पाठ: नतालिया रेमर एक तीन साल के साथ रहने का एक लंबा इतिहास। संभावित रूप से जब सार्वजनिक तौर पर निजीकरण के बारे में जांच की जा रही है, तो केवल यह ही नहीं है कि दुनिया के लिए इस विदेशी, लेकिन और उनके अरबों के सामने मौजूद है।
जिन लोगों ने 60-80 के दशक में सोवियत संघ को छोड़ दिया, वे न केवल अपनी क्षमताओं, सपनों और उपलब्धियों को अपने साथ ले गए। Mstislav Rostropovich और Galina Vishnevskaya, व्लादिमीर गोरोविट्स, रुडोल्फ नुरेयेव, मिखाइल शेम्याकिन और मिखाइल Baryshnikov, और उनमें से कई और जो विपरीत हैं, उदाहरण के लिए, जोसेफ ब्रोडस्की और सर्गेई डोलावाटोव ने, बौद्धिक और भावनात्मक सामान के साथ एक समृद्ध लिखित विरासत नहीं छोड़ी। और उस समय की रूसी भाषा, दुनिया के संचार और समझ का तरीका जिसे आप शायद ही आज देखते हैं। और इतिहास के जीवंत और अधिक मूल्यवान स्पर्श।
मैं आत्मा में यूरोपीय हूं
व्लादिमीर एशकेनाज़ी ने 1963 में सोवियत संघ छोड़ दिया। पहले से ही उस समय, एक उत्कृष्ट पियानोवादक, प्रतिष्ठित संगीत प्रतियोगिताओं के विजेता, प्रसिद्ध लेव ओबोरिन के एक शिष्य और मॉस्को कंज़र्वेटरी के एक स्नातक, एक आइसलैंडिक नागरिक से शादी की, बस दौरे से वापस नहीं आए। लंदन में रहना चाहता था। वह समय कैसा था? सामाजिक अंतरिक्ष पर, ख्रुश्चेव पिघल ने अपने अंतिम चरण में प्रवेश किया: सामाजिक शक्ति ने पहली महिला कॉस्मोनॉट को कक्षा में लॉन्च किया, एयरोफ्लोट लाइनर ने मास्को से क्यूबा हवाना के लिए उड़ान भरना शुरू किया, डांस फ्लोर पर एक ट्विस्ट खेला और डेमोक्रेटिक राज्यों में सबसे कम उम्र के राष्ट्रपति जॉन कैनेडी को गोली मार दी।
व्लादिमीर एशकेनाज़ी: बेशक, मैं रूस को अपना घर मानता हूं। मेरा जन्म वहां (गोर्की में, 1937 में हुआ था - लगभग एड।), कंज़र्वेटरी में हुआ, मेरे पास अद्भुत शिक्षक थे। सोवियत रूस में यह स्वयं होना मुश्किल था, और मुझे संगीत रूस बहुत पसंद है। मैं 1989 तक 26 साल तक अनुपस्थित रहा, और अब मैं हर दो या तीन साल में आता हूं, मैंने कई संगीत कार्यक्रम खेले।
जब मैं चला गया तो दुनिया दो खेमों में बंट गई। यह कहना मुश्किल है कि वह कैसे साझा करता है। लेकिन मैं यह मानना चाहता हूं कि हम अपने दैनिक जीवन में लोगों के समान अधिकारों के अर्थ में आगे बढ़ रहे हैं। पश्चिमी यूरोप, अमेरिका, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया लोगों के समान अधिकारों, बोलने की स्वतंत्रता और आंदोलन के मामलों में अग्रणी बन रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि दुनिया इस रास्ते पर आगे बढ़ती रहेगी। लोग जिस तरह से चाहते हैं वैसा ही सोचेंगे, न कि जिस तरह से उन्हें बताया जाएगा। आखिरकार, सुझाई गई चेतना दुनिया और समानता की सही धारणा के साथ हस्तक्षेप करती है। और यह बहुत महत्वपूर्ण है! अगर हम अरब जगत के बारे में बात करते हैं, तो मेरे पास इसे जज करने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है। मैं केवल इतना जानता हूं कि यह बहुत बड़ा और अलग है। लेकिन मुझे उम्मीद है कि इस दुनिया में पुरुषों और महिलाओं के समान अधिकारों को प्राप्त करना संभव है।
