श्री तमजीद, मैं आपसे वित्तीय संकट और दमस पर इसके प्रभाव के बारे में नहीं पूछूंगा ...
बहुत अच्छा। और मैं संकट के बारे में बात नहीं करना चाहता। यूएई में होने के नाते, मुझे कोई संकट नहीं है। अमेरिका और यूरोप में शुरू करते हुए, उन्होंने शायद कई देशों को छुआ, लेकिन उन्होंने यहां खुद को नहीं दिखाया। मुझे हर दिन कहने का कोई कारण नहीं दिखता है कि वे हमारे स्टोर से प्राप्त संख्याओं का खंडन करते हैं। पिछले वर्ष की तुलना में हमारी बिक्री की मात्रा 30% बढ़ी है, 2007। और अगर कोरस के आसपास हर कोई व्यावसायिक गतिविधि में कमी के बारे में बात करेगा, तो मेरी संख्या में मुझे केवल वृद्धि दिखाई दे रही है। और चूंकि दामस एक खुली संयुक्त स्टॉक कंपनी है, इसलिए हमारी सभी वार्षिक रिपोर्ट सार्वजनिक स्रोतों में देखी जा सकती हैं।
यह अच्छा है, चलो गहने के बारे में बात करते हैं ...
चलो। उदाहरण के लिए, दुबई में, एक विशिष्ट बाजार विकसित हुआ है, जो स्थानीय समुदाय, पर्यटन और व्यापार पर निर्भर करता है। यूएई में आने वाले पर्यटक ऐसे लोग हैं जिनकी आय औसत से ऊपर है। वे हमारे पास नहीं आते हैं जिन्होंने एक सर्व-समावेशी पैकेज के लिए $ 2000 का भुगतान किया और अपने साथ पानी और सैंडविच लाए ताकि भोजन पर एक प्रतिशत भी खर्च न हो। अमीरात में, पर्यटकों का एक पूरी तरह से अलग वर्ग अमीर, आत्मविश्वास से भरपूर लोग हैं, जो उत्कृष्ट मौसम, बढ़िया रेस्तरां और विविध खरीदारी का आनंद लेते हैं। और, संकट के बावजूद भी, अमेरिका से पर्यटक यहां आते हैं और पैसा खर्च करते हैं। जिसमें लग्जरी गहने भी शामिल हैं। और हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि दामस में इस तरह के गहने हमेशा उपलब्ध हों।
आप एक ज्वैलर हैं और अपने गहने अमीरात और अरब की सांस्कृतिक परंपराओं के आधार पर बनाते हैं। हीरे के साथ सफेद सोने से बना एकमात्र बेडौइन दुर्गा का मुखौटा, 2000 में डी बीयर्स द्वारा सम्मानित किया गया, जो इसके लायक है। क्या आपने कभी पारंपरिक बेडौइन गहने के आधुनिक संस्करणों का एक संग्रह बनाना चाहते हैं?
पहले मैं हाथ हिला दूं। आप एकमात्र ऐसे पत्रकार हैं जो मुझसे एक समान सवाल पूछते हैं और अमीरात में दमस मिशन के महत्व को समझते हुए बातचीत में सही लहज़ा लेते हैं। आमतौर पर हर कोई पूछता है कि हमारा समूह किस इतालवी, स्पेनिश और अन्य ब्रांडों का प्रतिनिधित्व करता है। हां, हमारे पास उनमें से बहुत से लोग हैं, लेकिन कोई भी दमा के सच्चे दिल को नहीं जानता या महसूस नहीं करता। आज, हम अरब में एकमात्र ज्वैलर्स हैं जिन्होंने अभिलेखागार खोले और 100 और 200 साल पुराने गहने के नमूने लिए, क्योंकि पूर्व अपने समृद्ध गहने विरासत के लिए प्रसिद्ध है जो हजारों वर्षों के इतिहास में वापस डेटिंग कर रहा है। सोना और गहने हमारी संस्कृति का हिस्सा हैं। जब शादी हो रही है, तो दुल्हन के पास सजावट की एक बड़ी संख्या होनी चाहिए, अन्यथा दूल्हे का परिवार बस उसे स्वीकार नहीं करेगा, प्रत्येक अरब की मां और बहन को भी कई सजावट होनी चाहिए। आभूषण हमेशा एक मुद्रा रहे हैं, उन्होंने लोगों को मुश्किल समय में जीवित रहने में मदद की, इसलिए, पूर्व के देशों में, और निश्चित रूप से, अरब, वे खुद को सोने, चांदी और कीमती पत्थरों से सजाना पसंद करते हैं। और आज हम क्या करते हैं - हम एक साइकिल का आविष्कार नहीं करते हैं।
