पाठ: नतालिया ओरलोवा-ओबोलेंसकाया 2013 की महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक नई उच्च रैंकिंग वाले रूसी राजनयिक - अलेक्जेंडर येफिमोव के देश में उपस्थिति थी। रूसी फेडरेशन, व्लादिमीर पुतिन, वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात में रशियन फ़ेडरेशन के रूसी संघ के सदस्य और बहुपत्नी एंबेसेडर द्वारा नियुक्त किए गए हैं। "रूसी EMIRATES" के विस्तृत साक्षात्कार में यह दावा किया गया है कि अलेक्जेंडर येफिमोव ACKNOWLEDGED है कि "मैं अपने आप को पहले से ही समझ रहा हूं"!
आपको मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में एक विशेषज्ञ के रूप में जाना जाता है, जो व्यापक अनुभव वाला एक राजनयिक है। यूएई के लिए रूस के राजदूत असाधारण और प्लिनिपोटेंटियरी की नियुक्ति गतिविधि की एक तार्किक निरंतरता थी। क्षेत्र के लिए बहुत मुश्किल समय में जटिल समस्याओं को हल करना आवश्यक है। आपने इस कदम पर कैसे निर्णय लिया?
अलेक्जेंडर एफिमोव: अब 33 वर्षों से, मैं मध्य पूर्व में विदेश मंत्रालय में काम कर रहा हूं। इस समय के दौरान, मैंने इराक, सीरिया, लीबिया, जॉर्डन और लगभग सभी अन्य अरब देशों की अल्पकालिक यात्राएं की। पिछले तीन वर्षों से, मैंने विदेश मंत्रालय में मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका विभाग के उप निदेशक के रूप में कार्य किया। इसलिए, जैसा कि आप देख रहे हैं, रूसी संघ के राजदूत असाधारण और प्लेनिपोटेंटियरी के रूप में मेरा आगमन यहां कोई दुर्घटना नहीं थी, बल्कि ऐसा हो गया, इसलिए बोलने के लिए, पेशेवर विकास का एक नया चरण।
मैं यह नहीं कहूंगा कि संयुक्त अरब अमीरात में काम करने का निर्णय मेरे लिए मुश्किल था। बेशक, दूतावास का सामना करने वाले कार्यों के एक बड़े परिसर की कल्पना करते हुए, मुझे सौंपी गई जिम्मेदारी, और अरब प्रायद्वीप के देशों के रूप में कई मामलों में इस तरह के अनोखे स्थान पर सेवा करने का तथ्य, मैंने कुछ उत्साह का अनुभव किया। शुरुआत से पहले एथलीट या कलाकार, यहां तक कि सबसे बड़े भी, मंच पर जाने से पहले कुछ ऐसा महसूस करते हैं।
वैसे, मैं खुद को अरब दुनिया के कुछ उत्कृष्ट विशेषज्ञ नहीं मानता - यह कई नुकसान और आश्चर्य के साथ एक जटिल क्षेत्र है। सभी स्थानीय बारीकियों और विशेषताओं के गहन ज्ञान का दावा करना जल्दबाजी होगी। आप इसका अध्ययन करने में दशकों बिता सकते हैं, और फिर वापस मुड़कर समझ सकते हैं कि सब कुछ एक बार फिर बदल गया है और आपको फिर से शुरू करने की आवश्यकता है। यद्यपि, निश्चित रूप से, बुनियादी चीजों को संरक्षित किया जाता है, पर उन्हें निर्भर होना चाहिए। जैसा कि अमीरात के लिए, इस देश के इतिहास, रूस के साथ अपने संबंधों से परिचित होने के लिए मास्को में शुरू करना, मुझे एहसास हुआ कि मैं उन दोस्ताना लोगों से मिलूंगा जो हमारे द्विपक्षीय सहयोग की अच्छी परंपराओं के ऊपर मामूली मतभेद नहीं डालेंगे।
