वही बात दोहराई जाती है। मुझे रूस सहित कई देशों के विस्तार को देखने का अवसर मिला ... इस तरह के आयोजनों में भागीदारी के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी, विशेषज्ञों की भागीदारी, प्रायोजकों की आवश्यकता होती है। हाँ, यूक्रेन अमीरात में दिखाने के लिए कुछ है, आगंतुकों को आश्चर्यचकित करने और प्रसन्न करने के लिए कुछ है, लेकिन एक खराब व्यवस्थित प्रदर्शन गैर-भागीदारी से भी बदतर है। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि एक उच्च-गुणवत्ता वाला यूक्रेनी मंडप निश्चित रूप से बनाया जाएगा, और फिर हम गर्व से ग्लोबल विलेज प्रोजेक्ट में हिस्सा ले पाएंगे।

आपकी राय में, क्या सभी प्रकार के सांस्कृतिक, मानवीय और अन्य परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए यूएई में आज रहने वाले उद्यमियों और व्यापारियों के यूनियनों या समुदाय का निर्माण करना आवश्यक है? क्या दूतावास को हमवतन से ऐसे समर्थन की आवश्यकता है?

बेशक, दूतावास को यूक्रेनी हमवतन के समर्थन की जरूरत है! आखिरकार, हम लोगों के लिए विशेष रूप से काम करते हैं, ताकि न केवल एक पूरे के रूप में यूक्रेनी राज्य, बल्कि विशिष्ट नागरिक भी परिणाम महसूस कर सकें। हम यूएई में यूक्रेनी उद्यमियों और व्यापारियों के साथ लगातार संपर्क में रहने की कोशिश करते हैं, हम उन्हें संभव सहायता प्रदान करते हैं। यह हमें अमीरात के बाजारों में यूक्रेनी कंपनियों की मौजूदा समस्याओं के बारे में जानने का मौका देता है, जिससे हमें आर्थिक क्षेत्र में गतिविधि के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की पहचान करने की अनुमति मिलती है। यह प्रयास में शामिल होने में यूक्रेनी व्यापार प्रतिनिधियों की वास्तविक रुचि के लिए धन्यवाद था कि 2005 में दुबई में यूक्रेनी व्यापार केंद्र बनाया।

दुनिया के सभी देशों में, विदेशी प्रवासी राष्ट्रीय हितों के प्रभाव और संवर्धन का एक महत्वपूर्ण कारक है। आज तक, यूएई में यूक्रेनी प्रवासी अपने गठन के दौर से गुजर रहे हैं। मुझे यकीन है कि एमिरेट्स में Ukrainians के संगठित संघों के समर्थन से, हम यूक्रेनी-अमीरात सहयोग के सभी क्षेत्रों में अपनी गतिविधियों की प्रभावशीलता में काफी वृद्धि करने में सक्षम होंगे।

आप हमारी पत्रिका के पाठकों की क्या कामना करना चाहेंगे?

सबसे पहले, मैं सभी पाठकों और रूसी अमीरात पत्रिका के संपादकों के स्वास्थ्य, परिवार की भलाई और उनके लक्ष्यों की सफल उपलब्धि की कामना करना चाहता हूं। चलो पूर्वी पूर्वी सूरज की गर्मी और खाड़ी के पानी की सुखद ठंडक जो कभी भी अमीरात का दौरा कर चुके हैं, के दिल में पूरे जीवन के लिए संरक्षित किया जाना चाहिए। जो लोग अभी भी यहां जाने की योजना बना रहे हैं, मैं इस निर्णय को जल्द से जल्द करना चाहता हूं, और "रूसी अमीरात" से अच्छी और उपयोगी सलाह हमेशा आपके प्रवास को अविस्मरणीय बनाने में मदद करेगी।

वीडियो देखें: How much Saudi Arabia has spend to destroy Iran's relations with US? BBC Hindi (मई 2024).