हम प्राचीन स्वामी के विचारों का अध्ययन करते हैं और उनके अनुभव से सीखते हैं। बेशक, हम प्राचीन गहनों को पूरी तरह से फिर से नहीं बना सकते, क्योंकि इससे पहले कि कंगन आधा किलोग्राम तक वजन कर सकते थे। आज यह बहुत महंगा है, और एक युवा लड़की बस इस तरह से खुद को नहीं रखेगी। लेकिन इन गहनों में ऐसे रहस्य हैं जो नए उत्पादों को आधुनिक रूप देने में हमारी मदद करते हैं। इसके अलावा, इस तरह की खरीद बजट में बहुत दर्द नहीं करती है।
बेशक, समय बदल रहा है, गहने के लिए फैशन आता है और चला जाता है, लेकिन हम दमस में अरब की सांस्कृतिक परंपराओं का पालन करने की कोशिश करते हैं। और मैं इस बारे में बात कर सकता हूं, क्योंकि मैं इस क्षेत्र में दमस विकास निदेशक की कुर्सी पर काबिज हूं, और मुझे पता है कि हमारे लिए कितने ग्राहक आते हैं।
दमा में आभूषण विभिन्न देशों के लोगों द्वारा खरीदे जाते हैं। क्या वे भी परंपरा के प्रति निष्ठावान हैं?
पश्चिम में, लोगों का गहनों के प्रति एक अलग दृष्टिकोण है। सदियों से, यूरोप में गहने के मालिक केवल व्यक्तियों, बड़प्पन, व्यापारियों का शासन कर रहे थे।
साधारण लोग सोच भी नहीं सकते थे कि उनके जीवन में कभी-कभी एक सुनहरा हार या अंगूठी दिखाई देगा। यह ऐतिहासिक रूप से विकसित है, और इसलिए, मेरी राय में, पश्चिमी देशों में गहने वास्तुकला की ऐसी परंपराएं नहीं हैं, पूर्व में जैसे सुंदर गहने नहीं हैं। और यहाँ मैं केवल अरब के बारे में ही नहीं, बल्कि भारत, चीन, जापान के बारे में भी बोलता हूँ। यह प्रेरणा का एक अंतहीन कुँआ है जहाँ से हमें अभी और भी कई वर्षों तक विचार खींचना है। इसलिए, जब मैंने सदी के अंत में डी बीयर्स प्रतियोगिता में भाग लिया और आपके द्वारा उल्लिखित दुर्गा मास्क के लिए मिलेनियम अवार्ड प्राप्त किया (भौंहों और होंठों को कवर करने वाला एक पारंपरिक बेडौइन महिला कॉपर मास्क; प्रतियोगिता के लिए सफ़ेद सोने और हीरे का एक संस्करण प्रस्तुत किया गया था - लगभग। ), यह ऐसी सनसनी बन गई जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी। पुरस्कार समारोह लौवर में 2.5 हजार से अधिक मेहमानों की उपस्थिति में आयोजित किया गया था। प्रतियोगिता में दुनिया के 60 आभूषण कंपनियों के 350 ज्वैलर्स ने भाग लिया था, क्योंकि यह डे बेयर्स द्वारा आधी शताब्दी के लिए दिया गया एक बहुत प्रतिष्ठित पुरस्कार है। और मंच से मेरे काम को सभी के सर्वश्रेष्ठ गहनों की घोषणा की गई, जो डी बीयर्स के अध्यक्ष निकोलस ओपेनहाइमर ने अपने करियर के दौरान देखा। और यह एक जौहरी कारीगर के रूप में मेरा कौशल नहीं था, जिसने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया, लेकिन अरब परंपराओं ने सदियों पीछे ले गए। 2004 में भी ऐसा ही हुआ था, हालांकि कई लोग ऐसे थे जो 2000 में हमारी स्पष्ट जीत पर विश्वास नहीं करते थे, और कहा कि यह सिर्फ एक मामला था। पुरस्कार समारोह इस बार वेनिस में हुआ। प्रतियोगिता की आयोजन समिति - डीटीएस, डी बीयर्स के एक साथी - आमतौर पर ज्वैलर्स को पुरस्कार के लिए दो गहने रखने की अनुमति देती है, शायद एक जीतेगा, या शायद एक भी नहीं और न ही अन्य। हम, 2000 में, केवल एक ही आभूषण प्रस्तुत किया, और परिणामस्वरूप एक ही परिदृश्य दोहराया गया। हमारे गहनों को दुनिया में सबसे अच्छा और सबसे सुंदर पुरस्कार मिला है। मुझे उम्मीद है कि 2008 में हम अपनी सफलता को तीन गुना कर देंगे, क्योंकि हर चार साल में एक बार डी बीयर्स पुरस्कार प्रदान किए जाते हैं।
इस बार क्या होगा?