2014 को रूस में संस्कृति का वर्ष घोषित किया गया था। मुझे यकीन है कि यूएई में रूसी दूतावास ने यह खबर आश्चर्य से नहीं ली थी! विशेष रूप से यह देखते हुए कि आप देश में कई सांस्कृतिक परियोजनाओं को किस तरह का समर्थन प्रदान करते हैं। रूस और यूएई के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की क्या भूमिका है? क्या यह कहना संभव है कि हाल के वर्षों में रूसी संस्कृति में अमीरों की दिलचस्पी बढ़ी है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: यह हमारे लिए बहुत अच्छी खबर थी। और यह हमारे देश की सबसे समृद्ध सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत को रूसियों के लिए खुद को और पूरी दुनिया के लिए और भी अधिक सुलभ और खुला बनाने का एक अच्छा अवसर है, जिसमें बेशक, अमीरात, जो न केवल व्यापारिक उद्देश्यों के लिए, बल्कि पर्यटकों के रूप में भी रूस का दौरा करना शुरू करते हैं।
रूसी संस्कृति में संयुक्त अरब अमीरात की वास्तविक रुचि इस तथ्य में भी प्रकट होती है कि यहां, हमारे कलाकारों की फिल्मों का स्वागत खुशी और ईमानदारी से किया जाता है। अमीरात की तरफ, अभी भी रूस के लिए ऐसी कुछ यात्राएं हैं, लेकिन इसके बारे में बताने के लिए पहले से ही कुछ है। उदाहरण के लिए, सितंबर में, अबू धाबी पुलिस ऑर्केस्ट्रा ने मास्को स्पैस्काया टॉवर उत्सव में भाग लिया।
संयुक्त अरब अमीरात के साथ एक मसौदा प्रोफ़ाइल अंतर-सरकारी समझौते की तैयारी पर काम जारी है। दूतावास इस क्षेत्र में एक सक्रिय भाग लेता है, हम अपने देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाने और बढ़ाने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ कर रहे हैं।
आप अक्सर मुख्य रूप से रूसी बोलने वाले प्रवासी के समेकन के संबंध में, मुख्य रूप से हमवतन के साथ काम के क्षेत्र में संयुक्त अरब अमीरात में कई महत्वपूर्ण कार्यों को हल करने की आवश्यकता के बारे में बात करते हैं। इसमें रूसी संस्कृति की क्या भूमिका है? यूएई के सांस्कृतिक स्थान में रूसी भाषा को बढ़ावा देने के लिए काम कितना महत्वपूर्ण है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: रूसी संस्कृति यूएई और दुनिया भर में रूसी हमवतन के समेकन में एक मौलिक भूमिका निभाती है। यह धुरी, वह मील का पत्थर, जो हमेशा याद दिलाता है कि, यहां तक कि विभिन्न देशों में बिखरे होने के बावजूद, एक बड़े रूसी घर के निवासी एक परिवार बने हुए हैं और एक सामान्य दिशा में चलते हैं। मुझे यकीन है कि रूस में संस्कृति के वर्ष की घटनाएं इसकी स्थिति को और मजबूत करेंगी।
आप रूसी भाषा पर सही ढंग से जोर देते हैं, क्योंकि यह सबसे महत्वपूर्ण एकीकृत कारक है। हमारे देश का नेतृत्व, विदेश मंत्रालय अपनी सीमाओं से परे रूसी भाषा के साथ स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है, और अमीरात कोई अपवाद नहीं हैं। सामान्य संतुष्टि के लिए, आज, अतिशयोक्ति के बिना रूसी भाषण, स्थानीय सांस्कृतिक अंतरिक्ष के एक सामंजस्यपूर्ण तत्व में बदल गया है। यह बड़े पैमाने पर संयुक्त अरब अमीरात में हमारे सक्रिय प्रवासी भारतीयों, रूसी भाषा की शिक्षा और मीडिया को विकसित करने के प्रयासों के लिए धन्यवाद प्राप्त किया गया था। हमारा दूतावास भी एक मामूली योगदान दे रहा है, यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि अरब भूमि पर हमारे हमवतन के ऐसे अच्छे उपक्रमों को आवश्यक समर्थन मिले।
