ऐलेना बालिना, हमारे नियमित लेखक और भ्रमण, यात्रा, त्योहारों, प्रदर्शनियों और संगीत समारोहों के भावुक प्रेमी हैं
त्योहार के दौरान, "मोधेश फन सिटी" में शेखा फातमा के बर्थडे हॉल के मंच पर "दुबई समर सरप्राइज़", रूसी सर्कस और पॉप कलाकारों ने रंगीन, जीवंत और अविस्मरणीय प्रदर्शन में अपने कौशल का प्रदर्शन किया। हर शाम - एक पूर्ण घर, हर शाम - दर्शकों की खुशी, हर शाम - एक छुट्टी जो हमेशा आपके साथ होती है।
यह गिरावट, रूसी कलाकारों, छुट्टी जुलूस और कार्निवाल, तातियाना एंटरटिमेंट के प्रमुख, एक व्यवसायी महिला, तात्याना फ्रेडरिक के प्रदर्शन का आयोजक, यूएई में अपने व्यवसाय की 20 वीं वर्षगांठ मनाता है। प्रदर्शन के बाद, मैंने तात्याना के साथ मिलकर पाठकों को उसकी अनोखी कंपनी की गतिविधियों की बहुमुखी प्रकृति से अवगत कराया।
- तात्याना, इस गर्मी में हमने रूसी कलाकारों द्वारा प्रदर्शनों की एक पूरी बहुरूपदर्शक देखी - ये त्योहार के पहले सप्ताह में दुबई के शॉपिंग सेंटरों में कार्निवल जुलूस हैं, और प्रदर्शन "न्यू ब्रेमेन टाउन संगीतकार" और सर्कस शो में सबसे कम उम्र के कलाकारों और प्रशिक्षित कुत्तों की भागीदारी के साथ है ... क्यों और आपने यह सब करने का फैसला कब किया?
मैं 1996 में दुबई ट्रेड फेस्टिवल (DTF) के पहले जन्मदिन के बाद से त्यौहार कार्यक्रम में व्यस्त रहा हूँ। दुबई समर सरप्राइज़ (डीएलएस) के रूप में, पहले छह वर्षों के दौरान मैं अपने शुरुआती समारोहों में कार्निवल और परेड लेकर आया। तब रंग-बिरंगी सुरुचिपूर्ण वेशभूषा में कलाकारों ने हाथों में वाद्ययंत्रों के साथ शहर की सड़कों और पार्कों पर हाथों में संगीत वाद्य यंत्रों के साथ सभी प्रकार की कलाबाजी का प्रदर्शन किया, जिससे राहगीरों की हंसी खुशी और तालियां बजीं। कॉस्ट्यूम कार्निवल जुलूसों के अलावा, मैं DTF, अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं और सरकारी कार्यक्रमों के ढांचे में विभिन्न प्रदर्शनों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजन में शामिल था। पहले मैंने सीधे दुबई सरकार में काम किया - आर्थिक विकास विभाग में, और 2002 में मैंने अपनी खुद की कंपनी खोली, जो रूसी रचनात्मक समूहों द्वारा प्रदर्शन का आयोजन करती है और रूस और यूएई के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का आयोजन करती है। मेरी कंपनी में मैं एक निर्माता, और एक इम्प्रेसारियो, और एक कला निर्देशक हूं। दुबई में प्रदर्शन के लिए येकातेरिनबर्ग, चेरेपोवेट्स, खाबरोवस्क, मॉस्को और मॉस्को क्षेत्र, सेंट पीटर्सबर्ग और अन्य शहरों के कलाकारों, कोनाकोव के बच्चों के सर्कस ...
- अब हम उन शो के बारे में बात कर रहे हैं जो विशेष रूप से गर्मियों के त्योहार के लिए बने हैं, मैं सही ढंग से समझता हूं?
यह सही है। हम गर्मियों के त्योहार के लिए कुछ प्रदर्शनों की तैयारी कर रहे हैं, और अन्य सर्दियों की खरीदारी के त्योहार के लिए। आमतौर पर गर्मियों में यह एक आश्चर्य की बात है, अर्थात्, नाटकीय भाषा में बोलते हुए, सभी कलाकारों को एक विशेष परियोजना के लिए विशेष रूप से आमंत्रित किया जाता है। हर साल परिवर्तन दिखाता है: नए विषयों का चयन किया जाता है, वेशभूषा तैयार की जा रही है, कलाकारों के कलाकारों में भी भिन्नता हो सकती है, लेकिन दुबई के त्योहारों में नियमित प्रतिभागी हैं जो हम एक साल से अधिक समय से काम कर रहे हैं।
- आप इसे और प्रदर्शन के दोनों "सामान" को तैयार करने का प्रबंधन कैसे करते हैं: प्रकाश, वेशभूषा, संगीत इतने उच्च स्तर पर?