यह एक अरब पुरुष और एक अरब महिला को समर्पित एक सजावट होगी। दो की गाथा। एक सजावट में। यह कैसा दिखेगा? मैंने आपको सभी विवरणों के बारे में नहीं बताया, क्योंकि इसके बारे में बात करने की तुलना में सजावट को देखना बेहतर है। लेकिन यह एक हार होगा, जो कि अरबी प्रायद्वीप के पुरुषों के लिए पारंपरिक ऊकल पर आधारित होगा (एक काले रंग का मुड़ा हुआ कॉर्ड जो एक अरब के सिर पर एक गुट्रा धारण करता है - एक पारंपरिक शॉल)। और यहाँ एक महिला, आप से पूछना। उकल पुरुष शक्ति का प्रतीक है, उसका गौरव है। अगर उकल अचानक उसके सिर से गिर जाता है, तो यह एक अरब के लिए बेईमानी जैसा है। इसके अलावा, डिक्री एक अरब व्यक्ति की अपने परिवार, उसकी पत्नी की भक्ति का प्रतीक है। यही है, फिर से, अगर आदमी के सिर पर कोई संकेत नहीं है, तो वह अपनी पत्नी का सम्मान खो देता है। वह पूरा बिंदु है। और मेरी नई हार में कई अंगूठियां शामिल होंगी, जो एक-दूसरे के साथ जुड़ी हुई हैं, जो पारिवारिक संबंधों की ताकत का प्रतीक है, एक-दूसरे के पति-पत्नी के प्रति सम्मान, अरब परंपराओं के प्रति उनकी वफादारी।
प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में दमस की इस तरह की सफलता और ऐसी भव्य जीत का कारण क्या है?
भोज का कारण सरल है। अगर आपको लगता है कि गहने एक कमोडिटी है, तो आप ज्वैलर नहीं हैं और आप कभी भी एक नहीं बनेंगे। अगर आपको लगता है कि आप एक सोने की अंगूठी में पांच कैरेट के हीरे का वजन 30 ग्राम और उस सभी को "सीट" कर सकते हैं, तो आप शायद ही जौहरी कहे जा सकते हैं। यदि मामला केवल कीमत का है, तो अपनी मां, पत्नी या बेटी को अंगूठी या हार देना जरूरी नहीं है, बस उसे एक हजार या दो हजार डॉलर दें, और यह सब खत्म हो गया। आज आपके गहनों को ग्राहक को एक कहानी बतानी चाहिए। यह एक संदेश, एक गीत, एक कविता, प्रेरणा होनी चाहिए ...
आप अपनी प्रेरणा किस और से लेते हैं?