क्या यह एक सर्वांगीण हमवतन युवा आंदोलन बनाने का समय है? या ऐसी पहल का समय अभी तक नहीं आया है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: इसके विपरीत, इस तरह की परियोजनाओं के कार्यान्वयन का समय आ गया है। यूएई में रूसी भाषी डायस्पोरा की संगठनात्मक संरचनाओं के विकास ने यहां पूर्ण युवा अमीरात आंदोलन बनाने के लिए सभी आवश्यक आवश्यक शर्तें तैयार की हैं। इसके अलावा, मैं कह सकता हूं कि हमारे हमवतन की युवा पीढ़ी के प्रतिनिधियों ने पहले ही इस विषय पर मुझसे संपर्क किया है, यहां तक कि ठोस प्रस्ताव भी व्यक्त किए हैं, जो उचित अध्ययन के बाद अच्छी तरह से व्यवहार में लाए जा सकते हैं। किसी भी मामले में, दूतावास ऐसे विचारों का पूरी तरह से समर्थन करता है और उनके कार्यान्वयन में आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए तैयार है।
स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल के लिए संघीय एजेंसी के एक प्रतिनिधि, विदेशों में रहने वाले हमवतन, और अंतर्राष्ट्रीय मानवीय सहयोग काम करने लगे। उसके कार्य क्या हैं? क्या यह रूसी विज्ञान और संस्कृति केंद्र के यूएई में उपस्थिति की ओर पहला कदम नहीं है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: संयुक्त अरब अमीरात में रॉसोट्रूडनिश्चेवो का प्रतिनिधि कार्यालय कई प्रकार के कार्यों का सामना करता है, और उन सभी को सूचीबद्ध करने में बहुत लंबा समय लगेगा। यह, उदाहरण के लिए, हमारे हमवतन संघों द्वारा समन्वित कार्यक्रमों को आयोजित करने की सुविधा प्रदान करता है, जिसमें हमारे सामान्य इतिहास और संस्कृति की महत्वपूर्ण तिथियों को समर्पित प्रदर्शनियों, मंचों, त्योहारों के साथ-साथ रूसी भाषा के पाठ्यक्रमों के आयोजन में रूसी मानकों के अनुसार शिक्षा प्राप्त करने में सहायता करना शामिल है। सामान्य तौर पर, संयुक्त अरब अमीरात में रॉसोट्रूडनिश्चेवो की गतिविधियां दो मुख्य क्षेत्रों पर केंद्रित हैं। पहला यह है कि हमारे हमवतन लोगों की सांस्कृतिक ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, उनकी सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने में मदद करें। दूसरा विदेशी नागरिकों को शामिल करना है, जिसमें विशेष रूप से, रूस की सांस्कृतिक विविधता के साथ अमीरात, हमारे सदियों पुराने इतिहास की समृद्ध विरासत है, उनमें रूसी विज्ञान, साहित्य, संगीत और रूस में रुचि है। वास्तव में विज्ञान और संस्कृति के लिए एक रूसी केंद्र खोलने की योजना है। और हम उनके कार्यान्वयन पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
2013 में, अबू धाबी विभाग और रूसी प्रत्यक्ष निवेश कोष (RDIF) के बीच एक संयुक्त निवेश कोष स्थापित करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। व्लादिमीर पुतिन इसे "एक सफल क्षण मानते हैं, नए अवसरों को खोलते हैं।" आपकी राय में, इस वित्तीय आधार की संभावनाएं कितनी बड़ी हैं?
