साक्षात्कार: इरीना इवानोवा चौमेट स्टूडियो के प्रमुख पास्कल बोरदैरा, जिन्होंने लंबे समय तक जार घर के साथ काम किया, ने विज्ञान में पूरी तरह से महारत हासिल कर ली और हाउत जोएलेरी की कला में महारत हासिल की। वह अपनी रचनाओं को संगीत के काम के साथ जोड़ते हैं, और आदर्श वाक्य "इसे अपने तरीके से करें, किसी की नकल न करें" ने जीवन के आदर्श वाक्य को चुना है।
हम दुबई में पास्कल के साथ मिले और चौमेट हाउस के डीएनए को फिर से खोजा और शाही लक्जरी गहने बनाने की प्रक्रिया की सभी बारीकियों के बारे में जानने की कोशिश की।
पास्कल, आप कहते हैं कि रूसी पत्थर काटना एक संदर्भ है। क्या आपको रूस में अध्ययन करने का कोई अनुभव है?
हां, मैं वास्तव में रूस गया था, मैं वहां कई अद्भुत लड़कियों से मिला। यह अध्ययन करने, सीखने का एक अच्छा समय था। एक किशोर के रूप में, मैंने यूरोप का पता लगाया: मैं लातविया, रूस, ग्रीस, पोलैंड में था। आप जानते हैं, नार्वे, रूसी लड़कियों ... यह अद्भुत था।
अर्थात्, रूस और रूसी महिलाओं ने आपके काम को प्रभावित किया है?
हां बिल्कुल। जब आप गहने बनाते हैं, तो आप हमेशा भविष्य के ग्राहक की छवि बनाते हैं।
आभूषण खुद बहुत ही स्त्री है, लेकिन इसे बनाने के लिए, आपको पुरुष शक्ति का उपयोग करने की आवश्यकता है। कभी-कभी मैं गहने घड़ियों पर काम करता हूं, उन्हें गहने के साथ तैयार करता हूं, इसलिए वे अधिक स्त्री बन जाते हैं। मुझे हर समय रचनात्मक प्रक्रिया में महिलाओं के बारे में सोचना पसंद है। यह मेरे जुनून का हिस्सा है।
आप 38 साल से एक स्वतंत्र जौहरी हैं। और आप चौमेट स्टूडियो के प्रमुख कैसे बने?
मैं 12 वीं स्टूडियो एटेलियर हूं। वास्तव में, 1917 में चौमेट हाउस में परंपराएं रखी जाने लगीं। स्टूडियो का मुखिया ब्रांड का मालिक था। जैसा कि वे कहते हैं, 10 घुटने तक सभी शेफ थे। वैसे, 10 वीं से सब कुछ इतना सहज नहीं था, एक दुखद कहानी। और मेरे पूर्ववर्ती ने ब्रांड को पुनर्जीवित करने का फैसला किया, मुझे पाया और एक प्रस्ताव दिया। यह एक रेस्तरां था, और मुझे भी लगा कि वह नशे में है। मैंने उत्तर दिया: "महान, जैक्स। मैं आपकी जगह लूंगा।" मुझे ब्रांड छवि पसंद है, और स्थिति अनुकूल थी।
उसके बाद, राष्ट्रपति थियरी ने मुझे फोन किया और कहा: "कई लोगों ने इस जगह को पसंद किया, लेकिन हमने आपको 12 वें प्रमुख के रूप में चुना।" मैंने बिना पढ़े एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। जब मैं 16 साल का था, तब से मैं गहने के व्यवसाय में लगा हुआ हूं, और मेरे लिए यह एक नए दृष्टिकोण से खुद को साबित करने का एक अच्छा अवसर था - एक एटीयरियर का नेतृत्व करने और एक नए शीर्ष पर एक ब्रांड बनाने का। मेरा विश्वास करो, यह पैसे से बेहतर है, हालांकि आपकी आँखों में मुझे संदेह दिखता है ...