सोवियत संघ, और वास्तव में रूस, राष्ट्रीय रूढ़िवाद या अहंकारवाद के साथ तिरस्कार करना मुश्किल है। यदि कोई देश संगीतकारों को स्कूल की बेंच से (खुद के लिए, और निर्यात के लिए नहीं) बढ़ता है, तो उन्हें अपनी प्रतिभा को प्रकट करने के लिए संलग्न करने का अवसर प्रदान करता है, और बाद में दुनिया भर में नौकरी और दौरे का अवसर प्रदान करता है, वफादारी की आवश्यकता काफी उचित लगती है। आज, कई रूसी संगीतकार पूरी दुनिया से ताल्लुक रखते हैं, जो उनकी प्रतिभा को बदतर और, इसके अलावा, राज्य की छवि को नुकसान नहीं पहुंचाता है। हाँ, और पहले ऐसा नहीं किया था! बस, आज धारणा बदल गई है।
व्लादिमीर एशकेनाज़ी: मैं आत्मा में यूरोपीय हूं और निश्चित रूप से, मैं यूरोप में, विशेष रूप से लंदन में प्रसन्न हूं। हालांकि, यह संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन या जापान के ऑर्केस्ट्रा के साथ संबंधों को प्रभावित नहीं करता है। लेकिन यूरोपीय संगीतकारों के साथ, जैसा कि वे कहते हैं, हम एक ही तरंग दैर्ध्य पर हैं। यह अच्छा है कि आज रूसी विदेश में रूढ़िवादी अध्ययन कर सकते हैं, दुनिया भर में बहुत से दौरे कर सकते हैं, इसलिए उनकी प्रतिभा को वैश्विक स्तर पर बहुत महत्व दिया जाता है।
जब मैंने रूढ़िवादी पर अध्ययन किया, तो हमारे पास रूसी संगीत पर बहुत जोर था। और मैं यह नहीं कह सकता कि यह बुरा है। उदाहरण के लिए जर्मनी में, जर्मन संगीत पर जोर दिया जाता है। इस तरह का दबाव केवल उन देशों में मौजूद नहीं है, जहां राष्ट्रीय संगीत नहीं है।
रूसी संगीत एक अभूतपूर्व घटना है, और हमारे गठन पर इसका प्रभाव बहुत मजबूत था। जब मुझे पश्चिम की यात्रा करने का अवसर मिला, तो मैंने अपने बाकी संगीत को समझने के लिए अपने क्षितिज को व्यापक बनाना शुरू कर दिया, जैसा कि इसे समझना चाहिए। यदि आप एक देश में रहते हैं, तो आप अपने सांस्कृतिक मूल्यों के संदर्भ में शेष विश्व संस्कृति का मूल्यांकन करेंगे। मैंने खुद को सभी संगीत को समझने के लिए सिखाना शुरू किया। और यह मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण परिस्थिति थी!
व्लादिमीर एशकेनाज़ी: रिमस्की-कोर्साकोव में एक रूसी संगीतकार की विशिष्ट प्रतिभा थी। हालाँकि, आज उनकी रचनाएँ, शेक्सज़ाद की कहानी के अपवाद के साथ, लगभग कहीं भी नहीं खेली जाती हैं, और प्योत्र इलिच टचिकिकोव और दिमित्री शोस्ताकोविच की सहानुभूति पूरी दुनिया को पता है। रूसी संगीत की अपनी अभिव्यक्ति और विशिष्टता है, लेकिन इसने पश्चिम से कई निर्माण और नियम उधार लिए। पश्चिम के बिना, यह पूरी तरह से अलग होता। मैं अक्सर हमारे संगीत के भविष्य के बारे में सोचता हूं।
मुझे वास्तव में क्लासिक्स की मौजूदा परिभाषा पसंद नहीं है, मैं खुद इसे बाख से शोस्तोविच तक की अवधि से समझता हूं। यह समझने के लिए कि यह संगीत क्या व्यक्त करता है, प्रयासों की आवश्यकता है - भावनात्मक और बौद्धिक दोनों। मुझे लगता है कि आज दुनिया की 2-3% आबादी इस अनूठी घटना में रुचि रखती है, और मुझे उम्मीद है कि भविष्य में, दुनिया की आबादी में वृद्धि के साथ, वे 1-2% रहेंगे। आखिरकार, हमारी आत्म-अभिव्यक्ति को खोने के लिए - संगीत, साहित्य या दर्शन में - इसका अर्थ है अस्तित्व के बहुत कम स्तर पर गिरना।