अलेक्जेंडर एफिमोव: मैं स्पष्ट करूंगा कि वास्तव में हम यूएई के साथ दो समझौतों के बारे में बात कर रहे हैं। पहला - रूसी प्रत्यक्ष निवेश कोष और मुबाडाला अमीरात कंपनी द्वारा $ 2 बिलियन के संयुक्त निवेश कोष का निर्माण - जून में पहुंच गया था। दूसरा आरडीआईएफ और अबू धाबी के वित्त विभाग के बीच सितंबर में संपन्न हुआ था और इसमें रूस में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में निवेश के लिए एक साझेदारी (अमीरात पक्ष ने इसमें 5 बिलियन डॉलर तक का निवेश करने का वादा किया है) शामिल है, उदाहरण के लिए, सेंट्रल रिंग रोड का निर्माण। यह वास्तव में द्विपक्षीय मामलों में एक अभूतपूर्व कदम है, न कि केवल एक सफल वित्तीय लेनदेन।
इस तरह के समझौते इस बात का स्पष्ट उदाहरण हैं कि संयुक्त अरब अमीरात के साथ हमारे संबंध न केवल मात्रात्मक दृष्टि से विकसित हो रहे हैं, बल्कि गुणात्मक रूप से नए स्तर पर भी चल रहे हैं। यह एक पुष्टि है कि एमिरेट्स रूस के सामने एक आशाजनक और सबसे महत्वपूर्ण, विश्वसनीय साथी के रूप में देखते हैं। इस तरह के उच्च आपसी विश्वास के बिना, शायद ही कोई भी इस तरह के पैमाने के निवेश पर निर्णय लेने की हिम्मत करेगा।
राष्ट्रीय परियोजनाओं के कार्यान्वयन में भाग लेने वाली रूसी कंपनियों की व्यावसायिक गतिविधि का विकास स्पष्ट है। लेकिन क्या उन देशों के विदेशी आर्थिक संबंधों में कोई प्रश्न हैं जिन्हें रूसी परिषद के उद्यमियों के रूप में इस तरह के उपकरण की मदद से संबोधित करने की आवश्यकता है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि दोनों देशों के बीच विदेशी आर्थिक संबंधों में कोई समस्या नहीं है।
जैसा कि मैंने पहले ही कहा था, यूएई हमारे साथ अच्छा व्यवहार करता है और जहां तक मैं अपने संपर्कों से बता सकता हूं, रूसी व्यापार सक्रिय रूप से यहां आमंत्रित कर रहा है, अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के लिए दरवाजे खोल रहा है।
रूस की कई बड़ी कंपनियां और दर्जनों छोटी कंपनियां पहले से ही अमीरात में प्रतिनिधित्व कर रही हैं। एक और बात यह है कि यह सफल और गतिशील रूप से विकासशील देश न केवल रूस के लिए, बल्कि कई अन्य राज्यों और विदेशी कंपनियों के लिए भी आकर्षक है। अमीरात में प्रतिस्पर्धा असाधारण रूप से अधिक है। यहां तक कि स्थानीय बाजार में जाने के लिए संभावित भागीदारों की सख्त चयन प्रणाली से गुजरना आवश्यक है, जो सभी रूसी आर्थिक ऑपरेटर नहीं कर सकते हैं।
इस लिहाज से, उम्मीदों का उल्लेख रूसी काउंसिल ऑफ एंटरप्रेनर्स पर ठीक-ठीक रखा गया है, जिसका आपने उल्लेख किया है। इसके व्यवसायी पहले से ही स्थानीय वास्तविकताओं में समृद्ध अनुभव जमा करने में कामयाब रहे हैं और हमारे व्यापारिक हलकों को अमीरात की आर्थिक और कानूनी प्रणालियों की जटिलताओं को समझने में मदद कर सकते हैं।
इस तरह की पारस्परिक सहायता और एकजुटता रूसी उद्यमों की उपस्थिति को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाएगी।
रूसी संघ और यूएई के व्यापारिक हलकों के प्रतिनिधियों के बीच कई समझौतों के बीच, अबू धाबी में कामाज़ ऑटोमोबाइल संयंत्र के लिए एक डीलर केंद्र के निर्माण पर एक अनुबंध है। कार रेसिंग में अमीरात के हित को देखते हुए, डेजर्ट चैलेंज की लोकप्रियता, देश के परिदृश्य की विशिष्टताओं और प्रसिद्ध कामाज़-मास्टर की सफलताओं, क्या वे संभावना पर चर्चा कर रहे थे, उदाहरण के लिए, संयुक्त अरब अमीरात में कामाज़ रेसिंग के प्रति उत्साही के लिए एक क्लब बनाने के लिए?