मुझे लगता है कि सभी प्रतिभाशाली, उत्साही लोग थोड़े पागल हैं।
हां, एक है। क्योंकि हम जुनून से ग्रस्त हैं। हम कठिनाइयों को दूर करना पसंद करते हैं, हम असली तपस्वियों हैं। बेशक, हम शब्द के पूर्ण अर्थों में पागल नहीं हो सकते - रत्न हमारे हाथों में हैं, और हम अपने काम के लिए जिम्मेदार हैं। लेकिन हमें आविष्कारक होना चाहिए और एक अच्छी कल्पना होनी चाहिए। मुझे पागल होने का उतना अधिकार नहीं है जितना मैं चाहूंगा। लेकिन मैं एक गुणवत्ता की चीजें बना सकता हूं जो पहले किसी ने नहीं की है। और मैं अपनी जिम्मेदारी की पूरी सीमा को समझता हूं।
क्या आपके पेशे में कोई कठिनाई है जिसके बारे में हम नहीं जानते हैं?
जब हम टुकड़े के सामान के बारे में बात करते हैं, और औद्योगिक पैमाने के बारे में नहीं, तो हम असामान्य रूप से छोटे भागों के साथ काम कर रहे हैं जिन्हें संयुक्त करना होगा। काम धीमा है और एकाग्रता की उच्च डिग्री की आवश्यकता है। एक उत्पाद में 500 से 1000 तत्वों की कल्पना करो! हर दिन आप 5 मिमी से अधिक नहीं आगे बढ़ते हैं। कुछ को हमारे काम के पीछे की समझ नहीं है। वे जल्द से जल्द अपना आदेश प्राप्त करना चाहते हैं। इसके अलावा, आपको रत्न विज्ञान जानने की जरूरत है: यह समझने के लिए कि एक हीरा टिकाऊ है, और पुखराज नाजुक है। आपको बहुत सारे विचारों को ध्यान में रखने, उन्हें एक प्रणाली में बनाने, और नाजुक और सटीक तरीके से काम करने की आवश्यकता है।
और आउटपुट में उत्पाद बिल्कुल स्केच के समान है?
मैं एक बदलाव कर रहा हूं। डिजाइनर तकनीक में तल्लीन नहीं करते हैं। जब मेरे पास अपनी कार्यशाला थी, तो मैंने खुद सब कुछ किया - डिजाइन और उत्पाद दोनों। हमारे पास एक संग्रहालय है जहां ज्वैलरी हाउस का पूरा इतिहास एकत्र किया गया है। हम अपने ब्रांड और कंपनी के नियमों का सम्मान करते हैं। स्वाभाविक रूप से, हम खुद को किसी की नकल करने की अनुमति नहीं दे सकते हैं, हमें दूसरों से अलग होना चाहिए और रचनात्मकता के लिए स्थान होना चाहिए।
जब मैं डिजाइन देखता हूं, तो मैं तुरंत बता सकता हूं कि क्या यह काम मेरे कंधे पर है। अक्सर स्केच के करीब पहुंचना काफी मुश्किल होता है, कभी-कभी उत्पाद में दिए गए "चित्र" का अनुवाद करना असंभव होता है, और आपको उपलब्ध क्षमताओं का उपयोग करके वांछित का भ्रम पैदा करना पड़ता है।
यही है, आप स्केच पर ध्यान केंद्रित करते हैं, उत्पाद के लिए पत्थर चुनते हैं ...
जब आप प्रयोग करते हैं, तो आप पहले एक पत्थर पा सकते हैं, और फिर इसके लिए एक डिजाइन के साथ आ सकते हैं। लेकिन यह मेरे बारे में नहीं है। हां, मैं पहले आकर्षित करता हूं, और फिर सही पत्थरों को खोजने की कोशिश करता हूं।
और कितने लोग कृति बनाने पर काम कर रहे हैं?
हमारे स्टूडियो में 12 लोग कार्यरत हैं। मेरी टीम उत्कृष्ट काम करती है, उनमें से कुछ कंपनी के साथ लगभग 20 वर्षों से हैं। युवा भी हैं। मैं उन्हें सिखाता हूं, और वे पहले से ही एक पूरे का हिस्सा बन गए हैं। मुझे उन सभी तकनीकी जानकारियों को लाना है, जिन्हें प्रशिक्षित करना है ताकि किसी दिन वे हमें बदलने के लिए तैयार हों। लेकिन, वैसे, हमारी पीढ़ियों के बीच एक बड़ा अंतर है: मैंने कुछ हासिल करने के लिए बहुत काम किया, और वर्तमान समय में युवा लोगों को उम्मीद है कि वे खुद से सफल होंगे। गहने में, आपको बोल्ड होने की आवश्यकता है, क्योंकि यह एक प्रकार का संगीत है। हर दिन इसमें सुधार करना आवश्यक है। मैं उन्हें बेहतर और बेहतर तलाशने, खोजने और काम करने की ताकत देता हूं।
क्या आपके पास कुख्यात "समय सीमा" है?