हमारे प्रत्येक शो को पहले सिर में तैयार किया जाता है: एक कहानी का जन्म होता है, सर्कस संख्या की बारीकियों, वेशभूषा के विचारों को निर्धारित किया जाता है। फिर योजना को आमंत्रित निदेशक के साथ चर्चा की जाती है, मैं वेशभूषा को मंजूरी देता हूं, और प्रदर्शन की व्यावहारिक तैयारी शुरू होती है। हम कपड़े चुनते हैं, परिधानों का ऑर्डर करते हैं, स्टेज डिजाइन पर चर्चा करते हैं, जीवन-आकार की कठपुतलियों का चयन करते हैं, सामान और सजावट की चीजों पर सोचते हैं, जैसे कि ब्रेमेन में वैगन, कमरों के लिए संगीत का चयन करें। हमारे कलाकार पेशेवर हैं, इसलिए पूरे शो को कुछ ही दिनों में "इकट्ठा" किया जाता है। उदाहरण के लिए, हमने यहां "दुबई समर सरप्राइज़" के लिए प्रदर्शनों का पूर्वाभ्यास किया और प्रदर्शनों से केवल चार दिन पहले।
- इस समर का पहला फेस्टिवल शो परी कथा "द ब्रेमेन टाउन म्यूज़िशियंस" पर आधारित बनाया गया था, दूसरे प्रदर्शन में युवा जिमनास्ट ने सर्कस के कलाकारों की तुलना में पेशेवर एथलीटों की तरह अधिक प्रदर्शन किया। यह किस तरह की टीम है?
चौथी बार, जिमनास्टिक टीम "चिल्ड्रन्स ओलंपिक होप" प्रशिक्षण शिविरों के लिए दुबई आई है, जिसके दौरान एथलीट प्रतियोगिता के लिए तैयारी करते हैं, अपने कौशल का सम्मान करते हुए और जिमनास्टिक अभ्यास के सभी विवरणों की पुष्टि करते हैं। रिबन के साथ जिमनास्ट की एक आश्चर्यजनक संख्या पहली बार सिडनी ओलंपिक में प्रस्तुत की गई थी, और इसे यहां तैयार किया जा रहा था। अनास्तासिया बर्दिना, जिनके प्रदर्शन ने पूरे दर्शकों को मोहित कर दिया - पांच बार के जूनियर विश्व चैंपियन, और हमारे सबसे छोटे कलाकारों में से एक - अलीसा बुख़ (स्टर्लिट्टे), जो "अलविदा, सर्कस!" नामक प्रदर्शन की अंतिम संख्या में थे, ने तीसरे स्थान पर प्रवेश किया! मॉस्को और 9 साल से कम उम्र के बच्चों के बीच ओपन बाल्टिक चैम्पियनशिप का विजेता है।
- त्योहार "दुबई समर सरप्राइज़" का प्रबंधन नाट्य प्रदर्शन के आयोजन में आपकी सहायता करता है?
मुझे बहुत खुशी है कि मंच, प्रकाश, ध्वनि और शो के आयोजन की वास्तविक प्रक्रिया के बारे में मेरी कई टिप्पणियां मेरे सहयोगियों - डीएलएस और डीटीएफ के नेताओं तक पहुंचीं। त्योहारों की आयोजन समिति ने एक घूर्णन मध्य और एक स्लाइडिंग बैक, विशेष प्रकाश और ध्वनि, और शायद लेजर उपकरणों के साथ एक पेशेवर चरण प्राप्त करने का फैसला किया। अब, जब यह सब संभव हो जाता है, तो मैं केवल सुझाव दे सकता हूं और चुन सकता हूं कि मेरी कंपनी और आमंत्रित कलाकारों को किस तरह के उपकरण तैयार करने और एक निरंतर आधार पर आगे की घटनाओं का संचालन करने की आवश्यकता होगी।
- शायद पाठकों के साथ आपकी कंपनी की योजनाएं साझा करें, जो अभी तक लागू नहीं हुई हैं और पारस्परिक हित के लिए, दोनों अमीरात के लिए और रूसी पक्ष के लिए हैं?