अलेक्जेंडर एफिमोव: क्यों नहीं? अगर वास्तव में ऐसे खेल संगठन बनाने के लिए पर्याप्त लोग तैयार हैं, और, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, न केवल हमारे हमवतन, बल्कि समुद्री डाकू और विदेशी भी उनके बीच हो सकते हैं, तो दूतावास एक तरफ नहीं खड़ा होगा और अपना योगदान देगा। अंत में, यह प्रसिद्ध और सम्मानित घरेलू निर्माता के समर्थन में एक और दृश्य इशारा है।
2013 को मध्य पूर्व क्षेत्र में रूसी कूटनीति की उज्ज्वल जीत के लिए याद किया गया था। एक सम्मिलित रणनीति के लिए एक केंद्रित रणनीति और सक्रिय कॉल के लिए धन्यवाद, विशेष रूप से सीरियाई मुद्दे पर, रूस बहुत कुछ हासिल करने में कामयाब रहा है!
एक अग्रणी स्थिति रखने के लिए कितनी संभावनाएं हैं? मध्य पूर्व के देशों और यूएई के साथ रूसी सहयोग के आगे विकास के दृष्टिकोण से - क्या हो रहा है, इसका मैं आपका आकलन सुनना चाहूंगा।
अलेक्जेंडर एफिमोव: यह तथ्य कि अब हम सीरिया में बाहरी सैन्य हस्तक्षेप से बचने में कामयाब रहे हैं, अरब क्षेत्र के अन्य हिस्सों और उससे आगे संघर्ष की लहरों का प्रसार वास्तव में एक बड़ी उपलब्धि है। सीएपी पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की तैयारी में कोई कम महत्वपूर्ण प्रगति नहीं है, जो जनवरी में होने वाली है।
रूसी संघ के राष्ट्रपति के रूप में व्लादिमीर पुतिन ने मध्य पूर्व में अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रयासों के हिस्से के रूप में संघीय विधानसभा को अपने वार्षिक संबोधन में उल्लेख किया और, विशेष रूप से, सीरियाई दिशा, पसंद को अंतरराष्ट्रीय कानून, सामान्य ज्ञान और दुनिया के तर्क के मूल सिद्धांतों के पक्ष में बनाया गया था। यह दृष्टिकोण सभी राज्यों और मध्य पूर्व क्षेत्र की शांति सेना के हितों को पूरा करता है, और रूस ने अभ्यास में इसके कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, सीधे सीरियाई ट्रैक पर सफलता के निर्णयों को अपनाने में योगदान दिया है।
साथ ही, अरब मामलों में सक्रिय भूमिका निभाते हुए, हमने कभी भी अपने हितों और सुरक्षा से समझौता नहीं किया, न ही वैश्विक स्थिरता। इसके अलावा, रूस दुनिया या क्षेत्रीय आधिपत्य के लिए प्रयास नहीं करता है, किसी पर अपनी सुरक्षा नहीं करता है, किसी को जीवन सिखाने की कोशिश नहीं करता है। यह हमारे लिए महत्वपूर्ण है, सबसे पहले, अंतर्राष्ट्रीय कानून की रक्षा करने के लिए, राष्ट्रीय संप्रभुता, स्वतंत्रता और लोगों की पहचान के लिए सम्मान प्राप्त करने के लिए, बलपूर्वक कार्रवाई का सहारा लिए बिना, राजनीतिक साधनों द्वारा विशेष रूप से उत्पन्न होने वाली समस्याओं को हल करने के लिए।