हां, समय कभी पर्याप्त नहीं होता। महिलाएं इतनी तेज हैं, हर कोई इसे तुरंत प्राप्त करना चाहता है। जब कोई निर्णय किया जाता है, तो आपको जल्दी करना होगा - वे हमेशा समय सीमा को कसने की कोशिश करते हैं। हम गुणवत्ता बनाए रखने के लिए रात और सप्ताहांत पर काम करते हैं। मुझे पता है कि सब कुछ बाहर से बहुत आसान लगता है।
सच नहीं है। जाहिर है, काम बहुत जटिल है, विशेष रूप से इन अद्वितीय ट्रांसफार्मर के गहने को देखते हुए।
हां, ट्रांसफॉर्मर के साथ काम करने वाले उत्पाद आसानी से अपना सार बदल लेते हैं। यह उन बिगड़ी हुई सुंदर सुंदरियों के लिए है, एक अस्थिर मनोदशा के साथ - आज वह एक हार चाहती है, और कल - इसके साथ झुमके बनाने के लिए। यह वास्तव में दिलचस्प है!
आखिरकार, गहने की कला में बहुत पहले, क्या आपको लगता है कि मौलिक रूप से कुछ और बनाना संभव है?
मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद (हंसते हुए)। हाँ, दशकों, और मुझे यह पसंद है। आभूषण संगीत की तरह है, जिसमें केवल 7 नोट हैं, और वे एक के बाद एक दोहराए जाते हैं।
हम थोड़ा बदल सकते हैं, लेकिन हम सुधार कर सकते हैं। संगीत समारोह में आप संगीतकार की प्रेरणा की डिग्री महसूस कर सकते हैं। ज्वैलर्स के साथ भी ऐसा ही है। हम मध्ययुगीन तकनीकों के साथ काम करते हैं।
और आप हर समय कुछ नया खोजने का प्रबंधन कैसे करते हैं?
इसलिए महिलाएं हर समय बदलती रहती हैं। आप हमें प्रेरणा, नए विचार दें। लेकिन हम कार्यशाला में पूरे दिन नहीं बैठते हैं, काम पर झुकना, हम जीवन में रुचि रखते हैं, महिलाओं को सुनते हैं। आपको क्या लगता है कि मैं यहाँ क्यों आया? मैं सुनना चाहता हूं कि मध्य पूर्व की महिलाएं क्या कहती हैं। शायद वे किसी और चीज़ की प्रतीक्षा कर रहे हैं, न कि क्या, उदाहरण के लिए, रूसी या चीनी। प्राच्य परंपराओं से परिचित होना मेरे लिए दिलचस्प है। आप महिलाएं यह सोच भी नहीं सकती हैं कि आप गहने उद्योग में कितना बड़ा योगदान दे रही हैं!
क्या रूसी महिलाएं आपको प्रेरित करती हैं?
रूसी महिलाएं खूबसूरत होती हैं। लेकिन तुम वर्तमान में जीते हो, न मालूम कैसे प्रतीक्षा करते हो, खोज करने के लिए। बिना सोचे-समझे जो विज्ञापन पेश करता है उसे खरीदें, जिससे आपको कुछ खास मिल सके। कभी-कभी मैं कहना चाहता हूं: रुको, धैर्य रखो!
और कुछ अद्भुत होने में कितना समय लगता है?
छह महीने से एक साल तक, अगर कोई चीज विशेष आदेश द्वारा होती है। मुझे लगता है कि यह वास्तव में एक विशेषाधिकार है जब एक जौहरी विशेष रूप से आपके लिए कुछ बनाता है। अंत में, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि न केवल उत्पाद महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी कि महिला इसे कैसे पहनती है। आखिरकार, अपने आप को सजाने के लिए, आपको भी बनाना होगा ... एक प्रयास करें।
