यूएई के न्याय मंत्रालय ने एक परियोजना शुरू की, जिसके परिणामस्वरूप देश के सभी संघीय कानूनों का अंग्रेजी में अनुवाद किया जाएगा, जिससे उनकी सामग्री आम जनता के लिए सुलभ हो जाएगी।
अनुवादकों को सभी संघीय कानूनों के पाठ दिए गए, जिनमें से यूएई में 681 इकाइयाँ हैं। फिलहाल, वे सभी आधिकारिक तौर पर केवल अरबी संस्करण हैं। यूएई के उप-न्याय मंत्री डॉ। इब्राहिम अल होसैनी के अनुसार, अरबी से कानूनों का अंग्रेजी में अनुवाद करने की आवश्यकता लंबे समय से है, और अब यह बहुराष्ट्रीय अमीरात के प्रभावी कामकाज के लिए बेहद महत्वपूर्ण हो गया है। कानूनों के अंग्रेजी संस्करण इंटरनेट पर यूएई मंत्रालय के न्याय पोर्टल पर पोस्ट किए जाएंगे क्योंकि वे अनुवादकों से उपलब्ध हो जाते हैं।