प्रकृति से, हर उस चीज से जो मुझे घेरती है। अब हम खिड़की के बाहर खड़े एक पेड़ पर एक साथ देखेंगे। आप इसमें देखेंगे, शायद, ट्रंक और शाखाओं की मोटाई, मुकुट की स्थिति। और मैं देखूंगा कि हवा में एक पत्ती कैसे खेलती है, एक सूर्य की किरण उसकी सतह पर कैसे पलटती है, हरे रंग के सभी रंगों को व्यक्त करने के लिए सजावट में किन पत्थरों का उपयोग किया जा सकता है, और इसी तरह आगे। हर फूल, इमारतों पर सजावट का हर दिलचस्प तत्व, प्रकाश और छाया का हर असामान्य संयोजन, मुझे गहने के लिए नए और नए विकल्पों के साथ आता है। आभूषण एक कला है, और गहनों के मूल्य को सामग्री - सोने या कीमती पत्थरों की कीमत से नहीं सराहा जा सकता है। अर्थ ठीक वही है जो सजावट में निवेश किया गया है, यह कलाकार की भावनाओं, भावनाओं, विचारों का स्थानांतरण है। और यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि गहने गर्दन, या बाहों के आसपास, या कानों में पहने जाते हैं। उन्हें दीवार पर लटका नहीं दिया जाता है और मेज पर नहीं रखा जाता है। वे अपने मालिक की त्वचा को छूते हैं, इसलिए उन्हें जीवित होना चाहिए, अर्थ से भरा होना चाहिए, महसूस करना चाहिए। मुझे बीबीसी के संवाददाताओं द्वारा एक बार पूछा गया था: "गहने महिलाओं की सुंदरता को कितना बढ़ाते हैं?", जिसके जवाब में मैंने कहा कि "यह बिल्कुल विपरीत है, यह महिला गहने में सुंदरता जोड़ती है। दुनिया में सबसे अच्छे गहने ले लो और इसे मेज पर रखो, यह कुछ भी नहीं है। मतलब नहीं होगा, लेकिन इसे सबसे बदसूरत महिला पर डालें (जैसे, हालांकि, ऐसा नहीं होता है), और गहने जीवन में आ जाएंगे। " यही रहस्य है।
हम जानते हैं कि दमस का अपना पेटेंट डायमंड कट है ...।
ओह, यह एक अलग और अद्भुत कहानी है। फिर, एक दिन यह आयताकार हीरा बनाने की कोशिश करने के लिए मेरे साथ हुआ ताकि यह एक गोल से भी बदतर न हो। वास्तव में, एक आयत के रूप में तथाकथित "पन्ना" का उपयोग तब किया जाता है जब पन्ना और अन्य रत्नों के साथ काम किया जाता है, ताकि उनके रंग की गहराई, चमक के बजाय, जैसा कि हीरे के साथ होता है। एक हीरे का सबसे सुंदर रूप, जो इसकी सभी प्रतिभाओं को प्रकट करने की अनुमति देता है, "गुलाब" कट है। यह था दमास हस्ताक्षर से पहले। सामान्य तौर पर, जब मैंने एक हीरे को एक आयत के आकार में काटने की कोशिश करने का फैसला किया, तो मैंने स्मोलेंस्क कंपनी क्रिस्टल से रूसी कटर की ओर रुख किया। ये दुनिया में सबसे अच्छे कटर हैं, और कई सालों से दामस उनके साथ काम कर रहे हैं। क्या आप जानते हैं कि रूसी सबसे अच्छे पत्थर काटने वाले क्यों हैं? क्योंकि सोवियत संघ के दौरान, सभी कच्चे माल राज्य से संबंधित थे, और सबसे अच्छे हीरे को पूरे हीरे से काट दिया गया था, इस तथ्य की परवाह किए बिना कि 60 प्रतिशत बर्बाद हो सकता है। आज, यह सब निजी मालिकों का है, और वे एक मोटे हीरे से यथासंभव अधिक पत्थरों को काटने की कोशिश करते हैं, जबकि उनमें से प्रत्येक की गुणवत्ता ग्रस्त है। इसलिए, सोवियत वर्षों में अपना हाथ वापस भरने के बाद, आपके रूसी कटर जानते हैं कि कैसे पत्थरों को देखना है। एक शब्द में, मैं क्रिस्टल संयंत्र