मेरे पास बहुत सारी योजनाएं हैं। मैं संयुक्त अरब अमीरात में कला अकादमी खोलना चाहता हूं, जिसमें रूस और सीआईएस के साथ-साथ दुनिया के विभिन्न हिस्सों के छात्रों सहित स्थानीय और विदेशी दोनों बच्चे अध्ययन करेंगे। मुझे यकीन है कि सीरिया, मिस्र, जॉर्डन और अन्य देशों के छात्र जो रूस में कला, कोरियोग्राफी, बैले और संगीत विषयों का अध्ययन करते हैं, वे दुबई में रूसी शिक्षकों के साथ अध्ययन करने में प्रसन्न होंगे। क्योंकि यहां वे करीब और समझने योग्य संस्कृति हैं, साथियों के साथ संवाद करना दिलचस्प है, घर से बहुत दूर नहीं निकलते हैं और मौके पर रूसी स्कूल ऑफ पेंटिंग, कोरियोग्राफी, संगीत का अध्ययन करते हैं। मुझे यहां इंस्टीट्यूट ऑफ ओरिएंटल स्टडीज के छात्रों को शामिल करने की उम्मीद है, क्योंकि अरबी भाषा का अध्ययन करने वाले लोग आठ साल से अरब देशों में अभ्यास करने के लिए नहीं जा पाए हैं। मेरी इच्छा और इसमें उनकी मदद करने की क्षमता दोनों है।
इसके अलावा, लंबे समय से चली आ रही योजनाएं हैं जिनमें आशाजनक शुरुआत हुई थी, लेकिन ठप हो गई। उदाहरण के लिए, यूएई में रूस के गोखरण के भंडार की अनूठी प्रदर्शनियों की एक प्रदर्शनी। दुबई सरकार के साथ एक औपचारिक समझौता हुआ है, राज्य के भंडार से रूसी दुर्लभताओं और खजाने की अदृश्यता की गारंटी पर दुबई मल्टी कम्युनिटी सेंटर के साथ एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं। गोखरण के निदेशक श्री राइबकिन मेरे निमंत्रण पर इस तरह की प्रदर्शनी आयोजित करने के विषय पर आधिकारिक कागजात और बातचीत करने के लिए दुबई आए थे। लेकिन, दुबई की ओर से की गई गारंटी के बावजूद, सभी हस्ताक्षरित कागज अब लगभग डेढ़ साल से वित्त मंत्री की मेज पर धूल जमा रहे हैं, और अफसोस, कोई सकारात्मक बदलाव नहीं हो रहा है।
और फिर भी एक और विचार लावारिस बना हुआ है। गोखरण की वास्तविक प्रदर्शनियों की प्रदर्शनी में रूसी डायमंड फंड के साथ-साथ रूसी चैरिटी डायमंड बॉल से प्राचीन गहनों का एक प्रदर्शनी भी शामिल था। इस परियोजना को तैयार करने के लिए, मैंने जबरदस्त काम किया: मैंने याकुतिया में मोटे हीरे का एक बैच खरीदा, उन्हें मॉस्को में संसाधित किया, उन्हें दुबई लाया, बहुत ही सुंदर निमंत्रण कार्ड आए, जिनमें से प्रत्येक में हीरे के साथ एक मखमल बैग था।
यह योजना बनाई गई थी कि चैरिटी बॉल का आदर्श वाक्य होगा: "एक बच्चे को एक कैरेट दें!" गेंद को टिकट खरीदने वाले मेहमान स्वचालित रूप से मेरा हीरा खरीद लेंगे, और बिक्री से आय सामाजिक सहायता की आवश्यकता में बच्चों की मदद करने के लिए जाएगी। वैसे, केवल हीरे आधा मिलियन डॉलर में खरीदे गए थे। कल्पना कीजिए कि कितने बच्चों की मदद की जा सकती है। लेकिन दान "डायमंड बॉल" रूसी पक्ष की भागीदारी की पुष्टि की कमी के कारण नहीं हुआ।
मैं वास्तव में आपको पत्रिका के पृष्ठों पर ध्यान देना चाहता हूं कि रूस को एक समृद्ध संस्कृति के साथ एक महान देश के रूप में पेश करने के मेरे सभी प्रयास केवल रूसी नौकरशाह अधिकारियों की गलती के कारण असफल थे। यह मेरा व्यक्तिगत विचार है, एक व्यक्ति के रूप में जो मध्य पूर्व में 20 वर्षों से इस काम में लगा हुआ है कि अधिकारियों को विशेष रूप से इस उद्देश्य के लिए बनाई गई सरकारी एजेंसियों के लिए प्रदर्शन करना चाहिए।
खैर, अब के लिए, समान विचारधारा वाले लोगों की एक टीम के साथ, हमेशा की तरह, मैं रंगीन और अत्यधिक पेशेवर नाटकीय प्रदर्शन, कार्निवल और शो के साथ अमीरात के दर्शकों को प्रसन्न करना जारी रखता हूं। रूसी भूमि हमेशा प्रतिभाओं में समृद्ध रही है, उनके कौशल दुबई में मूल्यवान और प्रिय हैं।
- मैं विश्वास करना चाहूंगा कि आपकी सभी भव्य योजनाओं को एक दिन साकार किया जाएगा, और आपकी इच्छाओं को सुना जाएगा। बातचीत के लिए धन्यवाद।