मैं आत्मा की दुनिया में रहता हूं
आज, अशकेनाज़ी परिवार एक तीन पीढ़ी का संगीतमय राजवंश है। संगीतकार डेविड एशकेनाज़ी, हमारे नायक के पिता, सोवियत पॉप पियानोवादक और संगीतकार के नाम से अच्छी तरह परिचित हैं। व्लादिमीर के खुद के पांच बच्चे हैं: सबसे बड़ा, व्लादिमीर (या वोवका - लगभग एड।), एक संगीत शिक्षक है, जो सबसे छोटा है, दिमित्री, एक शहनाई वादक है। बहन - ऐलेना डेविडोवना एशकेनाज़ी, पियानोवादक और संगीत शिक्षक, उसका बेटा, व्लादिमीर सेवरलोव, पियानोवादक है। खुद व्लादिमीर एश्केनाज़ी, एक वरिष्ठ व्याख्याता, शामिल नहीं हैं।
व्लादिमीर एशकेनाज़ी: मैं भाग्य का आभारी हूं कि मैं एक संगीतकार बन गया। मैं आध्यात्मिक दुनिया में रहता हूं और चाहूंगा कि सभी मानवता इसमें रहें। सर्दियों और गर्मियों में, मैं दो महीने का आराम लेता हूं, एक नया प्रदर्शन करता हूं। बाकी समय मैं टूर करता हूं। मैं मास्टर कक्षाओं का अभ्यास नहीं करता, लेकिन मैं एक प्रतिभाशाली संगीतकार को सुनने के लिए हमेशा तैयार रहता हूं, इस पर सलाह देता हूं कि मुझे क्या काम करना है। मैं बहुत से दौरे करता हूं, और छात्र को निगरानी करने की आवश्यकता है: सप्ताह से सप्ताह तक, महीने से महीने तक। हर दो महीने में एक सबक देना अनुत्पादक है।
व्लादिमीर एशकेनाज़ी एक आश्चर्यजनक रूप से हंसमुख व्यक्ति की छाप देता है। उनकी तस्वीरों पर एक नज़र में आप पर सकारात्मक ऊर्जा का आरोप लगता है। सौभाग्य से, आज हमारे पास उनके काम का आनंद लेने का अवसर है। 24 मार्च, व्लादिमीर Ashkenazi अबू धाबी में शास्त्रीय संगीत समारोह में यूरोपीय संघ के युवा आर्केस्ट्रा के साथ प्रदर्शन करेंगे। कार्यक्रम में मिखाइल ग्लिंका, एंटोनिन ड्वोरक और सर्गेई राचमानिनोव के काम शामिल होंगे।
BIOGRAPHY से
- व्लादिमीर Ashkenazi का जन्म 1937 में प्रसिद्ध सोवियत यहूदी पॉप पियानोवादक डेविड Ashkenazi के परिवार में हुआ था।
- 1945 में उन्होंने केंद्रीय संगीत विद्यालय में प्रवेश लिया, जहाँ उन्होंने अनीदा सुम्बात्यन के अधीन अध्ययन किया। चोपिन द्वारा विशेष रूप से रचना किए गए मॉस्को कंज़र्वेटरी के ग्रेट हॉल में पहला एकल संगीत कार्यक्रम अप्रैल 1955 में हुआ। उसी वर्ष उन्होंने लेव ओबोरिन की कक्षा में, संरक्षिका में प्रवेश किया। अगले वर्ष उन्होंने अपनी पहली बड़ी अंतर्राष्ट्रीय सफलता हासिल की: उन्हें वारसॉ में चोपिन प्रतियोगिता में दूसरा पुरस्कार और ब्रसेल्स में क्वीन एलिजाबेथ प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार दिया गया।
- 1957 में, जर्मनी में उनका पहला विदेशी दौरा हुआ।
- 1962 में, उन्होंने मास्को में द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय त्चिकोवस्की प्रतियोगिता जीती (पहला पुरस्कार उनके और अंग्रेज जॉन ओगडन के बीच साझा किया गया था)। एक साल बाद, लंदन में अपनी शुरुआत के बाद, उन्होंने अपनी मातृभूमि में वापस नहीं जाने का फैसला किया और अपनी पत्नी और बेटे के साथ मिलकर इंग्लैंड में बस गए।