में आया, मुख्य अभियंता मेरे पास आए और, मेरे विचार को सुनने के बाद, मैंने तुरंत कहा कि यह असंभव था। खैर, और फिर, जाहिर है, कुछ उसे मेरे शब्दों में पकड़ा। और प्रयोगों की एक पूरी श्रृंखला शुरू हुई। सबसे पहले, 32 चेहरों के साथ एक कट बनाया गया था, हीरा सुस्त हो गया और वांछित रूप से चमक नहीं रहा। प्रयोगों को 3 साल से अधिक समय हो गया। परिणामस्वरूप, हमने 77 बीट के साथ एक आयताकार डमास कट डायमंड को पेटेंट कराया, जो डी बीयर्स के अनुमान के अनुसार, गोल पत्थरों की तुलना में 30% अधिक चमक देता है।
वाह! पूरी दुनिया को डी बीयर्स - 4 सी (कलर, क्लैरिटी, कैरेट एंड कट) से हीरे के वर्गीकरण का फॉर्मूला पता है, यानी कलर, क्लैरिटी, कैरेट वेट और कट। लेकिन अगर आपकी पहल आगे बढ़ती है, तो शायद डी बीयर्स के सज्जनों को आपके पत्थरों का पर्याप्त रूप से मूल्यांकन करने के लिए कुछ पांचवें बिंदु पेश करने होंगे।
मुझे लगता है कि यह होगा। शायद वे चमक के स्तर या कुछ और का मूल्यांकन करना शुरू कर देंगे, क्योंकि, हमारे काटने के लिए धन्यवाद, पत्थर सामान्य से बाहर हो जाता है।
आपने कहा था कि आप स्थानीय परंपराओं और संस्कृति से प्रेरणा लेते हैं, और दामस स्थानीय समुदाय के बदले में क्या देता है?
हम संयुक्त अरब अमीरात में रहते हैं और काम करते हैं, हमें न केवल मध्य पूर्व और दुनिया भर में अपने गहने बेचने चाहिए, लाभ कमाने के लिए, हमें उस समुदाय के साथ साझा करना चाहिए जिसमें हम रहते हैं। दमस समूह बड़े पैमाने पर धर्मार्थ गतिविधियों में लगा हुआ है। हम विकलांग लोगों, एथलीटों और युवा प्रतिभाओं के लिए केंद्रों का समर्थन करते हैं, जिनके पास अक्सर प्रतियोगिताओं या प्रतियोगिताओं में जाने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं होता है। हम स्थानीय स्कूलों का संरक्षण करते हैं और दुबई सरकार की कई पहलों के प्रमुख प्रायोजक हैं। यह बहुत महत्वपूर्ण है। दो स्थानीय लड़कियां मेरे पास आईं जिन्होंने हाल ही में अपने गहने डिजाइनों को लाया, हमने उनसे नमूने लिए, और मैंने लड़कियों को अपने गहने डिजाइन पाठ्यक्रमों में आमंत्रित किया। हम इच्छुक लोगों को आधुनिक गहने, जेमोलॉजी, कई अन्य विषयों के डिजाइन सिखाते हैं। प्रतिभाशाली लोगों के साथ-साथ गरीब, बीमार, कमजोर लोगों की मदद की जानी चाहिए, उन्हें उन लोगों के समर्थन की जरूरत है जो मजबूत हैं। दमस निर्माण पर केंद्रित एक मजबूत कंपनी है, इसलिए हम हमेशा उन लोगों का समर्थन करने के लिए तैयार हैं जो जीवन में कुछ हासिल करना चाहते हैं। वैसे, यह भी एक अच्छी पुरानी स्थानीय परंपरा है - किसी भी व्यक्ति से मिलने के लिए, जो आपके घर आया है, उसे सुनने के लिए और यदि आवश्यक हो, तो उसकी मदद करना सुनिश्चित करें। अमीरात हमारा सामान्य घर है, और अगर हम सभी राष्ट्रीयता और धर्मों की परवाह किए बिना एक-दूसरे की मदद करना शुरू करते हैं, तो पूरी तरह से अलग समय आ जाएगा, और दुनिया भी अलग होगी। मैं व्यक्तिगत रूप से इसमें विश्वास करता हूं।
धन्यवाद श्री तमजीद। मुझे उम्मीद है कि हम अपनी दुनिया को देखने के लिए अभी भी भाग्यशाली हैं।
अनिवार्य है, और जल्द ही मिलते हैं।