हमने कभी भी बशर अल-असद शासन के लिए वकीलों के रूप में काम नहीं किया है, न ही हमने सीरियाई नागरिकों को "बुरे और" अच्छे "में विभाजित किया है।" इसके विपरीत, रूस लगातार दमिश्क और विपक्ष दोनों के साथ काम कर रहा है, दोनों को जल्द से जल्द सीएआर में एक समावेशी राष्ट्रीय संवाद शुरू करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है। द्विपक्षीय चैनलों और संयुक्त राष्ट्र संरचनाओं के माध्यम से कार्य करते हुए, मास्को लड़ाई और तीव्र से प्रभावित शांतिपूर्ण सीरिया के लिए सहायता प्रदान कर रहा है। मानवीय संकट।
यह देखना संतुष्टिदायक है कि अधिक से अधिक मध्य पूर्वी देश न केवल सीरिया के बारे में हमारी लाइन साझा करते हैं। हमारा एक सामान्य रणनीतिक लक्ष्य है - यह सुनिश्चित करना कि अरब दुनिया, जिसके साथ हमारे पारंपरिक रूप से मैत्रीपूर्ण संबंध हैं, एक स्थिर और समृद्ध क्षेत्र बन गया है।
शायद, एक प्राच्य विशेषज्ञ के रूप में, आप स्थिति और घटनाओं की एक दार्शनिक समझ में रुचि रखते हैं। और आप, उदाहरण के लिए, एक कलम लेना चाहते हैं और यूएई या मध्य पूर्व के बारे में भविष्य की किताब के लिए रेखाचित्र तैयार करना शुरू कर सकते हैं? और क्या रूसी अमीरात के पास पहले चयनित टुकड़े प्रकाशित करने का मौका है?
अलेक्जेंडर एफिमोव: मुझे मानना चाहिए, मेरे आसपास जो हो रहा है, उसकी दार्शनिक समझ विदेशी नहीं है। मध्य पूर्व में बिताए गए वर्षों में, बहुत सारे इंप्रेशन जमा हुए हैं। मैं यहां केवल छह महीने के लिए आया हूं, लेकिन मुझे पहले से ही एहसास था कि अमीरात बहुत सारे भोजन को विचार के लिए जोड़ देगा। दुर्भाग्य से, यह कल्पना करना मुश्किल है कि मैं यह सब कागज पर कैसे डाल सकता हूं। यहां राजदूत के पद पर क्या है, कि मास्को में विदेश मंत्रालय के केंद्रीय कार्यालय में, समय की कमी है - यहां तक कि एक मोनोग्राफ नहीं, बल्कि रिश्तेदारों के साथ पूर्ण संचार भी।
किसी भी मामले में, मैं अपने काल्पनिक काम को पहले प्रकाशित करने के अनुरोध को नहीं भूलूंगा। मुख्य बात यह है कि प्रिंट करने के लिए कुछ है।
नए साल का जश्न मनाने की आपकी योजना क्या है? आप क्या उपहार प्राप्त करना चाहेंगे? और आपकी छुट्टी की मेज पर रूसी या अरबी व्यंजनों का पसंदीदा व्यंजन क्या होगा?
अलेक्जेंडर एफिमोव: मैं परिवार के घेरे में, नए साल की छुट्टियों को एक सुकून भरे माहौल में पूरा करता था। मुझे उपहार प्राप्त करना पसंद नहीं है, लेकिन देना, आश्चर्य करना।मैं खाने में अडिग हूं और मेरे पास कोई विशेष नववर्ष की प्राथमिकता नहीं है और मैं अपनी पत्नी के लिए वह सबकुछ खाकर खुश हूं जो वह मेरी पत्नी के लिए स्वादिष्ट बनाती है। मुख्य बात, मैं दोहराता हूं, चूल्हा का आराम और गर्मी है, जो मेरे लिए छुट्टी को सजाता है।