- 1963 में, उन्हें लंदन में हेरिएट कोहेन अंतर्राष्ट्रीय संगीत पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
- 1969 में वे अपने परिवार के साथ आइसलैंड चले गए, जहाँ उन्होंने अपने आचरण का करियर शुरू किया। इन वर्षों में, उन्होंने लंदन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा, रॉयल फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा, क्लीवलैंड सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, बर्लिन रेडियो ऑर्केस्ट्रा, आदि का निर्देशन किया।
- आज, वह अपने संगीत कैरियर को जारी रखता है और विभिन्न देशों में बहुत कुछ करता है। "शास्त्रीय संगीत के प्रदर्शन" श्रेणी में ग्रैमी पुरस्कार के सात बार विजेता।
- एक कंडक्टर के रूप में, उन्हें विशेष रूप से सर्गेई प्रोकोफिव रूसी रचनाकारों की रचनाओं के एक कलाकार के रूप में जाना जाता है।
- विभिन्न ऑर्केस्ट्रा के साथ, उन्होंने जोहान्स ब्रहम, जान सिबेलियस, अलेक्जेंडर स्क्रिपियन, सर्गेई राचमानिनोव, दिमित्री शोस्ताकोविच के सभी सिम्फनी का प्रदर्शन किया और रिकॉर्ड किया ...
एक वास्तविक कला का वर्णन
वे कहते हैं कि ख्रुश्चेव एक चतुर व्यक्ति था। लेकिन पियानोवादक व्लादिमीर एश्केनाज़ी और भी चालाक थे। कई लोग व्लादिमीर एशकेनाज़ी को "रक्षक" मानते हैं। हालांकि, यह सच नहीं है।
अशोकनजी पूरी तरह से कानूनी रूप से पश्चिम में चले गए। यहाँ यह कैसे हुआ (ख्रुश्चेव के संस्मरणों के अनुसार, काफी सत्य है)। अश्केनाज़ी था, जैसा कि वे कहते हैं, "दौरा"। आइसलैंड से शादी की। वह विदेश दौरे करते रहे। और हर बार वह वापस आ गया। यहां तक कि हर बार अग्रिम में मैंने एक वापसी टिकट खरीदा।
एक बार, वह और उसकी पत्नी लंदन में थे। अशकेनाज़ी ने सोवियत दूतावास का रुख किया। उन्होंने कहा कि उनकी पत्नी अब मॉस्को नहीं जाना चाहती हैं। उसने पूछा कि वह कैसा होना चाहिए।
राजदूत ने यह सब मंत्री ग्रोम्यो को सूचना दी। ग्रोमिको ने ख्रुश्चेव को बताया। ख्रुश्चेव, जैसा कि उनके संस्मरण से प्रकट होता है, ने कहा: "मान लीजिए कि हम उसे वापस लौटने का आदेश देते हैं।" बेशक, वह वापस नहीं आएगा। और इसके अलावा, यह एक सोवियत-विरोधी व्यक्ति बन जाएगा।
ख्रुश्चेव ने इसे शाब्दिक रूप से कहा: "हमें सोवियत विरोधी व्यक्ति का उत्पादन करने की आवश्यकता क्यों है?"
और उसने जारी रखा: - हम उसे एक विदेशी पासपोर्ट देंगे। उसे एक सोवियत आदमी बने रहने दें। वह जहां चाहे उसे जाने दे। और जब वह चाहता है, तो उसे घर लौटने दें।
आशकेनाज़ी कभी घर नहीं लौटा। लेकिन उसने अपने रिश्तेदारों को ज़ुल्म से बचाया। सब कुछ शांति और शालीनता से समाप्त हो गया ... यह कुछ भी नहीं है कि वे कहते हैं कि ख्रुश्चेव एक बुद्धिमान व्यक्ति था।
Marianna Volkova और सेर्गेई डोवलतोव की पुस्तक "न केवल ब्रोडस्की। पोर्ट्रेट्स और चुटकुलों में रूसी संस्कृति"।
